 | Saison 1 - épisode 1 | Rester vrai Advertising executive Dre happily anticipates a promotion; Andre Jr. wants to covert to Judaism and have a bar mitzvah like his friends. |
 | Saison 1 - épisode 2 | La discussion When Dre decides to give Andre Jr. the sex talk, he instantly regrets it when his son won’t stop asking questions. |
 | Saison 1 - épisode 3 | Le signe de reconnaissance Dre sets out to expand Andre Jr’s social circle to include more black kids after he discovers Andre Jr. is clueless about “the nod.” Meanwhile,... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Chacun à sa place When Dre agrees to take over Rainbow’s “mom” duties for a week, the overwhelming praise he gets from everyone at his kids’ school goes to his head.... |
 | Saison 1 - épisode 5 | La fessée Although Dre and Rainbow agreed they would no longer spank their kids, all bets might be off when Jack disobeys. Now, Zoey, Junior, Diane and a... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Le roi des farces Dre fears his holiday fun will be ruined when the older kids balk at the glorious Johnson Halloween tradition of seeing who can pull the most... |
 | Saison 1 - épisode 7 | La faim justifie les moyens After the kids turn their collective noses up at Dre’s favorite cheap restaurant in his old ’hood, he decides it’s time to give them a reality check.... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Les femmes de sa vie Dre’s mother, Ruby, comes for a visit, and she smothers her pork chops with gravy, Dre with love, and would like to flat out smother Bow, who feels... |
 | Saison 1 - épisode 9 | La Team Johnson au rapport ! Dre wants the family to feel more connected so he encourages “Team Johnson” to embrace what it means to have each other’s backs. But Dre creates... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Le père Noël n'a pas de couleur Dre campaigns to be the new Santa at the annual office Christmas party, but when that honor goes to Angelica, the lovely head of HR, he goes to... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Les lois de l'attraction Dre thinks Rainbow is questioning his machismo after another man dismisses him in front of her. But when Pops swoops in to help his son save face,... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Dre joue les professeurs d'histoire On the way to the Johnson family’s annual MLK holiday ski trip, Dre realizes his children may not know the significance of Dr. Martin Luther King, Jr.... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Une dispute de taille Although Dre and Rainbow find they always end up quarreling on their annual Valentine’s Day date, this time around, Dre is determined to do... |
 | Saison 1 - épisode 14 | Touche pas à ma fille When Zoey brings home her first “serious” boyfriend, a boy from school also named Andre, Dre takes an instant dislike to him for many reasons,... |
 | Saison 1 - épisode 15 | L'art de la vanne Dre schools Andre Jr. in the art of “playing the dozens,” trash talking someone into submission, after he’s intimidated by a bully at school, but he... |
 | Saison 1 - épisode 16 | Le poids des parents Dre, determined to make up for the no-frills, last-minute wedding he and Bow had, organizes an amazing vow renewal for their 15th anniversary. But... |
 | Saison 1 - épisode 17 | Le déni de la quarantaine Things begin to fall apart, in more ways than one, when Dre hurts himself playing basketball right before his 40th birthday. He hands the planning... |
 | Saison 1 - épisode 18 | Le mensonge de Dre Bow learns from her colleague that Dre never had the vasectomy a few years back that he was supposedly scheduled, so she decides to see if he’ll... |
 | Saison 1 - épisode 19 | Mieux qu'à la télé When Bow reconnects with her college friends on Facebook, she invites them over for an elaborate dinner party and tries to impress them. But the... |
 | Saison 1 - épisode 20 | Remise en question When super cool — and white – exec Jay Sloane challenges Dre over his street cred and picks inept Charlie for a big urban market account, Dre finds... |
 | Saison 1 - épisode 21 | Les 10 000 commandements When teenager Zoey goes through a mini-rebellion phase by pushing boundaries and acting out, Dre wants to lay down the law, while Bow insists on a... |
 | Saison 1 - épisode 22 | Motus et bouche cousue La soeur de Dre, Rhonda, est de passage pour la fête des Mères. Bien qu'elle n'ait pas fait son coming-out, tout le monde sait qu'elle est... |
 | Saison 1 - épisode 23 | La honte de la famille Dre et Rainbow perdent les pédales quand Junior déclare avoir rejoint le club des jeunes républicains pour impressionner une fille (ironiquement... |
 | Saison 1 - épisode 24 | Voyage dans le temps Jack et Diane se renseignent sur leurs origines pour un devoir de classe, l'histoire de la famille Johnson. |
