| Saison 1 - épisode 1 | L'anniversaire de Candy Candy et Annie sont trouvées par Tom à la maison de Pony, un orphelinat. Candy devient un vrai garçon manqué, contrairement à Annie. Candy se... | |
| Saison 1 - épisode 2 | L'épreuve Annie pense de plus en plus à avoir des parents. Pour la consoler, Candy l’amène en pique-nique sans avertir la maison Pony de leur destination.... | |
| Saison 1 - épisode 3 | Au revoir Annie Les Brighton prétextent un barbecue à l’orphelinat pour demander d’adopter Candy, mais elle souhaite rester avec Annie aussi elle les force à... | |
| Saison 1 - épisode 4 | Une lettre d'Annie La vie de Candy est rythmée par le passage du facteur, monsieur Mathieu : elle le harcèle pour avoir des lettres d’Annie. Mais un jour, Annie, sous... | |
| Saison 1 - épisode 5 | Bonjour mon ami Candy part vivre chez les Legrand avec Capucin. En route, elle rencontre Tom qui la bat au lasso et son père qui lui fait des recommandations. Sur... | |
| Saison 1 - épisode 6 | Le prince des collines Candy s’attire la sympathie des domestiques, mais Daniel et Élisa continuent de lui jouer de vilains tours. Elle cache Capucin à l’étable après... | |
| Saison 1 - épisode 7 | Ai-je l'air d'une Dame ? Candy s’attire encore la colère des Legrand qui la punissent. Aussi elle décide de faire des efforts et devenir une vraie dame, seulement, les... | |
| Saison 1 - épisode 8 | Une joyeuse carte d'invitation Élisa emmène Candy en ville, mais seulement pour servir de porteuse. Élisa l’abandonne sur place, mais Candy fait la connaissance d’Alistair qui... | |
| Saison 1 - épisode 9 | Un merveilleux bal À la fête, Élisa se moque de la tenue de Candy, mais ses amis mettent une tenue décontractée pour la soutenir. Pendant le discours de la tante... | |
| Saison 1 - épisode 10 | Une dame dans l'étable Mécontents de la prestation de Candy, les Legrand l’installent à l’étable, mais Sœur Maria et John viennent lui rendre visite, aussi faut-il sauver... | |
| Saison 1 - épisode 11 | Le petit ruban Les Brighton rendent visite aux Legrand, mais Annie ne doit pas montrer qu’elle connaît Candy. On lui propose une promenade à cheval, mais un tour... | |
| Saison 1 - épisode 12 | Chère Candy Candy découvre des roses dans l’étable, mais finit par comprendre que c’est Daniel qui a voulu fâcher Anthony en la faisant passer pour une voleuse.... | |
| Saison 1 - épisode 13 | Avec Albert Daniel veut empoisonner les chevaux, mais Albert fait une frappe éclair pour le punir. Ne pouvant prouver sa bonne foi, Candy part le voir. Ils... | |
| Saison 1 - épisode 14 | Le vieil arbre au printemps Monsieur Legrand donne quelques jours de vacances à Candy à l’orphelinat. Elle y apprend que monsieur Flanagan veut acheter le vieil arbre qui s’y... | |
| Saison 1 - épisode 15 | Une mauvaise nouvelle Dorothée doit partir au Mexique, aussi Candy lui fait ses recommandations. Daniel et Élisa font fuir Cléopâtre, le cheval. Candy la rattrape et... | |
| Saison 1 - épisode 16 | Un voyage dans un pays inconnu Les domestiques font un repas d’adieux. Anthony, Archibald et Alistair découvrent que Daniel est à l’origine du départ de Candy et comptent sur son... | |
| Saison 1 - épisode 17 | Candy au Mexique Candy découvre que Garcia, son pilote, a mauvais caractère. Elle découvre dans la charrette une famille pauvre qui part aussi au Mexique. Elle... | |
| Saison 1 - épisode 18 | La voix du destin Candy sauve Garcia d’une morsure de serpent et lui donne son médaillon, mais il la livre à des bandits pour se sauver lui-même. Pris de remords, il... | |
| Saison 1 - épisode 19 | Après un destin Candy pense qu’elle sera vendue en Europe, mais elle réussit à se sauver alors que ses amis la recherchent. Elle arrive au portail des roses pour... | |
| Saison 1 - épisode 20 | Je suis heureuse comme un rossignol Candy « prend ses marques » dans la famille André. Elle parle de son prince à Anthony qui en est jaloux, mais elle lui révèle qu’elle l’aime. Une... | |
| Saison 1 - épisode 21 | Le pigeon porte bonheur Pour se venger de Candy Elisa entraîne Anthony dans les bois et provoque un accident avec Tom qui transporte du lait. Anthony rapatrie Élisa,... | |
| Saison 1 - épisode 22 | Ne meurs pas Anthony Malgré l’interdiction, Anthony et Candy correspondent, d’abord par pigeon voyageur, puis par un ballon conçu par Alistair, lequel ballon arrive chez... | |
