 | Saison 1 - épisode 1 | Obsession Le docteur Chance est un neuropsychiatre dont la vie bascule quand il rencontre Jacklyn, une femme souffrant d'un trouble de la personnalité et qui... |
 | Saison 1 - épisode 2 | L'axiome du choix Eldon Chance poursuit ses recherches sur la précédente thérapeute de Jaclyn Blackstone et découvre que son assassinat a été extrêmement violent. Il... |
 | Saison 1 - épisode 3 | La meilleure défense, c'est l'attaque Alors que Jaclyn Blackstone continue sa thérapie, Chance essaye de se protéger, lui et sa famille, du harcèlement de Raymond Blackstone. |
 | Saison 1 - épisode 4 | Le docteur fou Chance commence à suivre Raymond Blackstone avec l'aide de D, un ancien militaire ayant servi en Afghanistan. |
 | Saison 1 - épisode 5 | Coup pour coup Déterminés à incriminer Blackstone, le Dr Chance et D passent à la vitesse supérieure pour obtenir des preuves de la corruption du policier. |
 | Saison 1 - épisode 6 | L'étincelle Jacklyn et Chance s'adonnent finalement à leur passion. D et Chance fouillent le domicile de Raymond pour obtenir des preuves de sa corruption alors... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Libérez-vos pouvoirs cachés Alors que D est à son tour à l'hôpital, Eldon Chance en apprend plus sur le passé de ce dernier. Par ailleurs d'autres mystères apparaissent autour... |
 | Saison 1 - épisode 8 | La communauté spatio-temporelle Proof of Blackstone’s criminal activities comes from an unexpected source as Chance is finally poised to take down his enemy. |
 | Saison 1 - épisode 9 | Camera Obscura Chance is trained in hand-to-hand combat in preparation for a confrontation with Blackstone. |
 | Saison 1 - épisode 10 | Fin de partie Chance struggles to understand the truth of his tragic encounter with Blackstone. |
 | Saison 2 - épisode 1 | Multitiaxal System By day, Chance ministers to patients at the Victims of Violent Crime Unit; by night, he and D assault the victimizers. Detective Hynes blackmails... |
| Saison 2 - épisode 2 | Episode 2 | |
 | Saison 2 - épisode 3 | A Very Special Onion Attacked by Chance, Winter becomes a patient at the unit, with unintended results. D discovers Detective Hynes has a more personal connection to... |
| Saison 2 - épisode 4 | Episode 2 | |
 | Saison 2 - épisode 5 | The Flitcraft Parable D gaslights Winter in an attempt to make him open up to Chance in therapy and meets a girl in the process; with D’s guidance, Nicole confronts a... |
| Saison 2 - épisode 6 | Episode 3 | |
| Saison 2 - épisode 7 | Episode 3 | |
 | Saison 2 - épisode 8 | The Coping Mechanism Chance and Hynes talk to someone from Winter’s past. D and Lorena get to know each other. Chance pushes Winter into a “limit experience” and begins... |
| Saison 2 - épisode 9 | Episode 4 | |
| Saison 2 - épisode 10 | Episode 4 | |
 | Saison 2 - épisode 11 | The Collected Works of William Shakespeare With the warehouse no longer safe, D needs a place to crash. Winter turns to his coping mechanism while Chance and Hynes face a major setback in... |
| Saison 2 - épisode 12 | Episode 5 | |
| Saison 2 - épisode 13 | Episode 5 | |
| Saison 2 - épisode 14 | Treasures in Jars of Clay Chance’s progress with Winter is interrupted. Hynes asks his friend Frank Lambert for a favor. D settles old scores. Nicole faces the music. Hynes... | |
| Saison 2 - épisode 15 | Episode 6 | |
| Saison 2 - épisode 16 | Episode 6 | |
| Saison 2 - épisode 17 | Episode 7 | |
 | Saison 2 - épisode 18 | Define Normal Chance and D grapple with news about Hynes. Chance accuses Winter of lying to him, but Winter learns he isn’t the only one who’s been dishonest.... |
| Saison 2 - épisode 19 | Episode 7 | |
| Saison 2 - épisode 20 | Episode 8 | |
 | Saison 2 - épisode 21 | An Infant, a Brute or a Wild Beast Chance discovers Lambert’s background. Kirsten asks Lambert for help. Winter is in uncharted territory. Nicole adapts to a new reality. Lorena’s... |
| Saison 2 - épisode 22 | Episode 8 | |
| Saison 2 - épisode 23 | Episode 9 | |
 | Saison 2 - épisode 24 | A Madness of Two Lucy comes to Chance’s aid. Chance and D disagree on the next move. Lambert goes on the defensive. D won’t stop until Lorena is safe. Kirsten makes... |
| Saison 2 - épisode 25 | Episode 9 | |
 | Saison 2 - épisode 26 | Especially If You Run Away With Lorena’s help, Chance and D return to San Francisco to handle unfinished business. Frank Lambert has a new protégé. Chance embraces a familiar... |
| Saison 2 - épisode 27 | Episode 10 |
Prochain niveau: 2 EXP