 | Saison 2 - épisode 1 | Le mot en n Jack danse et rappe sur la chanson «Gold Digger» lors d'un spectacle à l'école. Il chante les paroles qui contiennent LE mot à ne pas dire et risque... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Pierre, feuille, ciseaux... arme à feu Après un cambriolage dans le quartier, Dre veut acheter une arme à feu et Rainbow n'est pas d'accord. Jack et Diane sont choqués d'apprendre que... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Jamais chez le docteur Dre étant rentré traumatisé de son check-up annuel, Papa explique l'aversion de sa génération pour la médecine et reconnaît qu'il n'a pas consulté... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Le jour des papas Encore une fête des Pères un peu terne, à laquelle les fêtes de fin d'année scolaire et les vacances d'été imminentes font de l'ombre. Dre et ses... |
 | Saison 2 - épisode 5 | La révélation Chez les Johnson, les dimanches sont consacrés aux révisions et au sport. Mais quand la famille est invitée à l'église par des voisins, Dre résiste... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Des bonbons ou une beigne Depuis tout petit, Dre adore Halloween. Dans le quartier chic où il vit désormais, les enfants des quartiers défavorisés viennent chercher des... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Papa Charlie Dre et Rainbow emmènent Zoey sur le campus de Brown, l'ancienne université de Rainbow. Dre fait face à sa peur de l'avion avec l'aide de quelques... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Le code d'honneur Pendant que Rainbow organise la séance photo annuelle des Johnson pour leurs cartes de voeux, Dre emmène Junior et Jack au salon pour voir le... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Le soutien à la communauté Dre est fidèle à sa bande d'amis d'enfance. Son vieux copain Sha s'invite à la maison quelques jours et Rainbow estime qu'il profite trop de la... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Un noël vieille école Dre trouve que Noël est devenu une fête trop commerciale et qu'il ne s'agit plus que de "choses". Ses enfants aiment les "choses" comme personne.... |
 | Saison 2 - épisode 11 | La meilleure amie de Dre Gigi Franklin, la meilleure amie d'enfance de Dre, est de passage en ville. Rainbow se sent mise à l'écart quand ils sont ensemble. Les enfants, de... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Les amours de Ruby Ruby invite Dre et Rainbow à rencontrer le nouvel homme de sa vie, mais Dre est sur la défensive. Il trouve tous les prétextes pour ne pas... |
 | Saison 2 - épisode 13 | La folie des grandeurs After a month of heavy spending, Dre and Bow start to question if they are living too large. Dre’s crazy accountant, James Brown, has always been... |
 | Saison 2 - épisode 14 | Comme un poisson dans l'eau After Dre notices that his neighbor Janine has never invited his family to any of her pool parties, he assumes she is racially stereotyping them as... |
 | Saison 2 - épisode 15 | Chassez le naturel ? Jack and Diane are tired of being twins, and after much pleading, Dre and Bow give in to letting them explore their lives as individuals. Meanwhile,... |
 | Saison 2 - épisode 16 | Leçon d'espoir When the kids ask some tough questions in the midst of a highly publicized court case involving alleged police brutality and an African-American... |
| Saison 2 - épisode 17 | Black Nanny Dre and Bow start to slip on the kids' activities and chores around the house, so Bow persuades Dre to hire a nanny. After several interviews that... | |
| Saison 2 - épisode 18 | Any Given Saturday | |
| Saison 2 - épisode 19 | TBA | |
| Saison 2 - épisode 20 | The Leftovers | |
 | Saison 2 - épisode 21 | Le Johnson Show Dre’s always strived to model his life after the idyllic families he grew up watching on TV, but he panics after he learns he could lose his job.... |
 | Saison 2 - épisode 22 | Une histoire de richesse Dre has always felt his older son was never like him, but when he finally meets Junior’s cool friends, Dre is all in and happy that his son may have... |
 | Saison 2 - épisode 23 | Papa poule When the flu breaks out in the Johnson household, Dre desperately tries to avoid catching it, while taking care of the whole family. |
 | Saison 2 - épisode 24 | Rien qu'un rêve Exhausted from a stressful day at work, Dre falls asleep watching a “Good Times” marathon and dreams of himself and his family as being characters... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Vacances en première classe Dre decides to take his family to Walt Disney World on the magical, first-class vacation experience he was never able to have as a kid. With the... |
