| Saison 1 - épisode 1 | A Little Help To stop his lab from losing power and floating away, Grizzle tries to steal a power generator that Grumpy Bear invented while the town is preparing... | |
| Saison 1 - épisode 2 | Tell-Tale Tummy Share Bear breaks Grumpy Bear's cloud express which was still a work in progress, and gets the butterflies while trying to hide the fact that she... | |
| Saison 1 - épisode 3 | Growing Pains Share Bear and Cheer Bear battle it out for the best garden in Care-a-Lot. | |
| Saison 1 - épisode 4 | King Grumpy Wingnut accidentally hurts Grumpy and Grumpy takes advantage of him. | |
| Saison 1 - épisode 5 | Ice Creamed Grumpy Bear builds a mechanical ice cream cart that produces unlimited ice cream for Amigo Bear after Grizzle destroys Amigo Bear's old ice cream... | |
| Saison 1 - épisode 6 | Heatwave Grizzle is using a device that consists of a pair of magnifying glasses to cause a heatwave in Care-a-Lot. The Thunder whales come by to bring rain,... | |
| Saison 1 - épisode 7 | Erased Grizzle has invented a robot named Newbie and fitted it with a badge removal ray emitter to try erasing the Care Bears' belly badges. Unfortunately,... | |
| Saison 1 - épisode 8 | Unbearable Because of Funshine's helpful nature, the bears awards him with a trophy. However the trophy soon gets to his head. | |
| Saison 1 - épisode 9 | Care-Ful Bear After Share Bear gets into a minor accident, Funshine Bear decides to enforce safety and becomes Care-Ful bear. Unfortunately, his enforcement is... | |
| Saison 1 - épisode 10 | A Case Of The Grumpies Grumpy Bear is grumpier than usual as of late, and Cheer Bear tries to cheer him up. | |
| Saison 1 - épisode 11 | Cheer, There And Everywhere Cheer Bear neglects her duties to help out others during the parade. | |
| Saison 1 - épisode 12 | Twinklet Oopsy finds a twinklet and tries to keep it. | |
| Saison 1 - épisode 13 | Belly Ball Share Bear wants to be good at a new game called Belly Ball. She's hoping it will help her out for a visit to Woohoo World, but becomes obsessed... | |
| Saison 1 - épisode 14 | Bubbles Funshine has also been staying up late to have fun, and ends up catching the "bubbles." These bubble-hiccups cause him to float up in the air. His... | |
| Saison 1 - épisode 15 | Rainshine Meadows Funshine looks for a place to practice Belly Ball and happens upon Rainshine Meadows, a once beautiful place which is now in a state of despair and... | |
| Saison 1 - épisode 16 | Oopsy The Hero Oopsy laments that he feels like he needs more attention. However, when his clumsiness saves Cheer and Harmony from a falling sign, he becomes a... | |
| Saison 1 - épisode 17 | All You Need Is... Due to a slip-up, a bottle of love perfume belonging to Grizzle, which causes anyone who sniffs the scent of the wearer to fall madly in love with... | |
| Saison 1 - épisode 18 | Gobblebugs A swarm of destructive insects called "gobblebugs" have descended upon Care-a-Lot. Cheer and Oopsy save the day and chases the Gobblebugs away. | |
| Saison 1 - épisode 19 | Grizzle-ized Grizzle has invented a new invention called the "Grizzle-ator," which he intends to use to turn all of Care-a-Lot into a replica of his lair. He... | |
| Saison 1 - épisode 20 | Share and Share Alike Share Bear has been growing special plants in her garden to make "Rootbear", a special root-beer that allows the bears to float into the sky.... | |
| Saison 1 - épisode 21 | Dare Bears After trying out Grumpy's new "bouncy boots" invention, Tenderheart and Funshine want more ways to have fun and decide to start taking dares. At... | |
| Saison 1 - épisode 22 | Battle of the Bands Grizzle turns to cross-dressing in his most outrageous plan yet. When Harmony, Cheer, True Heart and Share form a band, their playing disturbs... | |
| Saison 1 - épisode 23 | Re-Booted Grizzle has gone and done it; he created a robot who's kicked him out of his own lair! When he tells Big Brain that caring doesn't compute, she... | |
| Saison 1 - épisode 24 | Flower Power Share has grown some lovely flowers and wants to share them with all the Care Bears. Just then, the nimbits Tweazle and Bumpity arrive. They decide... | |
| Saison 1 - épisode 25 | Two of a Kind Grumpy is having a problem with a new machine and agrees to let his friends help. When it seems like they're just getting in his way, however, he... | |
| Saison 1 - épisode 26 | Stand Up and Cheer Noticing how talented the Care Bears all are, Cheer decides to hold a talent show. Soon, everyone is getting together great acts, and even Grizzle... | |
