| Saison 1 - épisode 1 | À Gnou la victoire Rowland the water-buffalo challenges Gnu for the leadership of the herd. After doing everything he can to avoid a confrontation, Gnu finally decides... | |
| Saison 1 - épisode 2 | Eugène est génial Eugene decides to turn over a new leaf and actually be ""nice"" for a change. Unfortunately, his misguided attempts at performing good deeds, ends... | |
| Saison 1 - épisode 3 | Les fouilles, ça creuse Lyle discovers a perfectly preserved dinosaur skeleton and decides to impress Lana with his amazing find. Meanwhile, the rest of the gang attempts... | |
| Saison 1 - épisode 4 | Entraînement sauvage Gnu becomes volunteer scout leader to c-squad, the most unorganized, accident-prone, inefficient bunch of young wilderness scouts in training. Gnu's... | |
| Saison 1 - épisode 5 | Un trésor très ordinaire It's Indiana Jones meets Looney Toons as Dodo, Lyle, and Tito the chameleon journey off in search of a legendary treasure. | |
| Saison 1 - épisode 6 | La tornade blanche It's Twister meets that movie where a bunch of people fight over something when an act of nature deposits a shiny new phone booth smack-dab in the... | |
| Saison 1 - épisode 7 | Un lion très mordu Lyle is bitten by a snake who doesn't know whether she is poisonous or not. Assuming the worst, Lyle milks his impending doom for all it's worth. | |
| Saison 1 - épisode 8 | Chair beau-père When her parents come to visit, Lana drafts Lyle into pretending he is her boyfriend. But when mom and dad want a test of their future son-in-law's... | |
| Saison 1 - épisode 9 | Vraie ou phobie ? Dodo uses hypnosis to help Eugene overcome his fear of mice. The session works well - in fact, a little too well and Eugene becomes convinced that... | |
| Saison 1 - épisode 10 | Une fièvre canaille Lyle, Gnu, Dodo, and Tito the chameleon are smitten with spring fever and go all-out in their attempts to woo Lana. Dodo, meanwhile, suffering from... | |
| Saison 1 - épisode 11 | Pachyderme que ça Eugene is thrilled to hear that the Loyal Order of Rogue Elephants has chosen Freeborn as the location for its next convention. But when his old... | |
| Saison 1 - épisode 12 | Allegro mon troupeau In their eagerness to win the annual Better Herds and Flocks competition, the herd dumps Gnu for a more resilient leader: Eugene. | |
| Saison 1 - épisode 13 | Un petit coin-coin de paradis After reading a book entitled ""Odd and Doubtful Birds of Africa"", Dodo becomes convinced that he is really a duck. | |
| Saison 1 - épisode 14 | La vidéo des bêtes After viewing a tourist video of their daily lives, the gang ""borrows"" the camera in an attempt to reshoot the film to their liking. | |
| Saison 1 - épisode 15 | Malle de vivre Irked by the rest of the preserve's lack of respect for him, Eugene packs his bags and leaves Freeborn...to the delight of everyone else. | |
| Saison 1 - épisode 16 | Enfant d'éléphant A baby bird imprints itself on Eugene. Despite the elephant's most creative efforts, he just can't seem to shake the little guy. | |
| Saison 1 - épisode 17 | Dodo détective When Lyle mysteriously disappears, everyone assumes the worst...and Sherlock Dodo is on the case. | |
| Saison 1 - épisode 18 | Tel esprit qui croyait prendre When things begin to mysteriously disappear from the preserve, the animals organize a neighbourhood watch. But they soon suspect that they are... | |
| Saison 1 - épisode 19 | Un voyant très allumé When a couple of off-hand predictions come true, Lyle opens up his own psychic network. | |
| Saison 1 - épisode 20 | Polaire de rien The preserve is hit by a drought and Lyle takes it upon himself to enact an ancient ceremonial rain dance. But instead of bringing rain, he causes... | |
| Saison 1 - épisode 21 | Régime petits poids Eugene decides to diet and appoints Gnu as his personal trainer. But when his diet and exercise program becomes a little too taxing, Eugene decides... | |
| Saison 1 - épisode 22 | Shakespeare que tu crois The gang stages their own version of Romeo and Juliet in commemoration of Freeborn's 100th anniversary. | |
| Saison 1 - épisode 23 | Amoureux transi, rendez-vous glaçant Frustrated by his inability to get anywhere with Lana, Lyle resorts to a dating service. | |
| Saison 1 - épisode 24 | Laine oh ma laine ! When the gang defrosts a centuries-old Woolly Mammoth, the prehistoric pachyderm becomes the hottest thing to hit Freeborn since pizza pockets. As... | |
