 | Saison 1 - épisode 1 | Is It Worth It? Even the best training can't prepare a rookie Corrections Officer for the physical demands and emotional rollercoaster of their first year on the job.... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Respect The hardest lesson for a rookie CO to learn is the difference between forcing respect and earning it. New CO Andrew's aggressive approach rubs... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Gangland Gangs are the number one threat to maintaining order at PNM. Members are organized, loyal and often violent. Francisco responds to a fight while... |
 | Saison 1 - épisode 4 | The Con Game Inmates are called convicts for good reason. Once inside, they have nothing but time to conjure up ingenious ways to hide contraband and manipulate... |
 | Saison 1 - épisode 5 | The Riot Violence is a way of life in prison and the threat of it keeps both COs and inmates on constant alert. Zach investigates a fight while Keith deals... |
 | Saison 1 - épisode 6 | The Drug Trade Most of PNM's inmates are serving long-term sentences for violent crimes, and for many it's drugs that help them get through the time. Despite... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Sink or Swim With a few months on the line under their belts, the rookies are beginning to understand the harsh realities of their new careers. Keith is at a... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Breaking Point An inmate walks off a work detail; Ariel is assigned to PNM's worst inmates; Keith decides it's time for a change; Andrew and Mangin form a... |
 | Saison 2 - épisode 1 | A New Threat New rookie COs hit the line in New Mexico's prison system, where violence is at an all time high as the notorious SNM gang has declared war against... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Fear The rookies must face their fear while working with violent convicts and gang members. In Israel's first week, a combative inmate pushes him to his... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Predator vs. Prey The rookies must find ways to assert their authority or risk being preyed upon by predatory inmates. Ariel is nervous about supervising a death row... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Survival of the Fittest Only the strong will survive in prison, for both inmates and officers alike. Purto and D'Angelo clash with antagonistic inmates. Lilly oversees a... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Boiling Point Working in corrections tests patience and courage each day and is beginning to take a toll on the rookies. Mangin and Cordova must subdue a gang... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Mind Games For the rookies, the mental game in prison can be even more challenging than the physical one. D'Angelo is frustrated when he has trouble catching... |
 | Saison 2 - épisode 7 | No Room for Error Violence against New Mexico law enforcement is on the rise and even the smallest mistake can be devastating. Mangin joins the extraction to which... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Building the Case The department's case against prison gangs is building and the rookies must learn how to find evidence that will take them down for good. Purto... |
 | Saison 2 - épisode 9 | The Ones That Make It After a few months on the job, the rookies are starting to find their footing as officers while others are falling behind. Lilly works control in an... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Zero to 100 Violent attacks are on the rise in the prison and things can go from zero to 100 in an instant. Rookie COs must be vigilant at all times to prevent... |
 | Saison 2 - épisode 11 | It's Personal The administration steps up efforts to take down the SNM gang as violence is still rising in the prison. Israel and Purto shakedown cells of of high... |
 | Saison 2 - épisode 12 | The Takedown The war against the SNM gang reaches a critical point and the rookies help put the final nail in the coffin. Purto takes part in a surprise raid on... |
Prochain niveau: 2 EXP