| Saison 1 - épisode 27 | Cheer Up Cheer Bear wants to throw a surprise party for Surprise Bear. But how can you possibly surprise Surprise? And, who will cheer up Cheer Bear when she... | |
| Saison 1 - épisode 28 | Down To Earth Jake moved to a new town and is missing his old friends. Can Funshine Bear show him how to "find the fun" and make new friends in his new... | |
| Saison 2 - épisode 1 | True Heart's Big Trip True Heart trips and is teased. | |
| Saison 2 - épisode 2 | Bumbleberry Jammed Grumpy finds a special Bumbleberry bush and refuses to share. | |
| Saison 2 - épisode 3 | Desperately Seeking Mr. Beaks When Grizzle loses Mr. Beaks, he leaps to the worst conclusion—that his pal has been stolen by the Care Bears. The Care Bears don't agree with his... | |
| Saison 2 - épisode 4 | Good Knight Bedtime When Grizzle invents a "dream scheme machine," not even the Care Bears nocturnal slumberings are safe from his evil designs. At first, the device is... | |
| Saison 2 - épisode 5 | Bumpity & Tweazle As the Care Bears start their annual spring cleaning, Oopsy finds himself bothered by an odd problem. He's sure he's seeing duplicates of his friends.... | |
| Saison 2 - épisode 6 | Here Comes McKenna The Care Bears have been trying to help a girl named McKenna, but find her to be a tough case. They decide to transport her to Care-a-Lot in the... | |
| Saison 2 - épisode 7 | Surprise Day Harmony is unnerved when she learns that it's Surprise Day, her least favorite holiday. Though the other Care Bears all love surprising their... | |
| Saison 2 - épisode 8 | Tempus Fugit The Care Bears are so busy with work that they haven't had much time for play lately. When they all politely decline Bumpity and Tweazles'... | |
| Saison 2 - épisode 9 | Whose Friend Is Who? McKenna makes another appearance in Care-a-Lot. Upon arrival she helps Cheer, Harmony and Love-a-Lot with a big project. Grumpy, Funshine, and Oopsy... | |
| Saison 2 - épisode 10 | Present and Accounted For It's Love-a-Lot's birthday! Cheer plans a big gift-basket surprise for Love-a-Lot, but the gifts are mysteriously stolen. Love-a-Lot is frustrated... | |
| Saison 2 - épisode 11 | Harmony Unplugged Harmony has the most lovely voice in Care-a-Lot, but when True Heart plans a big concert for Harmony to sing, all the extra attention begins to go... | |
| Saison 2 - épisode 12 | King of the Gobblebugs As the Care Bears sit around the campfire telling war stories, it comes to Oopsy's turn, and he cannot think of anything as good as anyone else's.... | |
| Saison 2 - épisode 13 | Night Shift Bedtime allows Funshine, Tenderheart, Oopsy to accomanpy him on a typical work shift, which includes helping Hugs and Tugs get to sleep and keep... | |
| Saison 2 - épisode 14 | No Snow Day Bumpity and Tweazle try to create winter conditions to allow the Care Bears and McKenna to enjoy winter activities, but they accidentally create No... | |
| Saison 2 - épisode 15 | Belly Blanked Grizzle has created another device to steal the Care Bears belly badges and uses it on Funshine. | |
| Saison 2 - épisode 16 | All Give & No Take McKenna is taught about the joys of giving; Grizzle gives the Care Bears a gift and invites them to his lair for a larger gift; one he intends to... | |
| Saison 2 - épisode 17 | Luck 'O Oopsy After several mishaps while preparing for a race, Oopsy believes himself to be bad luck until he receives a clover from Good Luck. | |
| Saison 2 - épisode 18 | Rudemate McKenna is envited to stay in Care-a-Lot for awhile, but she's not the best house guest. After trashing the homes of both Tenderheart and... | |
| Saison 2 - épisode 19 | Tour de Farce McKenna and the other Care Bears help Grumpy get over his fear of riding a bicycle. | |
| Saison 2 - épisode 20 | Bad News True Heart and Share decide to become full time reporters, and end up on the verge of becoming tabloid reporters. | |
| Saison 2 - épisode 21 | Forget It Tenderheart gets a new pogo stick from Grumpy and insists on Funshine trying it, despite Funshine's insistence that he's not ready for it. When... | |
| Saison 2 - épisode 22 | Gone McKenna's friend Heather moved away and the Care Bears and the Thunder Whales help her feel better about Heather's absence. | |
| Saison 2 - épisode 23 | Broken (1) As the Care Bears hold a celebration for Wingnut, Grizzle fumes over the loss of his robotic assistant who has "turned traitor." He's not sure how,... | |
| Saison 2 - épisode 24 | Broken (2) | |
| Saison 2 - épisode 25 | Emma's Dilemma (1) As the Care Bears experience a rash of disappearing personal items, they receive an alert from their Care Bear Transporter. A girl on Earth named... | |
| Saison 2 - épisode 26 | Emma's Dilemma (2) |
Prochain niveau: 2 EXP
