Beauty and the Beast
Date de parution : 11 octobre 2012
 | Saison 1 - épisode 1 | La créature de l'ombre En 2003, la jeune Catherine et sa mère sont attaquées par deux hommes. Catherine parvient à s'en sortir grâce à l'aide d'une créature étrange, mais... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Le lac des cygnes Catherine enquête sur la mort mystérieuse d'une célèbre danseuse. Vincent sent que sa doublure, Victoria, cache des informations sur l'assassinat de... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Les règles du jeu Iris, une immigrante bosniaque, est arrêtée car elle est soupçonnée d'avoir tué un juge qui avait expulsé son frère des USA. Vincent est persuadé... |
 | Saison 1 - épisode 4 | En eaux troubles Vincent réanime un garçon de 19 ans qui a été laissé pour mort dans une benne à ordures et l'emmène aussitôt à l'hôpital, où le garçon reste dans le... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Le retour de Saturne Vincent apparait sur une vidéo surveillance d'un petit commerce alors qu'il empêche un braquage. Cat lui conseille de redoubler de prudence quand sa... |
 | Saison 1 - épisode 6 | L'art et la manière Après que Vincent ne soit finalement pas venu à son diner, Cat se demande si c'est parce qu'il l'a vu embrasser Evan à son anniversaire. En réalité,... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Incontrôlable Catherine apprend la vérité sur les évanouissements de Vincent. JT pense que Vincent peut en quelque sorte être impliqué dans l'enquête pour... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Les racines du mal JT soupçonne Catherine d'être l'élément déclencheur des évanouissement de Vincent. En flash-back, Vincent se souvient de son séjour en Afghanistan... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Demoiselle d'honneur Quand son père se remarie avec Brooke, les demoiselles d'honneur essayent de trouver la tenue pour le mariage. Catherine admet à contrecœur qu'elle... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Entre deux feux Alors que Vincent rend visite a Catherine à l’hôpital, il échappe de justesse à la vue de son ex-fiancée, Alex, qui est aussi l'infirmière qui... |
 | Saison 1 - épisode 11 | La traque Vincent est déchiré entre ses nouveaux sentiments pour Catherine et ses anciens souvenirs avec Alex. J.T. apprend que Evan a l'intention de proposer... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Le chalet Catherine soupçonne les agents du Muirfield d'avoir peut-être retrouvé la trace de Vincent mais Catherine est forcée d'interrompre son escapade... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Le cœur a ses raisons Vincent essaie désespérément de se faire pardonner auprès de Cat après avoir clairement choisi son ex-fiancée Alex. Il profite donc de la... |
 | Saison 1 - épisode 14 | Le dîner Après avoir surpris Vincent et Cat sur le point de s'embrasser, Heather supplie sa sœur d'organiser un dîner pour qu'elle puisse enfin rencontrer le... |
 | Saison 1 - épisode 15 | Un témoin gênant Catherine et Vincent, encore une fois, vont faire équipe et essayer de retrouver le témoin présent lors du meurtre de Darius, petit frère de Joe. Ce... |
 | Saison 1 - épisode 16 | Les amants maudits Maintenant qu'ils font passer leur relation à un niveau supérieur, Cat et Vincent vont se confronter à la réalité lorsqu'elle se retrouve sur une... |
 | Saison 1 - épisode 17 | Haute trahison Cat va révéler tout ce qu'elle avait caché à Tess, et lui dire toute la vérité pour sauver leur amitié, et protéger Vincent. Gabe devient de plus en... |
 | Saison 1 - épisode 18 | La valse des adieux Evan avoue son amour à Cat et admet qu'il a averti Muirfield sur l'emplacement du refuge de Vincent, ce qui les mènera plus tard à sa capture.... |
 | Saison 1 - épisode 19 | Le verger Gabe vient mettre au clair certaines choses avec Cat, comme le fait qu'il est au courant à propos de Muirfield. Vincent embrasse Cat et pense... |
 | Saison 1 - épisode 20 | Commémoration Le jour de l'anniversaire de la mort de sa mère, Cat demande à Gabe d'assister à la commémoration que sa famille fait tous les ans en souvenir de... |
 | Saison 1 - épisode 21 | Faux espoirs Cat et Vincent décident d'être comme un couple parfaitement normale, et s'offrent une sortie en public, ce qui se retournera contre eux. Pendant ce... |
 | Saison 1 - épisode 22 | Dans la gueule du loup Quand des secrets à propos de la famille de Cat sont révélés, ils vont tout changer sur ce qu'elle connaissait de son passé. Vincent se retrouve à... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Qui suis-je ? Trois mois ont passé depuis les événements de la saison 1... Catherine et JT recherchent toujours activement Vincent. Gabe Lowan remplace l'ancien... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Kidnapping Li Zhoa, le fondateur de Muirfield, a été assassiné et tout désigne Vincent comme étant le coupable idéal. |
