| Saison 1 - épisode 1 | The Sea Pup An episode of the past as Danger, the family's pet otter, disappears and the Roberts have time to remember how she first came into their lives and... | |
| Saison 1 - épisode 2 | Running Free Wild horses cause Nicole to put herself at their front of their cause. However, not everyone agrees with what she does. | |
| Saison 1 - épisode 3 | The Wharf Rat Tensions run high after Nicole is bitten by a rabid dog and the Aquarium staff race to find it and it's owner responsible. | |
| Saison 1 - épisode 4 | Salmon Run The Roberts family have mixed feelings when it is proven that friends of theirs are poaching salmon, only for it to be later proven as untrue. | |
| Saison 1 - épisode 5 | The Contender Tennis championships cause Jonah to be competitive and lose sight of the reason why he enjoys playing tennis. | |
| Saison 1 - épisode 6 | Katie and the Whale Katie, a mute girl, befriends Nicole and is fascinated by Biosa, one of the female Orca at the aquarium. Nicole comes to see that a great bond can... | |
| Saison 1 - épisode 7 | Flight of the Falcon Doug, who though handicapped physically has a passion for saving the environment, turns up to alert Grant that eggs of the falcoln were being stolen... | |
| Saison 1 - épisode 8 | Fish n' Chips Margaret, one of Nicole's friends, begins working at the aquarium after school. Grant has problems when he discover boxes of fish from the aquarium... | |
| Saison 1 - épisode 9 | Vet's Holiday Grant exchanges with a veterinary friend in the countryside thinking that it will be a great holiday. However he soon finds out that the countryside... | |
| Saison 1 - épisode 10 | Hot Cargo A day of diving turns sour quickly for Jonah as he faces the possibilty of being blind because the water was polluted. | |
| Saison 1 - épisode 11 | Grace Under Pressure Grace, Grant's sister, comes to visit the Robert family much to everyone's displeasue. It is especially hard for George who left her. | |
| Saison 1 - épisode 12 | Sunken Treasure George Dunbar is excited when he learns that a team of divers has found a trunk filled with treasure. He shows off the valuable trunk and organising... | |
| Saison 1 - épisode 13 | The Only One The birth of a baby beluga whale brings both joy and sadness and a world first. But it dies a few weeks after being born causing a multitude of... | |
| Saison 1 - épisode 14 | Mad Hatter Bears Caos rains in Vancouver after a grizzly bear comes into the city looking for food. | |
| Saison 1 - épisode 15 | Nature of the Beast When a person claims to have seen a marine monster in Vancouver, Grant goes to investigate to uncover the story as a scam. | |
| Saison 1 - épisode 16 | Timber Grant, along with his children, are out to save a nearby forest from disappearing because of excessive cutting. | |
| Saison 1 - épisode 17 | The Mask Jonah wants to take part in a traditional cermony marking entry into adulthood with his Indian friend. In the museum is an old mark which the young... | |
| Saison 2 - épisode 1 | A New Beginning (1) Joyce is reading to leave Danger Day behind herm but when the Roberts are taken hostage she has time to think it over. | |
| Saison 2 - épisode 2 | A New Beginning (2) George and Grace worry about the Roberts and go to help them meanwhile Joyce has to contend with other problems. | |
| Saison 2 - épisode 3 | The Best of Intentions Grant has to take action after a sick and contagious seal is removed from the aquarium by a group of ecologists. | |
| Saison 2 - épisode 4 | White Water Jonah helps his friend Billy, a young deaf boy, overcome his fear of water. | |
| Saison 2 - épisode 5 | A Place for Ponga Dealing with animals is always tricky, but an orangutang who can't control her temper is something different. After trying various ways to help her... | |
| Saison 2 - épisode 6 | Survival A training survival course proves to be more than Nicole wants when things go wrong. | |
| Saison 2 - épisode 7 | Mayday! Mayday! While J.L. is flying his plane he encounters a storm which leeda to him crashing. On board the plane was Grant and George who are injured. Back in... | |
| Saison 2 - épisode 8 | Leopard Spots J.L. is stopped by the possible and in the compartment of the helicopter wildlife skins are found. It is up to Grant to prove J.L. innocent and... | |
