Being Human (US)
Date de parution : 17 janvier 2011
 | Saison 1 - épisode 1 | La nouvelle vie Après sa dernière transformation de pleine lune, Jos se réveille dans les bois avec à ses pieds un daim mort et ensanglanté. Aidan a quant à lui tué... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Un cadeau empoisonné Tandis qu'Aidan se retrouve face à une connaissance qu'il croyait morte, Josh se demande s'il doit dire la vérité à sa soeur. Danny revient sur les... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Passer de l'autre côté Sally se lie d'amitié avec un autre fantôme. De son côté, Aidan se retrouve face au fils d'une de ses victimes passées, bien décidé à en découdre... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Ce serait pas merveilleux d'être humain Malgré le rejet qu'il éprouve envers sa personnalité de loup-garou, Josh tente de sympathiser avec une autre personne de cette espèce après que... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Vers un monde nouveau A l'hôpital, un patient mourant dont s'occupait Aidan se transforme en vampire. Aidan découvre rapidement qui est à l'origine de cette transformation.... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Rendez-vous contrarié Marcus utilise Rebecca pour manipuler Aidan car il pense que celle-ci à une influence sur lui. Aidan et Rebecca finissent par se rapprocher. Pour se... |
 | Saison 1 - épisode 7 | La vengeance de Marcus A la demande de Aidan, Josh et Emily partent se mettre en sécurité dans la maison de leurs parents. Sally tente de convaincre Briget que Danny est... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Un nouvel ami Josh continue de se rapprocher de Nora. Sally se laisse convaincre par Aidan de visiter avec lui une aile hantée de l'hôpital. Aidan, se fait un... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Je veux que tu reviennes (d'entre les morts) Sally renoue avec une ancienne connaissance tandis Josh et Nora poursuivent leur relation. Aidan assiste à l'accident de voiture mortel de Bernie... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Loup contre loup Les anciens vampires viennent en visite et enlèvent Josh. Aidan doit se sacrifier pour sauver son ami... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Dîner meurtrier Aidan doit prendre une décision difficile tandis que Danny est de retour et que Sally fait face à un exorciste. Nora, quant à elle, donne de... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Sally se venge Aidan a coupé les ponts avec sa famille et craint que Bishop ne s'en prenne à lui et à ses amis. Il rencontre un vieil ami, venu à l'hôpital pour... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Il est arrivé une chose bizarre au moment de te tuer Nora découvre la vérité sur Josh, et Sally est dorénavant capable de toucher. Aidan et Bishop s'affrontent enfin... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Mère revient à Boston Aidan, qui a tué Bishop, doit désormais prendre en charge les vampires illégitimes et est choisi par Mère qui a décidé que sa fille allait prendre... |
 | Saison 2 - épisode 2 | A chacun son fardeau Aidan est désigné pour être le bras droit de Suren, la fille de Mère, dans son projet de régner sur Boston. Il lui conseille de trouver un... |
 | Saison 2 - épisode 3 | A court de sang Aidan file le parfait amour avec Julia, une interne de l'hôpital. Mais le local à pharmacie où il venait s'approvisionner en poches de sang est... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Le désespoir de Sally A l'hôpital, Sally demande désespérement à Zoe de la réincarner, mais celle-ci est réticente. De plus, Sally apprend que Zoe et Nick sortent... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Les monstres refont surface Sally tente de séduire Tim Forest, le médecin. Elle emploie pour cela une ruse particulière : elle utilise le corps de sa petite amie, Janet. Aidan... |
 | Saison 2 - épisode 6 | La vengeance de Bishop Alors que Sally perd sa maman qu'elle retrouve en fantôme, Sherwood et Raims interrogent Josh sur la mort de William Card qui a été retrouvé mutilé. |
 | Saison 2 - épisode 7 | La nuit des chasseurs Alors que Nora est de retour, Josh réalise que leur relation a changé. Aidan, lui, est furieux car Josh a demandé à Cecilia de tuer les jumeaux. |
 | Saison 2 - épisode 8 | Le prix à payer Suren et Aidan décident d'éliminer les orphelins et élaborent un plan pour cela. Pendant ce temps, Sally reçoit un ultimatum de la faucheuse. |
 | Saison 2 - épisode 9 | Sally le faucheur Sally poursuit sa formation de tueuse après du faucheur mais elle s'aperçoit rapidement que celui-ci a menti concernant Stevie et la mort de ses... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Faucheur de rêves Sally, qui ignore que Scott est le faucheur, s'est inventé un monde dans lequel elle vit avec lui. Pendant ce temps, ses amis, Aidan et Josh,... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Le prix de la liberté Aidan and Suren look forward to their future together, Josh chooses between Julia and Nora; Sally tries to fix one of the lives that she ruined. |
 | Saison 2 - épisode 12 | Les chambres obscures Josh se retrouve face à Chelsea, l'amie intime de Julia, qui était demoiselle d'honneur à leur mariage raté. Il lui promet de ne plus faire souffrir... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Les lois du sang Sally's mother returns; Aidan wants to kill Mother; Josh intends to kill Ray. |