 | Saison 2 - épisode 3 | L'art du mensonge Vincent vient s'excuser d'avoir frappé Catherine auprès de JT. Ce dernier, pensant que Vincent vient chercher des informations afin de se remémorer... |
 | Saison 2 - épisode 4 | L'enfer des flammes Un pyromane sévit dans les alentours et Gabe pense qu'il s'agit d'une "Beast" créée par Muirfield. Gabe propose secrètement à Vincent de le lui... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Frères d'armes Alors que Cathy reçoit quelques amies chez elle, une bête, qui recherche Vincent, l'agresse puis s'enfuit. |
 | Saison 2 - épisode 6 | Les liens du sang Cathy connaît désormais l'identité de son père biologique... Les souvenirs de Vincent reviennent peu à peu et il informe Cathy qu'il n'a plus que 2... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Marché de dupes Catherine accepte l'invitation à dîner avec son père pour Thanksgiving. Elle vient avec Vincent, le présentant ainsi à son père, celui qui a détruit... |
 | Saison 2 - épisode 8 | L'heure de vérité Après avoir découvert que le père de Catherine est derrière tous les assassinats, Vincent se rend chez Tori et tombe dans le piège tendu par... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Bas les masques Suite à l'arrestation de Reynolds pour complicité de meurtres, une enquête interne est ouverte. L'agent Hendricks découvre rapidement que Cathy et... |
 | Saison 2 - épisode 10 | L'émeraude Après avoir révélé son identité, Vincent fait son come-back à la vie réelle sous les feux des projecteurs : héros de guerre amnésique toujours en vie.... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Prise d'otages C'est l'anniversaire de Tess ! Cathy et Gabe lui préparent une fête surprise. Chacun de leur côté et pour des raisons différentes, Vincent et Cathy... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Le sérum L'agent Landon enquête sur Vincent afin de connaître la vérité. Au même moment, Cathy et Vincent tentent de retrouver l'émeraude perdue lors de la... |
 | Saison 2 - épisode 13 | La confusion des sentiments C'est la Saint-Valentin ! Sam se fait agresser, Catherine apprends des informations sur Gabe , JT essaye d'avouer ses sentiments à Tess. Sam invite... |
 | Saison 2 - épisode 14 | En quarantaine Gabe se fait passer pour mort pendant que Tess, Catherine et Vincent continuent l'enquête sur Sam. La relation entre Catherine et Vincent est de... |
 | Saison 2 - épisode 15 | Insaisissable La traque de Sam continue pendant que Vincent essaye d'enterrer son côté bestial pour Catherine. Gabe tente de le convaincre qu'il n'est pas fait... |
 | Saison 2 - épisode 16 | Des hommes d'influence Après leur nuit, Vincent et Catherine font le point sur leur relation. Sam s'évade de prison. |
 | Saison 2 - épisode 17 | Les chemins de la liberté Vincent se fait arrêter pour le meurtre du père de Tori. |
 | Saison 2 - épisode 18 | Le chat et la souris Catherine reçoit une aide inattendue du FBI. Vincent ne veut plus s'enfuir, contrairement à Catherine qui pense que c'est le meilleur moyen de le... |
 | Saison 2 - épisode 19 | Cendrillon Heather est de retour à New York avec une grande nouvelle, mais Catherine est trop occupée avec l'affaire de Vincent. Gabe mets la vie de Heather en... |
 | Saison 2 - épisode 20 | La parenthèse L'homme qui devait témoigner contre Gabe a disparu. Tess arrête ce dernier mais faute de preuves, le relâche. Elle demande alors à Vincent de... |
 | Saison 2 - épisode 21 | La rage au ventre L'agent Knox informe Cathy et Vincent que le Procureur Général a accepté d'abandonner l'accusation de meurtre qui pèse sur ce dernier à la condition... |
 | Saison 2 - épisode 22 | La ligne rouge Cathy a découvert le journal intime de son aïeule, Rebecca, et est persuadée de vivre la même histoire qu'elle. Après être redevenu une bête, Gabe... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Panique à Wallstreet Vincent considers popping the question. The timing may not be right, however, when Cat stumbles upon an unusual case involving a superhuman rampage.... |
 | Saison 3 - épisode 2 | Haute tension Vincent moves in with Cat which forces them both to address the rapid changes in their relationship while they investigate a shocking new lead in... |