| Saison 2 - épisode 9 | Bathtub Race The annual bathtub race arrive in the strait of Vancouver and Nicole and Jonah want to enter. The adults see the possibility of getting extra... | |
| Saison 2 - épisode 10 | Venom Someone has been importing exotic snakes after Nicole goes to the river with J.L. and finds a coral snake. They need to find out who is bringing... | |
| Saison 2 - épisode 11 | Trouble on the Range The lake is polluted and Nicole loses her sight because of it. Grant goes to a ranch thinking that they might be the source of the pollution. By the... | |
| Saison 2 - épisode 12 | Aquarius Grant is busing preparing for the Chinese president who is going to visit the aquarium. The children though feel left out as they are not getting... | |
| Saison 2 - épisode 13 | Bengal Tiger A boat has to be placed in quarantine after a bengal tiger is found to be carrying the plague. Grants agrees to help the crew and the tiger to... | |
| Saison 2 - épisode 14 | Poison Bay Once again there is polluted water and Nicole and Grant must find out who is responsible. They find that the reason behind the pollution came down... | |
| Saison 2 - épisode 15 | King of Stanley Park A friend of George, who has isolated himself from people with his fitchet, becomes center spotlight when he saves the like of a small boy which... | |
| Saison 2 - épisode 16 | Deep Peril Jonah and Nicole become suspicious of their father after he starts being secretive. Unknown to them, Grant has been sent on a secret assignment from... | |
| Saison 2 - épisode 17 | Fish Forgery J.L. is roped into helping prepare an anniversary for Grant. | |
| Saison 2 - épisode 18 | Grand Theft Whale A mystery is made when Grant turns detective to find a missing statue. | |
| Saison 3 - épisode 1 | The Turning Tide | |
| Saison 3 - épisode 2 | Pressure Point | |
| Saison 3 - épisode 3 | The Fish Who Walks | |
| Saison 3 - épisode 4 | Solo Flight A routine plane trip to gather some endangered fish ends in near tragedy when Nicole and Jonah's pilot has a heart attack in flight. Nicole must... | |
| Saison 3 - épisode 5 | Lady Raven Grant, Nicole, and ornithologist Jeff Storey head to Raven Island to determine the extent of a viral outbreak. There they encounter a reclusive... | |
| Saison 3 - épisode 6 | The Ultimate Gift Grant must juggle his responsibilities at the Aquarium caring for a soon-to-be orphan otter pup with his fledgling relationship with J.L. The frosty... | |
| Saison 3 - épisode 7 | Thursday's Child After Grant and J.L. find a young South American girl hiding in the Aquarium's Amazon exhibit, J.L. decides to become the girl's guardian and must... | |
| Saison 3 - épisode 8 | The Vigilantes Jonah & his friends decide to take action into their own hands when their favourite forest is threatened by the logging industry. Grant is forced to... | |
| Saison 3 - épisode 9 | The Lion Sleeps Tonight A wayward wildcat terrorizes Vancouver and the Roberts & Co. do their best to return the creature to the wild before amateur hunters can get to him.... | |
| Saison 3 - épisode 10 | Million Dollar Whale Song Jonah can't wait to get to know Jean-Paul, a friend of Grant's who has come to visit and has a sports car! While Grant works on a machine which... | |
| Saison 3 - épisode 11 | Eye of the Storm A storm hits Danger Day and Nicole finds herself home alone. During the storm a boy turns up on her doorstep. He has runaway from home and Nicole... | |
| Saison 3 - épisode 12 | Old Friends A man working at a circus helps an old female seal to the Aquarium hoping that she can live in peace, in return he takes a younger seal. Grant and... | |
| Saison 3 - épisode 13 | Big Horns Grant learns to let Jonah work through his own problems now that he is getting older. | |
| Saison 3 - épisode 14 | Time Out Grant receives some upsetting news when he learns that a friend who lived in Africa has disappeared. It troubles him to the point where he considers... | |
| Saison 3 - épisode 15 | All the King's Horses Nicole goes away for the weekend to visit her friend Heather, J. L. accidently finds out that Heather's father is David Cormier, an old flame of... | |