 | Saison 3 - épisode 2 | Les croisades de Dre When Dre discovers that Zoey is questioning her belief in God, he undergoes a crisis of faith and leans on family members and coworkers for their... |
 | Saison 3 - épisode 3 | Junior Président With Obama leaving office and the upcoming election, Dre finds a new candidate to believe in – Junior. Junior is running for class president and is... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Qui a peur du grand homme noir ? After a situation arises at work, Dre’s views are confronted regarding how black people are perceived now versus when he grew up. He wants to be... |
 | Saison 3 - épisode 5 | La Purge After Junior embarrasses Dre during a basketball game, Dre decides to remind Junior of his master pranking skills so he’ll never challenge him again.... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Le plus intelligent When Jack and Diane bring home the results of their career tests, Dre and Bow must come to terms with the fact that Jack may have a blue-collar... |
 | Saison 3 - épisode 7 | La trêve de Thanksgiving Pops’ older sister Almaviligerais unexpectedly arrives for Thanksgiving, much to everyone’s delight except Ruby, who can’t stand her ex-sister-in-law.... |
 | Saison 3 - épisode 8 | Being Bow-Racial Bow must address unresolved feelings about her own biracial identity when Junior brings home his first girlfriend, who happens to be white. Dre is... |
| Saison 3 - épisode 9 | Nothing but Nepotism Bow urges Dre to use his connections and secure Zoey a fellowship, but he doesn’t want his daughter relying on nepotism. When Bow finds Zoey a place... | |
| Saison 3 - épisode 10 | Just Christmas, Baby Zoey is college-bound, so Dre sets out to create the best family Christmas ever, even having Johan and his best friend, Gigi, over for the... | |
 | Saison 3 - épisode 11 | Les dangers d'internet When Diane stumbles onto some websites that give her more than she bargained for, Dre and Bow must take action. Concerned that the internet is... |
 | Saison 3 - épisode 12 | L'amour contre la division The nation is still reeling after the outcome of the presidential election, and tensions are particularly high at Dre’s work. Much to his... |
 | Saison 3 - épisode 13 | Un homme en colère Bow convinces a begrudging Dre to try therapy, and he learns how to cope with his anger issues. Meanwhile, Johan becomes a life coach to the kids. |
 | Saison 3 - épisode 14 | Un prénom, une histoire Dre and Bow have a gender reveal party, and Dre is thrilled because it’s his turn to name the baby. He decides on a culturally significant name that... |
 | Saison 3 - épisode 15 | Le meilleur d'entre nous When Dre goes back to Compton for a funeral, he is reunited with his old crew and struggles with survivor’s remorse for the friends he left behind.... |
 | Saison 3 - épisode 16 | Juré d'un jour Dre is forced to participate in jury duty after Junior responds to the summons that was thrown away. The case is supposed to be open and shut, but... |
 | Saison 3 - épisode 17 | Le scandale de la poupée Janine gives Diane a white Girlstory doll for her birthday, and when Bow tries to return it for a black doll, she is shocked by the limited options... |
 | Saison 3 - épisode 18 | La maternité selon Dre Dre considers taking paternity leave after he realizes that Zoey is arguably the best child and their bond developed while he was unemployed when... |
 | Saison 3 - épisode 19 | Une campagne qui déchire Dre is excited about doing a campaign with a popular rap star but becomes conflicted when Bow and Ruby provide feedback suggesting it plays on... |
 | Saison 3 - épisode 20 | Les apparences sont trompeuses Dre's sister Rhonda is in town, and he feels a little jealous of her close relationship with Pops. Dre and Bow urge Zoey to take Junior to a high... |
 | Saison 3 - épisode 21 | Quand les poussins quittent le nid Bow’s sister comes to town after filming a stint on a reality show, and they couldn’t have less in common. Meanwhile, Zoey suggests that Dre spend... |
 | Saison 3 - épisode 22 | Ma soeur cette inconnue When Zoey gets into several colleges around the country, Dre and Bow begin to feel worried and sentimental. They reflect back on memories they’ve... |
 | Saison 3 - épisode 23 | Premiers pas à l'université Dre drops Zoey off to college for her two-day orientation, where she hits it off with a fellow freshman after they ditch the campus tour and meet a... |
 | Saison 3 - épisode 24 | En attendant bébé In the Season 3 finale, Dre throws Bow’s baby shower and wants it to be unforgettable, but his plans are put on hold when Bow stops by the OB/GYN... |
 | Saison 4 - épisode 1 | Juneteenth The Johnsons go to Jack and Diane’s school play about Columbus Day, and Dre is dismayed by the historically inaccurate way that the holiday is... |