 | Saison 3 - épisode 3 | Coup double When two married agents (Alan Van Sprang and Natasha Henstridge) from the FBI take over an investigation, Catherine and Vincent hope they are seeing... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Les graines de la discorde Cat and Vincent take their relationship to a couples counselor when Cat dives into her work and suspects a wealthy transplant recipient of being... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Bonnie and Clyde When Cat is assigned to a new partner by Tess, she begins to suspect that Bob and Carol have re-surfaced to separate her from Vincent and hunt them... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Patient zéro JT throws Vincent a surprise bachelor party. Unfortunately, it is interrupted by a mysterious sniper with his sights set on putting a stop to... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Mariage express When an unstoppable assassin hunts down Cat and Vincent, they attempt to lure him out of town and away from their loved ones with the ruse that they... |
 | Saison 3 - épisode 8 | Liam Cat is excited to finally walk down the aisle with Vincent, but can’t help worry that the rash of superhuman experiments will ruin her destined... |
 | Saison 3 - épisode 9 | Destins croisés After a force more powerful than anything they have ever encountered ruined Cat and Vincent’s big day, Cat becomes convinced they are in over their... |
 | Saison 3 - épisode 10 | Le dernier des Mohicans When Cat and Vincent make it their mission to capture Liam, they find information about a Patient X that they might be able to use to help them find... |
 | Saison 3 - épisode 11 | Imposture In a surprising turn of events, Vincent agrees to help Liam on a mission to retrieve evidence that could expose them both. Meanwhile, a suspicious... |
 | Saison 3 - épisode 12 | Eloge funèbre Liam’s shocking history makes Cat delve deeper into the Ellingsworth family, where she learns of their tragic past. Vincent and Cat realize that... |
 | Saison 3 - épisode 13 | Jusqu'à ce que la mort nous sépare Season Finale- Cat and Vincent will be forced to work together as a couple in ways they never have before if they hope to defeat their destined foe... |
 | Saison 4 - épisode 1 | Monsieur et Madame Bete Vincent and Cat’s wedded bliss comes to a halt when they learn from J.T. that someone is trying to expose the identities of beasts. While on the... |
 | Saison 4 - épisode 2 | Beast Interrupted As Cat and Vincent hunt for a black market buyer searching for beasts, they have to protect an heiress whose identity was exposed. Cat and Vincent... |
 | Saison 4 - épisode 3 | Down for the Count While attempting to be normal newlyweds, Cat and Vincent grapple with how to overcome the danger lurking. They find themselves in the fight of their... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Something’s Gotta Give While working to uncover who is after Vincent, Cat discovers she might be pregnant. A lead Vincent follows puts his life in jeopardy. Meanwhile, J.T.... |
 | Saison 4 - épisode 5 | It’s a Wonderful Beast Vincent and Cat realize they have to go into hiding now that someone is out to kill Vincent. Vincent wonders if Cat would have been better off... |
 | Saison 4 - épisode 6 | Beast of Times, Worst of Times Vincent and Cat discover that there is another nemesis out to get Vincent, which brings the gang closer together in more ways than one. Cat and... |
 | Saison 4 - épisode 7 | Point of No Return With Vincent in hiding and Cat's job on the line, they must re-group about how to bring down the people hunting beasts. Vincent tries to infiltrate... |
 | Saison 4 - épisode 8 | Love Is a Battlefield Vincent goes undercover with a sexy operative, who Cat discovers is an assassin. Vincent has to play both sides, while Cat has to convince DHS she... |
 | Saison 4 - épisode 9 | The Getaway Vincent and Cat fight to reclaim some normalcy to their lives, even as the threats of a beast bounty and a DHS manhunt loom. Meanwhile, Tess takes a... |
 | Saison 4 - épisode 10 | Means to an End Vincent is forced to undergo a series of tests orchestrated by the mystery buyer in order to keep from being exposed. Cat, JT and Heather work to... |
 | Saison 4 - épisode 11 | Meet the New Beast When Vincent and Cat discover they lost control of their secret, they finally admit it might be time for life on the run. Vincent realizes he must... |
| Saison 4 - épisode 12 | No Way Out Cat and Vincent face a huge setback when Vincent is secretly interrogated about an impending attack, putting Vincent at his breaking point. | |
| Saison 4 - épisode 13 | Au Revoir Series Finale. Vincent and Cat are willing to make the ultimate sacrifice to stop an attack and rid the world of beast makers once and for all. |