| Saison 3 - épisode 16 | The Otters Return Grant gets concerned when the otter's appear to have disappeared from the bay. He sets out in the boat with Jonah and Doug to try and find out what... | |
| Saison 3 - épisode 17 | A Man of Few Words A young man who has just been employeed at the Aquarium can't read or write. When Nicole finds this out she seeks to help him learn before it to... | |
| Saison 3 - épisode 18 | Signs of Growth Billy tries to teach a young boy sign language so he can communicate with a chimpanzee. But when an evening of fun ends up in lots of... | |
| Saison 3 - épisode 19 | Aquarium Rock | |
| Saison 3 - épisode 20 | Friend Ship Suspicions are very where, but especially focused on Nicole's new friend Tracy who has a bit of a bad reputation. | |
| Saison 3 - épisode 21 | Superfish While Jonah and Grant are out fishing they start getting bites from big fish. Earlier in the day they had been joking with George over the very same... | |
| Saison 3 - épisode 22 | Sylvan Shores George & the Roberts family go away for the weekend after George's friend invites them to stay at the island resort ""Sylvan Shores."" When they... | |
| Saison 4 - épisode 1 | Melissa's Gift Jonah and Nicole take George's niece Melissa to the country where they come across an injured coyote pup. When Melissa becomes attached to the pup,... | |
| Saison 4 - épisode 2 | A Tangled Web While exploring Bailey's Cove, Jonah & Nicole come across a deep sea gill net that could ensnare the area's sealife. Soon after they meet Agnes... | |
| Saison 4 - épisode 3 | Pets and Peeves | |
| Saison 4 - épisode 4 | Roots and Wings Lying and cheating is not what a healthy relationship is about, unfortunately Jonah learns that the hard way. After getting a new girlfriend, he... | |
| Saison 4 - épisode 5 | The Dying Swan While a member of the school gymnastics team, Nicole befriends a girl whose mother was once a prima ballerina now confined to a wheelchair and must... | |
| Saison 4 - épisode 6 | Protege Grant and his new protegé intern work to devise a kit to detect the presence of the toxin known as ""Red Tide."" When their attempts fail, Grant is... | |
| Saison 4 - épisode 7 | High Flyer The presence of an avian virus affecting the chicken farm of one of George's old friends leads the gang to an illegal smuggling ring dealing in rare... | |
| Saison 4 - épisode 8 | It's a Jungle in There While Jonah works up the courage to ask Nicole's friend Emma to a dance, Zuzette, a biologist on exchange from France, races to collect five... | |
| Saison 4 - épisode 9 | Castaways On the ninth anniversary of his wife's death, Grant takes Nicole deep sea sailing. When they're suddenly caught in a squall and forced to abandon... | |
| Saison 4 - épisode 10 | Love Game | |
| Saison 4 - épisode 11 | Deep Trouble While enrolled in a scuba diving certification program, Jonah and his friend Derrick accidentally injure a wolf eel with an underwater spear gun.... | |
| Saison 4 - épisode 12 | The Smiling Dolphin A visit from an old friend drops a much sought-after dolphin statue in Nicole's possession. When an art collector will stop at no means to get a... | |
| Saison 4 - épisode 13 | Pilot Error | |
| Saison 4 - épisode 14 | Hand to Hand The Roberts discover one of their favourite forests has been bought by a survivalists school. When Jonah decides to enroll, he is put to the test in... | |
| Saison 4 - épisode 15 | Jan Nicole and Jonah befriend a young Czechoslovakian student visiting Vancouver who chooses to defect to Canada. As his teacher tries to convince Grant... | |
| Saison 4 - épisode 16 | The Only Way Down Is Up Nicole is injured during a mountain climbing practice and develops a fear of heights. When she decides to continue with her climb, she is forced to... | |
| Saison 4 - épisode 17 | Covert Operation Grant and Jonah recover an injured seal and discover a mysterious implant in it's brain. When an intelligence agent decides the seal must be killed,... | |
| Saison 4 - épisode 18 | Second Best The Roberts assist in an archaeological dig in a nearby forest: Grant must deal with an arrogant paleontologist convinced her theories are correct,... | |