| Saison 1 - épisode 25 | Je vous invite à prendre un pro Lyle enlists the aid of famed gecko director Sidney Vanderlaffderlanger to help him win Lana's heart | |
| Saison 1 - épisode 26 | Un intrus vaut mieux que deux When near-sighted tourists Bud and Edna Farkle set up camp on the Preserve, the gang comes up with some ""creative"" ways to rid themselves of the... | |
| Saison 2 - épisode 1 | Sleepover Eugene can't sleep, and decides no one else can. What he calls a sleepover is really an invitation to entertain him all night. | |
| Saison 2 - épisode 2 | Classified Casanova Gnu uses the classifieds to find a true love match. Things don't work out the way he'd hoped when Eugene turns out to be his surprise date. | |
| Saison 2 - épisode 3 | Eight Hooves Out Dodo gets his friends in way over their heads when he accepts a challenge to a baseball game from the All-Star monkeys. Especially when Eugene, the... | |
| Saison 2 - épisode 4 | My Brother's Keeper Lyle takes over the responsibilities at a Ranger's Station when Dodo's misreading of a holiday brochure leads them to an abandoned park. | |
| Saison 2 - épisode 5 | Lyle' Ark Everyone ignores Lyle's warnings of an impending monsoon, and the good-hearted lion ends up building an ark with room enough for everyone — but him. | |
| Saison 2 - épisode 6 | How To Be a Millionare When news spreads about Lyle's inheritance, the lion becomes very popular as everybody starts manoeuvring for a piece of the riches. | |
| Saison 2 - épisode 7 | Lyle Files A firefly caught in the lens of Lyle's telescope has all of Freeborn believing in flying saucers. | |
| Saison 2 - épisode 8 | The Butler Did It After the gang convinces Eugene that Dodo saved his life, the pachyderm reluctantly agrees to become his butler. When Eugene finds out the truth,... | |
| Saison 2 - épisode 9 | Lyle in the Fast Lane Lana shows appreciation for hard-partying monkeys, provoking a misguided Lyle to steal a jeep and take the gang for a joyride. | |
| Saison 2 - épisode 10 | A Wing and a Prayer When Dodo tries to take advantage of a money-back guarantee, he accidently attracts the Godfather of vultures to the Preserve. | |
| Saison 2 - épisode 11 | Schooldays Much to their horror, our gang of regulars is invited to a Class Reunion. | |
| Saison 2 - épisode 12 | Call of the Wild Dodo, upset with how domesticated the Freeborn animals have become, arranges a return-to-nature expedition -- portable TV and all. | |
| Saison 2 - épisode 13 | The Cold Scholder Lyle returns from meditating with Tibetan monks and tries to force his quacky ideas on a flu-ridden Freeborn. Thanks to Lyle's tireless efforts,... | |
| Saison 2 - épisode 14 | The Last Dodo Egg When Dodo believes he's laid the last Dodo egg, he treats it with all the reverence the event implies. Eugene just wants to eat it. | |
| Saison 2 - épisode 15 | Lana Tuner Overdrive Lana's had it with Lyle's constant pestering for a date, but when her efforts to chase him off works, she misses him. | |
| Saison 2 - épisode 16 | Trust Me The past comes back to haunt Lana when a Trust Councillor she hires turns out to be someone she slighted in school. | |
| Saison 2 - épisode 17 | Rust in Peace No one throws a surprise birthday party like Lyle, except it's HIS birthday. He's got to get the idea into someone else's head before it's too late. | |
| Saison 2 - épisode 18 | Trio in Love A female chameleon moves to Freeborn, and Tito is smitten. With the help of his friends, his chances of capturing her tiny heart becomes next to none. | |
| Saison 2 - épisode 19 | Downsizing Dodo misunderstands a news report and sets all of Freeborn competing to prove their 'worth' to the community before being turfed out. | |
| Saison 2 - épisode 20 | Gnus in Canoes When Gnu sets off on a father/son adventure with Jr., the last thing he expects is to be joined by Lyle and Dodo. | |
| Saison 2 - épisode 21 | Beauty and Eugene The biggest star in the world is an elephant named Ella, and when her show makes a pit stop in Freeborn, Eugene does everything he can to capture... | |
| Saison 2 - épisode 22 | Freeborn for Rent J.P. Weasel manages to turn Freeborn into a tourist trap with Eugene the Mad Elephant as its main attraction. | |
| Saison 2 - épisode 23 | Horrorscope When Eugene becomes a devout follower of his daily horoscope, all of Freeborn pays the price. | |
| Saison 2 - épisode 24 | Lights! Camera! Gnu! When a film director, famed for turning nobodies into big name stars, arrives in Freeborn for some R&R, Gnu sees it as an opportunity to find a new... | |