 | Saison 4 - épisode 2 | Mother Nature Bow is feeling overwhelmed after the birth of DeVante and learns she is suffering from postpartem depression. Dre urges her to get help and stands... |
 | Saison 4 - épisode 3 | Elder. Scam. Ruby gets scammed and Dre begins to suspect that she isn’t as sharp as she used to be, particularly because she was the one who used to scam other... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Advance to Go (Collect $200) Dre brings everyone together for a rowdy family game night and the competition is fierce. The game of choice is Monopoly and as the night... |
 | Saison 4 - épisode 5 | Public Fool An incident at school threatens Junior’s future at his beloved Valley Glen Prep. |
 | Saison 4 - épisode 6 | First and Last Diane experiences a big life event toward becoming a woman and Bow, Ruby, Zoey and Alicia are there to support her. Meanwhile, afraid that he may... |
| Saison 4 - épisode 7 | Please Don't Feed the Animals Bow keeps in touch with Dre’s incarcerated godbrother, Omar, but when they find out he is being released from prison, Omar’s future sparks debate.... | |
 | Saison 4 - épisode 8 | Charity Case Dre is chosen to lead Stevens & Lido’s new charity campaign which helps people give back to their community. When Bow advises Dre that there is more... |
 | Saison 4 - épisode 9 | Sugar Daddy Dre is diagnosed with Type 2 Diabetes and after talking to Pops, he’s resolved to curing himself. Things come to a head at the Stevens & Lido... |
 | Saison 4 - épisode 10 | Working Girl Bow struggles to adjust as she returns to work after maternity leave. Meanwhile, Ruby gives the twins a “workaround” plan to get out of doing... |
 | Saison 4 - épisode 11 | Inheritance Dre’s sister Rhonda is in town and Ruby has a talk with them about her inheritance. Meanwhile, Bow’s sister Santamonica is also in town and she... |
 | Saison 4 - épisode 12 | Bow Knows Dre is selected to run point on a campaign that focuses on “The Talk,” which refers to the conversations that Black parents have with their children... |
 | Saison 4 - épisode 13 | Unkept Woman Dre and Bow’s morning routine with the kids is changing now that Bow is taking some time off work. Meanwhile, Junior bonds with Diane now that he is... |
| Saison 4 - épisode 14 | R-E-S-P-E-C-T Dre and Bow confront gender biases of their own after finding out that both Junior and Zoey have become sexually active. Meanwhile, Ruby is hurt... | |
| Saison 4 - épisode 15 | White Breakfast When Jack and Diane get in trouble at school, Dre and Bow have to figure out the right balance of discipline and support so that their kids aren’t... | |
 | Saison 4 - épisode 16 | Things Were Different Then Dre reluctantly helps Junior plan Pops’ 65th birthday party and starts to see his dad’s past in a new light. Meanwhile, Bow decides to say “yes” to... |
| Saison 4 - épisode 17 | Please, Baby, Please Dre is on baby duty for the night during a storm, and the household is wide awake. He decides to read a crying Devante a bedtime story, but when... | |
 | Saison 4 - épisode 18 | North Star When both Dre and Bow’s families show up for Easter, they have to learn to love each other’s different cuisines. Meanwhile, Junior tries to organize... |
 | Saison 4 - épisode 19 | Black Math When Junior is accepted to Howard and Stanford, Dre tries to convince him to attend his alma mater. Meanwhile, Jack develops a comedy style and Ruby... |
 | Saison 4 - épisode 20 | Dog Eat Dog World The family is divided over the idea of getting a dog after Dre and Bow promise Jack they can get one after he gets Straight A’s – and he does!... |
 | Saison 4 - épisode 21 | Fifty-Three Percent Dre and Bow have been fighting more than usual, and they decide to go back to their therapist who suggests they make time for a date night.... |
| Saison 4 - épisode 22 | Ep 20 | |
 | Saison 4 - épisode 23 | Blue Valentime Tensions are high between Dre and Bow as their contractor arrives to remodel the kitchen, realizing they have grown apart. Dre reflects on the good... |
 | Saison 4 - épisode 24 | Collateral Damage The Johnson kids attempt to keep their emotions in check after an estranged Dre and Bow try “nesting,” taking turns living in the family house... |
| Saison 4 - épisode 25 | Ep 22 | |
 | Saison 4 - épisode 26 | Dream Home Dre and Bow are living separate lives and switching off with the kids. They start to realize how much they relied on each other and how hard it is... |
| Saison 4 - épisode 27 | Ep 23 | |
| Saison 4 - épisode 28 | Ep 24 | |
 | Saison 5 - épisode 1 | Gap Year After dropping Junior off at college, Dre and Bow are beside themselves when they find him back at home announcing his decision to take a gap year.... |
 | Saison 5 - épisode 2 | Don't You Be My Neighbor The neighbors decide to rent their house out for homestays and it’s causing problems for the Johnsons. Dre develops a newfound joy of calling the... |