| Saison 4 - épisode 19 | Eagles Fly Alone The Aquarium staff investigate a series of wounded bald eagles that leads them to a nearby flying school and a pilot with a vendetta against the... | |
| Saison 4 - épisode 20 | To Glimpse a Unicorn When a killer whale carcass exhibits some unusual wounds, the Aquarium determines it to be from a wayward narwhal trapped in a nearby channel. When... | |
| Saison 4 - épisode 21 | A Man's Sport | |
| Saison 4 - épisode 22 | Put a Little Back Upon returning from a camping trip to visit his old friend Pete, Grant discovers he is the recipient of the Fairfax Award worth sixty thousand... | |
| Saison 5 - épisode 1 | Stormy Weather Grant, Nicole and J.L. go on a camping trip, but when Nicole is swept away and injured in the rapids things go from bad to worse. | |
| Saison 5 - épisode 2 | Something New A change in the family by way of a proposal means that everyone in the soon-to-be-new family must learn to deal with change. | |
| Saison 5 - épisode 3 | The Birdman While volunteering at a wildfowl sanctuary, Nicole meets an agoraphobic ornithologist whom she must convince to operate on an injured falcon. | |
| Saison 5 - épisode 4 | Second Honeymoon When Grant contracts the chicken pox, J.L. pledges to nurse him back to health ""for better or for worse."" Meanwhile Nicole and Jonah investigate a... | |
| Saison 5 - épisode 5 | Harry's Ark When a monkey given to Nicole goes missing, her and Jonah discover a menagerie of wild animals belonging to a mild-mannered animal lover who rescues... | |
| Saison 5 - épisode 6 | Blues for Adam Nicole takes on a job babysitting to earn extra money, but faces quite the challenge in her rebellious blues-loving charge, Adam. When the boy... | |
| Saison 5 - épisode 7 | Expert Witness When his research proposal is inexplicably turned down, Grant resigns from the aquarium and tries to figure out why a power-wielding scientist is... | |
| Saison 5 - épisode 8 | After Dark The Aquarium receives a generous donation of exotic fish and equipment as part of the last will of an eccentric millionaire. While Nicole and Jonah... | |
| Saison 5 - épisode 9 | Skywatch When Nicole and Grant come across an abandoned truck full of toxic waste in the forest, they organize a Skywatch using J.L.'s pilot colleagues to... | |
| Saison 5 - épisode 10 | Fire Jumper Jonah attempts to join a forest fire fighting unit as a summer job, but his fear of fire stands in the way. He is forced to put his fears behind him... | |
| Saison 5 - épisode 11 | The Rally Jonah becomes jealous of his girlfriend's seeming interest in his new friend Larry, and his anger comes to a head when the duo join forces for their... | |
| Saison 5 - épisode 12 | The Return of Sugar Ray Grant and Jonah tackle a pair of bear poachers on a routine survey of the local population. | |
| Saison 5 - épisode 13 | Racing Against Time The Roberts family tries to uncover who has been secretly drugging the prize-winning racehorse of one of Nicole's friend's, causing her to loose an... | |
| Saison 5 - épisode 14 | Chanda When Jonah & Nicole witness an elephant become spooked & rampage during a magic show, they bring in Grant to determine what is causing the animal... | |
| Saison 5 - épisode 15 | Where the Buck Stops Grant goes up against a corporate businessman whom he believes is responsible for a garbage scow leak that caused loads of damage to a local... | |
| Saison 5 - épisode 16 | Shaughnessy Island | |
| Saison 5 - épisode 17 | Open Book While doing a school project, Jonah befriends a refugee from Vietnam whose own tragic past is complicated by the bullying and taunting of his... | |
| Saison 5 - épisode 18 | Up the Coast Jonah takes Adam to the open waters to record the sounds of whale communication where they come upon a father & daughter whose inexperience in the... | |
| Saison 5 - épisode 19 | One Black Dog The sudden appearance of a stray dog with apparent powers of premonition fuels the battle between science and the paranormal among the Roberts clan. | |
| Saison 5 - épisode 20 | Before the Mast Jonah and Nicole enlist aboard a schooner and must prove themselves to its skeptical captain. | |
| Saison 5 - épisode 21 | Murder at the Aquarium Mayhem abounds at the Aquarium as the staff holds a weekend murder mystery with the staff & their families playing the various roles involved. Added... | |
