 | Saison 1 - épisode 1 | Cardinal Le corps d'une jeune fille portée disparue est découvert et le détective John Cardinal est rappelé dans l'unité des homicides pour reprendre... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Delorme Alors que la police d'Algonquin Bay tente de se racheter auprès de la famille de Katie Pine, Delorme met l'enquête en danger dans le but de prendre... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Edie and Eric Eric encourage sa nerveuse protégée Edie à tourmenter leur prisonnier. Delorme craint que Cardinal la garde à l'écart à nouveau. Cardinal découvre... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Woody Woody Baldwin se fait entraîner dans le monde tordu d'Eric et Edie quand il tombe dans leur cachot au sous-sol et trouve Keith. Pendant ce temps,... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Keith Lorsque le corps de Woody Bladwin est retrouvé, les détectives Cardinal et Delorme sont en mesure de faire un lien avec un magasin de musique où... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Catherine Cardinal réalise qu'Eric ne travaillait pas seul. Il sauve Keith, mais il est peut-être trop tard pour sauver sa fille, Kelly. Delorme doit décider... |
 | Saison 2 - épisode 1 | La rouquine John Cardinal et Lise Delorme plongent dans une affaire mystérieuse : une femme qui a été atteinte par balle n'a plus aucun souvenir de qui elle est.... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Kevin Cardinal et Delorme découvrent que la dernière victime est reliée à un gang de motards, les Northern Raiders. Le duo fait appel au sergent Alan... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Terri Cardinal et Delorme découvrent la véritable identité de Red. Après avoir conduit le duo sur une fausse piste, la femme prend la fuite. Ils ne sont... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Toof Après avoir traqué Terri, Cardinal réussi à gagner sa confiance. Avec les souvenirs retrouvés de la jeune femme, Cardinal et Delorme tentent de... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Northwind Un autre meurtre est survenu. Cardinal et Delorme découvrent un lien entre la victime, le frère de Terri, un ex-détenu et un trafiquant de drogue.... |
 | Saison 2 - épisode 6 | El Brujo Connaissance la véritable identité de Ray Northwind, Cardinal et Delorme doivent le retrouver avant qu'il ne tue Terri et son frère. Une trahison au... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Sam Alors que Cardinal se débat après le suicide de son épouse, Delorme devient le détective principal dans un double meurtre et une série d’agressions. |
 | Saison 3 - épisode 2 | Roman & Irena Cardinal et Delorme ont du mal à identifier les victimes, ignorant qu'il y a un témoin du crime, que le meurtrier traque. |
 | Saison 3 - épisode 3 | Jack Sharlene Winston et sa famille retiennent Lloyd Kreeger captif. Les détectives John Cardinal et Lise Delorme mettent la main sur un allié inattendu... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Lemur Grâce à de nouveaux indices, les détectives John Cardinal et Lise Delorme font une percée importante qui pourrait expliquer le motif derrière les... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Mama John Cardinal et Lise Delorme découvrent l'identité du tueur d'Island Road et lient le double homicide aux vols de guichets automatiques. Pendant ce... |
| Saison 3 - épisode 6 | Helen John Cardinal trouve des indices qui pourraient prouver que Catherine a en vérité été assassinée. Les détectives affrontent Sharlene Winston dans... | |
| Saison 4 - épisode 1 | . |
Prochain niveau: 2 EXP