 | Saison 3 - épisode 1 | Nous n'allons pas mourir Dix-huit mois après les derniers évènements, beaucoup de choses ont changé mais Aidan est toujours faible et préoccupé par ses… |
 | Saison 3 - épisode 2 | Même les filles mortes aiment s'amuser Aidan est rentré sain et sauf à la maison mais il reste assoiffé de sang. Sally et les garçons profitent, eux, de leur nouvelle vie, tandis que… |
 | Saison 3 - épisode 3 | Un nouveau loup-garou Alors que Sally tente de réparer les dégâts qu'elle a causés, elle découvre de troublants secrets sur Trent. Nora, de son côté, informe Josh de sa... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Une cage en verre Sally tente de venir en aide à Aidan, qui ne se remet pas de sa perte, et met sa vie en danger en se nourissant de sang potentiellement infecté.... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Fantôme contre ex-fantôme Liam confie à Josh et Nora son intention de tuer Aidan et sollicte leur aide. De son côté, Sally, qui a un nouveau travail, doit faire face aux... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Aidan doit mourir Sally panique quand elle voit revenir son frère. Aidan essaie de convaincre Kenny qu'elle ne le voit pas tel qu'il est. Les choses ont l'air de... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Tueur de pur-sang Erin est gravement blessée par Aidan lors de leur combat. Elle est envoyée à l'hôpital. Nora blâme Aidan et ne comprend pas la loyauté de Josh... |
 | Saison 3 - épisode 8 | Ton corps est un merveilleux monde en ruine Alors que la relation entre Josh et Nora évolue, Aidan se fait kidnapper. Pendant ce temps, l'état de Sally se dégrade. Elle espère cependant que... |
 | Saison 3 - épisode 9 | Des souris et des hommes-loups Josh et Aidan, traumatisés par les récents évènements, se sont retranchés au sous-sol. Nora apprend qu'Aidan s'est porté responsable du meurtre de... |
 | Saison 3 - épisode 10 | La faim justifie les moyens Tandis qu'Aidan est submergé par ses souvenirs, Stevie sollicite l'aide de Sally et de Josh. Il a une demande peu ordinaire à leur faire... |
 | Saison 3 - épisode 11 | Deux enterrements de vie de garçon Pour mettre un terme à la malédiction, Sally doit retrouver Donna et la tuer, mais la tâche s'avère ardue. De son côté, Aidan tente de tenir la... |
 | Saison 3 - épisode 12 | Sally va mourir Aidan, Sally et Josh se préparent à combattre Donna. Kenny se réveille, mais les choses ne se passent pas comme prévu. |
 | Saison 3 - épisode 13 | Une famille à soi Liam avoue quelque chose à Josh et Nora. Des éléments du passé d'Aidan font surface alors qu'il essaye de gérer la transformation de Kenny. Kat... |
 | Saison 4 - épisode 1 | Nouvelle donne Aidan fait travailler son coeur et va de mieux en mieux. Il est régulièrement pourchassé par Josh, et doit toujours rester sur ses gardes. Avec Kat,... |
 | Saison 4 - épisode 2 | Quand la lune décroît Aidan est sans voix lorsqu'il retrouve Suzanna. Il igorait qu'elle est un vampire. Elle lui parle de leur fils en oubliant de mentionner qu'elle l'a... |
 | Saison 4 - épisode 3 | Trois appels Aidan apprend qu'il y a un nouveau chef des vampires en ville. La nouvelle condition de Josh lui pose quelques problèmes. Les pouvoirs récemment... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Une étrange gamine La relation amoureuse d'Aidan et Kat continue d'évoluer. Sally essaie de découvrir la mystérieuse fille qui se cache derrière «Lil' Smokie». Josh et... |
 | Saison 4 - épisode 5 | Entrer dans la meute Aidan essaie de dépasser son chagrin. Josh et Nora sont invités à une Baby Shower. Sally en apprend plus sur ses nouveaux pouvoirs et ce qu'ils vont... |
 | Saison 4 - épisode 6 | La trahison de Josh Josh a une drôle de surprise à son réveil. Aidan se rapproche de Suzanna et se rappelle de la vie qu'ils ont déjà menée ensemble. Une personne du... |
 | Saison 4 - épisode 7 | Humour noir Sally va chercher de l'aide auprès de Donna. Aidan et Suzanna font face aux vérités de leur passé. Josh et Nora sollicitent un vieil ami... |
 | Saison 4 - épisode 8 | Une nouvelle chance Sally retourne dans le passé et revit le jour de sa disparition. Elle empêche l'événement de se produire en dépit des conséquences sur le présent.... |
 | Saison 4 - épisode 9 | La mort du roi Sally meurt dans une ruelle. Lorsque son fantôme apparait à Aidan, elle lui demande de passer à autre chose mais le vampire reste inconsolable.... |
 | Saison 4 - épisode 10 | La vengeance de Suzanna Josh a du mal à regagner les faveurs de Nora, et ses tentatives l’enfoncent encore plus dans le monde des loup-garous. Aidan et Sally voient leur... |
 | Saison 4 - épisode 11 | Ramona, la peste Aidan, qui essaye de surmonter une mort récente, aide Kenny à s’habituer à l’idée de partir. Sally et Nora aident Josh à maitriser son loup-garou... |
 | Saison 4 - épisode 12 | Le diable de la maison The roommates discover they are not the only ones having a hard time leaving the house. |
 | Saison 4 - épisode 13 | Le sacrifice de Sally Sally makes a major sacrifice to keep her vision from coming true; Aidan fights to destroy the evil spirit; Josh and Nora think carefully about... |
