Captain Power and the Soldiers of the Future
Date de parution : 1 septembre 1987
 | Saison 1 - épisode 1 | Une amie d’autrefois A cryptic transmission from ruins of San Francisco sends Power out looking for a close friend he lost track of during the war. |
 | Saison 1 - épisode 2 | L'unité oubliée A brief transmission reveals the location of secret military base, still manned and functioning. But when Power and Hawk go to investigate, they're... |
 | Saison 1 - épisode 3 | L’épreuve A genetically engineered super-solider takes a village hostage to force Tank to face him one on one without the power suit. |
 | Saison 1 - épisode 4 | Le paria While out looking for more signs of Dread's new paralyzing biological weapon, Hawk finds bio-mechs in pursuit of a teen. He rescues the boy, but is... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Voir, mais à quel prix Power is surprised when he finds Dread's forces turning villages upside down, looking for a former artist that was blinded during the Metal Wars. |
 | Saison 1 - épisode 6 | Le sosie Power finds that someone has been impersonating him, when he is captured and charged with murder by villagers he tries to help. |
 | Saison 1 - épisode 7 | La naissance The team raids a supply convoy in hopes of uncovering why Dread recently has been putting up an series of new power stations. They obtain a high... |
 | Saison 1 - épisode 8 | L’étude des guerres est prohibée Investigating reports of unusual power readings, Power finds ""Haven"" - a hidden underground paradise built upon a geothermal research station. But... |
 | Saison 1 - épisode 9 | L’intrus After returning from a survey mission, the team discovers they had a stowaway. They question him and he claims to be fighting Dread too, but can he... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Les corsaires Hawk makes contact with a band of soldiers lead by an old flame. They have been conducting raids on Dread, but now she's tired and wants to find the... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Tech Ville Power enters the cyberweb of Tech City through a direct neural link, looking for information Dread's forces may have left there. But Dread becomes... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Compte à rebours A lethal influenza plagues the passages and while they have a vaccine, there isn't nearly enough. So Pilot offers to enter one of Dread's chemical... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Que règne la folie Power's team finds a resistance base in complete disarray, the people driven to murderous rages by some kind of drug - a prelude to New Order's... |
 | Saison 1 - épisode 14 | Le procès Power and Pilot are downed, and Power injured, while carrying important data back to the base. Pilot goes for help, but when she finds a settlement,... |
 | Saison 1 - épisode 15 | La rencontre des titans (1) On the 15th anniversary of his father's death, Jonathan travels to the grave site, and remembers the last day his father was alive. |
 | Saison 1 - épisode 16 | La rencontre des titans (2) As Lord Dread approaches the grave site to capture Jonathan, they both continue to remember the events surrounding Dr. Power's death. |
 | Saison 1 - épisode 17 | Le chemin de l’Eden When Dread unknowingly shuts down a crucial part of the route to Eden 2, the team must brave a biohazard filled disaster area to make contact with a... |
 | Saison 1 - épisode 18 | Liberté 1 A woman broadcasting resistance bulletins under the codename ""Freedom One"" contacts Power with a dangerous proposal - a meeting between the top... |
 | Saison 1 - épisode 19 | Projet Prométhée (1) Power acquires conclusive data on the two final phases of New Order - systematic mass digitization of the entire human population using an orbital... |
 | Saison 1 - épisode 20 | Projet Prométhée (2) The impact of the platform leaves Volcania in disarray, but the final phase of New Order is still going ahead, leaving the team no other option than... |
 | Saison 1 - épisode 21 | Représailles (1) New Order is finished and the team is celebrating. But in Volcania, Dread is recovering, with a new realization - There can be no New Order until... |
 | Saison 1 - épisode 22 | Représailles (2) Dread lures the team into an ambush, and launches an attack on the base with only Pilot left to defend it. |