| Saison 1 - épisode 23 | La première fois Un incident révèle que le prix du rodéo était un veau. Ne pouvant le garder, Anthony part avec Candy chercher un moyen de s’en débarrasser avant de... | |
| Saison 1 - épisode 24 | Mon Anthony Les mauvais présages s’accumulent mais n’entament pas la bonne humeur d’Anthony. Une chasse au renard est organisée pour accueillir officiellement... | |
| Saison 1 - épisode 25 | Loin des yeux, loin du coeur Toute la famille porte le deuil, et Anthony est enterré au cimetière, Candy étant reléguée à l’église. La tante Elroy voit Candy comme un oiseau de... | |
| Saison 1 - épisode 26 | L'arbre qui sait tout Candy passe son temps à se morfondre à la maison de Pony, aussi, Jimmy, un nouveau, doute de son statut de chef et est désagréable avec elle. Puis... | |
| Saison 1 - épisode 27 | Un cadeau des anges Le réveillon de noël promet d’être morose pour mademoiselle Pony et Sœur Maria, car monsieur Cartwright, leur propriétaire, veut agrandir son ranche... | |
| Saison 1 - épisode 28 | Les enfants ne s'en iront pas Monsieur Cartwright est devenu un ami de la maison de Pony. Il prête sa carriole pour que tous rendent visite à Tom. Il propose à Candy de l’adopter.... | |
| Saison 1 - épisode 29 | La vocation de Candy Candy décline l’offre de monsieur Cartwright. Elle se sent la vocation de monitrice, mais Georges vient la chercher. Elle s'enfuit sous la pluie... | |
| Saison 1 - épisode 30 | La route vers l'espoir Candy fait preuve d’altruisme sur le bateau qui l’emmène en Angleterre : elle soigne une mouette puis elle soutient le capitaine qui veut dévier sa... | |
| Saison 1 - épisode 31 | Un étrange jeune homme Ce jeune homme passe des larmes aux rire alors que Candy l’aborde et se moque d’elle. Archibald et Alistair viennent la chercher et veulent emmener... | |
| Saison 1 - épisode 32 | La colline retrouvée Candy fait entrer Capucin au collège Saint-Paul, mais il lui attire des ennuis. Le règlement y est très strict. Elle fait la connaissance de... | |
| Saison 1 - épisode 33 | La grand-mère de Patricia Candy est mise en quarantaine par Élisa, mais la grand-mère de Patricia s’impose et pousse sa petite-fille à se lier avec Candy, tout en voulant... | |
| Saison 1 - épisode 34 | Une enveloppe retournée Un mauvais tour d’Élisa se retourne contre elle, alors qu’elle se moquait de la lettre de Candy. Aussi, elle envoie Daniel et ses acolytes se venger... | |
| Saison 1 - épisode 35 | Un merveilleux dimanche Les André ont obtenu l’autorisation de sortir ce dimanche et vont voir la tante Elroy, mais Candy n’en a pas fait la demande, aussi elle doit rester.... | |
| Saison 1 - épisode 36 | Le sourire d'Annie Annie arrive au collège, mais s’installe près d’Élisa et non Candy. Annie est jalouse car elle aime Archibald qui aime Candy. Candy offre un... | |
| Saison 1 - épisode 37 | Une rencontre imprévue Candy découvre Terrence blessé dans sa chambre. Elle décide sortir du collège pour trouver de quoi le soigner et rencontre Albert qui est venu... | |
| Saison 1 - épisode 38 | Le secret de Terry Candy découvre par hasard que Terrence est le fils d’Éléonore Baker, mais Terrence hait sa mère qui avait voulu le garder secret et veut forcer... | |
| Saison 1 - épisode 39 | La colère de la Mère Supérieure C’est bientôt le festival de mai, auquel Candy pourra participer, alors elle invite l’oncle William et Albert. Daniel fait creuser un trou pour... | |
| Saison 1 - épisode 40 | La chambre de méditation Candy s’échappe du cachot pour donner la tortue à Albert au zoo. Elle y rencontre Terrence, qui semble être jaloux d’Anthony et fait des remarques... | |
| Saison 1 - épisode 41 | Le festival de Mai Candy s’échappe du cachot pour profiter des déguisements que l’oncle William lui a envoyés et va danser. Elle présente Alistair à Patricia et rend... | |
| Saison 1 - épisode 42 | Pique nique de minuit | |
| Saison 1 - épisode 43 | L'été au bord du lac | |
| Saison 1 - épisode 44 | La voix du sang | |
| Saison 1 - épisode 45 | Candy reprend confiance | |
| Saison 1 - épisode 46 | L'été s'en va | |
| Saison 1 - épisode 47 | Le piège diabolique d'Elisa | |
| Saison 1 - épisode 48 | Derrière les murs | |
| Saison 1 - épisode 49 | Une décision grave | |
| Saison 1 - épisode 50 | Une nouvelle aube se lève |
Prochain niveau: 2 EXP