| Saison 2 - épisode 25 | The Looney Bin A bird arrives believing he's Dodo's cousin. Much to Dodo's dismay, everyone falls for the loony imposter. | |
| Saison 2 - épisode 26 | That's What Friends are For Lyle and Dodo's friendship is tested when a piece of clothing proves more popular than the both of them. | |
| Saison 2 - épisode 27 | Look Who's Not Talking Lyle gets to play Uncle to his little nephew Louie, with all the expected, and disastrous results. | |
| Saison 2 - épisode 28 | Paris, Freeborn Lyle, just back from a trip to France, tries to instill some Parisian manners on his less than enthusiastic Freeborn friends. | |
| Saison 2 - épisode 29 | Eugenius Eugene is struck by lightning, provoking two startling changes; One, he's getting smarter in leaps and bounds. And two, he's become the largest... | |
| Saison 2 - épisode 30 | Citizen Eugene Eugene decides to publish a quality Freeborn newspaper which quickly deteriorates into a tabloid. | |
| Saison 2 - épisode 31 | Dial-A-Phobia A local radio shock-jock convinces the Freeborn community that EVERYBODY has a phobia! | |
| Saison 2 - épisode 32 | Time Flies but Dodo Doesn't Dodo bangs his noggin' and travels back to prehistoric times when dodo birds were a dime a dozen. | |
| Saison 2 - épisode 33 | Rumour of Her Own Lana decides to prove how gullible everyone is by starting a ridiculous rumour. Problem is, everything she makes up keeps coming true! | |
| Saison 2 - épisode 34 | Prime Time Crime Dodo is everybody's best friend when they discover he has illegal cable. That is, until the cable police start asking questions, and the gang... | |
| Saison 2 - épisode 35 | Dustbusters The gang believes unless they clean up their act, and Freeborn, they'll be sent packing by the Park Ranger. | |
| Saison 2 - épisode 36 | Freeborn Online Dodo discovers that ANYTHING can be bought online, provoking a Freeborn-wide buying spree. Then, the bill arrives. | |
| Saison 3 - épisode 1 | Stop in the Name of Lana Lana replaces Eugene as the Freeborn Sheriff, and surprises everyone with her power-mad enthusiasm for the job. | |
| Saison 3 - épisode 2 | Starstruck When a meteor crashes into Lyle's cave, everyone goes looking for aliens. Soon, EVERYONE looks suspicious. | |
| Saison 3 - épisode 3 | Volcano Madness The rumbling of a nearby volcano provokes the gang to come up with Freeborn-saving solutions, each more ridiculous than the last. | |
| Saison 3 - épisode 4 | Love is Blind A very lonely Dodo mistakes a plastic dodo as the real thing, and falls in love. | |
| Saison 3 - épisode 5 | Wishing Well When Gnu accidently empties a wishing well of all its coins, he takes it onto himself to see to it that everyone's wishes still come true. | |
| Saison 3 - épisode 6 | Eu've Got Mail Eugene refuses to respond to a chain letter, setting off a string of comical consequences. | |
| Saison 3 - épisode 7 | Message in a Bottle When Lana responds emotionally to a message in a bottle, a jealous Lyle tries his own hand at romantic poetry. | |
| Saison 3 - épisode 8 | Fame, Fortune, Madness J.P. Weasel makes a return visit to Freeborn, and everyone is understandably suspicious of the charlatan. Still, in no time at all, our gang falls... | |
| Saison 3 - épisode 9 | Storyteler Lyle falls asleep reading Robin Hood, and dreams the romantic tale starring himself and Lana. | |
| Saison 3 - épisode 10 | Animal Court When no one will admit to theft, it's decided by Lana that the mystery can only be solved in a Freeborn courtroom. | |
| Saison 3 - épisode 11 | Boo Freeborn is haunted! What starts out as a playful sting on Lyle ends up scaring everybody. | |
| Saison 3 - épisode 12 | Fountain of Youth The gang believes one of their ponds has magically transformed into a fountain of youth. | |
| Saison 3 - épisode 13 | Brand New Gnu Gnu falls out of a tree, and forgetting who he is, accidently assumes the identity of his son's favourite comic character. | |
| Saison 3 - épisode 14 | Boyz Night Out Little Louie decides to go out on an adventure all by himself, provoking Lyle and the others to form a hapless search party. | |
| Saison 3 - épisode 15 | Fools Gold Lyle finds what he believes to be a treasure map, and the gang combines all their natural tracking instincts to find it. | |
| Saison 3 - épisode 16 | Near Myths Our gang, ever-ready to believe anything, gets caught up trying to debunk a ridiculous succession of urban myths. |
Prochain niveau: 2 EXP