 | Saison 5 - épisode 3 | Scarred for Life The twins opt out of the family Halloween costume for fear it will hurt their social status in middle school. Dre and Bow take it upon themselves to... |
 | Saison 5 - épisode 4 | Purple Rain The family is shocked to learn that Jack and Diane are not familiar with the iconic music of Prince. One by one, each member of the family works to... |
 | Saison 5 - épisode 5 | Good Grief Bow’s mom, Alicia, visits the family for the first time since the loss of Bow’s dad, and she is still heavily grieving. Bow decides to throw a big... |
 | Saison 5 - épisode 6 | Stand Up, Fall Down Junior hasn’t been doing much at home during his gap year, so Dre decides to put him to work as an intern at Stevens & Lido. Junior is astonished to... |
 | Saison 5 - épisode 7 | Friends Without Benefits Bow makes a new friend at work and Dre thinks she has broken bird syndrome. Meanwhile, Junior transforms his shared room with Jack into a frat... |
 | Saison 5 - épisode 8 | Christmas in Theater Eight The Johnsons have a tradition of going to the movies on Christmas and they can never agree on what to see. Dre wants to see an important film about... |
 | Saison 5 - épisode 9 | Wilds of Valley Glen Dre must take Jack and Diane on a mandatory camping trip for school and hatches a plan for them to escape to a fancy hotel for some pampering.... |
 | Saison 5 - épisode 10 | Black like Us Dre and Bow are furious after Diane isn’t lit properly in her class photo. Diane doesn’t want to make it a big deal, but they decide to talk to the... |
 | Saison 5 - épisode 11 | Waltz in A Minor Dre’s teenage cousin Kyra needs a place to stay and the Johnsons decide to take her in, but they have different approaches to helping her adjust to... |
 | Saison 5 - épisode 12 | Dreamgirls and Boys Dre and Bow struggle with the changing times of identity politics and gender neutrality. Diane auditions for the school play and scores the male... |
 | Saison 5 - épisode 13 | Son of a Pitch Junior shakes things up at Stevens and Lido as an intern; Bow has a meeting with one of Kyra’s teachers and learns that she has an aptitude for... |
 | Saison 5 - épisode 14 | Black History Month Dre is upset that Jack and Diane are getting the same surface-level education about Black History Month that he got when he was growing up; he is... |
 | Saison 5 - épisode 15 | #justakidfromcompton Dre and Bow want to send Kyra to Valley Glen Prep, but after the school treats them like a charity case, they are infuriated. Meanwhile, Junior... |
 | Saison 5 - épisode 16 | Enough Is Enough After Kyra’s estranged father, Perry, shows up and wants to bring Kyra home to Houston, Dre and Bow work to show him the amazing life they can... |
 | Saison 5 - épisode 17 | Each One, Teach One Dre feels like he has made a difference with the diversity at Stevens & Lido as the head of the Urban Division, but when Junior tells him that Josh... |
 | Saison 5 - épisode 18 | Andre Johnson: Good Person As they are planning Devante’s birthday, Bow wants to be more mindful with all the new child-rearing rules these days, but Dre isn’t having it; Jack... |
 | Saison 5 - épisode 19 | Under the Influence Jack is going through an experimental phase and getting himself into trouble, so Dre chaperones the twins’ school dance to keep an eye on him.... |
 | Saison 5 - épisode 20 | Good in the 'Hood Dre’s sister Rhonda takes Jack and Diane to her part of town in a black neighborhood and claims the twins are scared of their own community. Dre and... |
 | Saison 5 - épisode 21 | FriDre Night Lights Dre is thrilled when Jack makes the football team, but Bow is against the idea. Meanwhile, Diane wants Junior to drive her to her first real date... |
 | Saison 5 - épisode 22 | Is It Desert or Dessert? Dre has concerns about Jack and Diane spending the weekend with their friends’ family in the desert. Meanwhile, Pops is forced to come to terms with... |
 | Saison 5 - épisode 23 | Relatively Grown Man When Junior gets an offer for his dream job working with Migos, Dre and Bow are determined to convince him to return to college and get his degree. |
 | Saison 5 - épisode 24 | Pops the Question Summer was a season of change for the Johnsons. The twins are headed into eighth grade, and Junior is out on his own managing social media for Migos.... |
 | Saison 6 - épisode 1 | Every Day I'm Struggling When Rainbow and Dre realize Junior’s been taking them for granted, they decide it’s time to band together and cut him off for good. Meanwhile, Jack... |
 | Saison 6 - épisode 2 | Feminisn't When Bow learns that Diane and Ruby don’t believe in feminism, she brings Diane to meet the women in her feminist group. Bow’s friend Abby thinks... |
Prochain niveau: 2 EXP