| Saison 5 - épisode 22 | Catch a Falling Star | |
| Saison 6 - épisode 1 | Talk Show As Jonah enters UBC, he is hired as an assistant to a scientist studying the use of sign language with chimpanzees; as he gets closer to his boss,... | |
| Saison 6 - épisode 2 | A Question of Attitude Jonah is surprised to find his old high school friend David at UBC having returned from Toronto disabled & confined to a wheelchair. When he... | |
| Saison 6 - épisode 3 | Legacy After responding to a fisherman's distress signal, J.L. is poisoned by mysterious toxic waste and Grant must race to determine what chemical agent... | |
| Saison 6 - épisode 4 | Voices From the Deep Grant and Christine come across a number of beached Grey whales in the vicinity of some new oil rigs and determine that underwater noise pollution... | |
| Saison 6 - épisode 5 | Getting to Know You A weekend away is the order of the day when Nicole, Jonah and George conspire to send Grant & J.L. to a seaside resort for some much needed time... | |
| Saison 6 - épisode 6 | High Ice After Grant unsuccessfully tries to talk George out of going on an expedition to a glacier, George suffers a compound fracture and must be rescued... | |
| Saison 6 - épisode 7 | Trouble is My Middle Name The arrival of Grant's niece Jess throws all into an uproar as the Aquarium staff hunt for an escaped toad, Nicole tries to convince Jonah to... | |
| Saison 6 - épisode 8 | Small Fry The Roberts family races to collect enough specimens of a tiny rare fish found in a swamp about to be destroyed by developers. | |
| Saison 6 - épisode 9 | Value Judgement Grant aids a friend who runs a cannery employed by troubled teens to determine the source of industrial sabotage while Nicole gets close with their... | |
| Saison 6 - épisode 10 | Wolf on Trial When sent to investigate dwindling deer population numbers, the Roberts come up against a band of hunters intent on wiping out local wolves... | |
| Saison 6 - épisode 11 | This Little Piggy Grant is burdened with the responsibility of caring for a problem pig while Jonah tries to woo his sophisticated new girlfriend. | |
| Saison 6 - épisode 12 | The Emperor's New Clothes Jess helps an aged scientist studying cancer therapy with seals and becomes convinced he is lying to further his fame in the scientific community. | |
| Saison 6 - épisode 13 | Lifeline Tragedy strikes when Grant takes Jess camping on her birthday and she nearly drowns trying to save an abandoned duckling from frigid waters. | |
| Saison 6 - épisode 14 | Hijacked J.L. and Nicole are taken hostage by a fleeing convict and his girlfriend and must try to escape when their plane is forced to land at an abandoned... | |
| Saison 6 - épisode 15 | Flying Blind When her father returns from abroad and reveals to J.L. that he may be losing his sight, she must convince him to seek medical treatment. | |
| Saison 6 - épisode 16 | Ancient Spirits Jonah and Nicole stumble upon a 200 year-old Indian prayer ground and must work with an archaeologist after the artifacts are stolen by apparent... | |
| Saison 6 - épisode 17 | Listening In While using the family's CB radio, Jess becomes obsessed with the lives of a young mother and her baby after listening in on their lives via the... | |
| Saison 6 - épisode 18 | Kelsey's Eyes While teaching nature survivalist skills at a camp for the blind, Nicole must convince a young woman that her guide dog may be sick and needs... | |
| Saison 6 - épisode 19 | Live Wires While working to save a local pond with a population of rare cranes from destruction, Grant and Jess meet Allison Walker, a journalist and mother of... | |
| Saison 6 - épisode 20 | Lost Causes Grant teams up with an old friend to save the Tamanous Marshlands from developers but soon learns of his friend's greedy ulterior motives. | |
| Saison 6 - épisode 21 | Three's a Crowd The Aquarium enjoys a visit from an old friend while a woman tries to unload a squirrel monkey infected with Hepatitis B in the Amazon Gallery,... | |
| Saison 6 - épisode 22 | Looking Back After six years of living in Danger Bay, the Roberts family reflects back on the time they have spent there. |
Prochain niveau: 2 EXP
