 | Saison 1 - épisode 1 | Premier pas de Babar Babar vit ses premiers jours dans la jungle, au sein du troupeau d'éléphants, quand soudain un chasseur abat sa mère : l'éléphanteau est dorénavant... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Babar à la ville Obligé de fuir la jungle à cause du Chasseur, Babar se sent traqué il n'est plus en sécurité dans cet endroit pense-t-il et décide de partir pour la... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Le retour de Babar Babar quitte la Vieille Dame et la ville et retourne dans la jungle. Il se fait une joie d'apporter ses découvertes aux autres éléphants. Mais, même... |
 | Saison 1 - épisode 4 | La cité des éléphants En tant que nouveau roi des éléphants, la première décision de Babar est de construire une cité pour les siens. Non seulement Rataxès cherche lui... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Le triomphe de Babar Le chasseur revient et menace le royaume de Babar. Le roi des éléphants réunit Rataxès et tous ses amis de la jungle en conseil de guerre, afin de... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Le choix de Babar Alors qu'un grand bal est donné au palais, Cornélius et Pompadour mettent en péril la relation entre Babar et Céleste en obligeant leur souverain à... |
 | Saison 1 - épisode 7 | La conquête de la Lune Parmi les grands projets qu'il compte mener à bien, celui que l'éléphant préfère est la réhabilitation d'un ancien théâtre, dédié à la mémoire de sa... |
 | Saison 1 - épisode 8 | On n'est jamais aussi bien que chez soi... Babar accueille un jeune garçon d'un cirque au palais. Mais, quand celui-ci annonce qu'il veut retourner parmi sa troupe, il s'aperçoit qu'il est... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Le meilleur ami des éléphants Les temps sont durs pour Babar car Rataxès bloque les livraisons de grenades à Célesteville. Lorsque Babar trouve un phacochère dans la jungle,... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Que la fête continue ! Babar organise un spectacle chorégraphique à Célesteville. Mais la danseuse étoile de la troupe de ballet émet de telles exigences que la soirée... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Babar pianiste Babar doit jouer du piano lors d'un concert. Il refuse d'admettre que le morceau qu'il doit interpréter en duo avec un pianiste célèbre, est trop... |
 | Saison 1 - épisode 12 | L'affaire de la couronne Quand la couronne de Babar disparaît, Zéphir s'improvise détective. Mais tous deux paniquent quand ils découvrent que toutes les preuves convergent... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Le fantôme Babar découvre que le fantôme qui hante un théâtre abandonné est celui d'un vieux musicien. Le souverain tente de l'aider à sortir de sa solitude... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Les meilleurs amis du monde Quand Zéphir et Céleste ont un accident, ils se retrouvent en procès l'un contre l'autre. Babar est alors coincé entre les deux, obligé de juger et... |
 | Saison 2 - épisode 2 | La rentrée des classes Babar se remémore son enfance citadine. Lui et ses amis étaient alors l'objet de maintes plaisanteries et mauvais tours, parce qu'ils étaient... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Le chef de bande Babar se souvient du dilemme auquel il a dû faire face, quand il a fallu départager deux amis... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Babar fait le singe Babar découvre que Zéphir préfère s'amuser plutôt que de garder la plantation royale de cacahuètes. Il décide alors de lui donner une leçon.... |
 | Saison 2 - épisode 5 | En route pour Célesteville Babar a un projet de ligne ferroviaire. Mais Rataxès refuse que le chemin de fer traverse le pays des Rhinocéros. Le roi des éléphants est par... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Le plus beau cadeau du monde Babar cherche à offrir à la Vieille Dame à l'occasion de son anniversaire un présent qui serait original. Il pense à la plume de la queue d'un... |
 | Saison 2 - épisode 7 | La grande course de Célesteville When Babar fails to fill out the proper papers to ship fairground supplies through Rhinoland, a General in Rataxes' army uses this as an excuse to... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Les rhinocéros s'en vont en guerre When Rataxes refuses to let Babar build a railway through Rhinoland, Babar is forced to detour through a jungle inhabited by a strange monster known... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Les anges gardiens Pompadour et Cornélius refusent de quitter Babar d'une semelle, persuadés que la vie du roi des éléphants est menacée. La surveillance dont il fait... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Halte à la pollution Rataxès kidnappe Tuttle, le Roi des tortues, pour l'empêcher de signer un traité avec Babar. Ce traité devait obliger Rataxès à cesser de polluer la... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Au voleur Les enfants décident d'aider Babar à surmonter l'un de ses problèmes en lui rappelant la fois où ils pensaient qu'il y avait un monstre dans le... |
 | Saison 2 - épisode 12 | L'île déserte Cornélius se sent vieillir et a le sentiment de devenir maladroit et inutile. Alors qu'il navigue avec Babar et ses amis, il provoque un naufrage.... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Souvenirs, souvenirs Les enfants de Babar se souviennent de la fois où, par accident, ils se sont retrouvés dans une montgolfière lors d'une terrible tempête, obligeant... |
 | Saison 3 - épisode 1 | L'arrivée du bébé éléphant Depuis l'arrivée de sa petite soeur Isabelle, Flore se sent rejetée. Jalouse et malheureuse, elle décide de quitter la maison. |
 | Saison 3 - épisode 2 | Flore reporter Flore décide de réaliser un reportage sur la véritable histoire de la famille royale. Tout le monde au palais est paniqué, car les photos prises par... |
 | Saison 3 - épisode 3 | Où est passée Isabelle Pomme et Alexandre sont chargés de surveiller leur petite soeur, Isabelle, en l'absence de leurs parents. Mais absorbés par leurs jeux et distraits... |
 | Saison 3 - épisode 4 | La potion miracle Convaincu que le seul espoir de sauver Flore d'une piqûre de serpent réside dans la magie, Alexandre s'aventure sans hésiter dans la forêt à la... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Tels pères, tels fils Alexandre et Victor décident de se servir des épreuves père-fils lors d'un pique-nique familial, pour juger lequel des deux a le meilleur père. Les... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Oncle Arthur et les pirates Quand oncle Arthur, le voyageur et explorateur, arrive au palais, ses histoires fabuleuses donnent de mauvaises idées aux enfants. Ils se retrouvent... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Un dîner chez Rataxès A l'occasion d'une visite au pays des rhinocéros pour fêter la signature d'un traité de paix entre les deux royaumes, Babar et Rataxès se disputent... |
 | Saison 3 - épisode 8 | La promesse Babar a promis de récompenser celui qui lui rendrait les morceaux d'une vieille pièce de monnaie. Rataxès lui présente un morceau de la pièce et... |
 | Saison 3 - épisode 9 | A Charmed Life Burdened by the insurmountable demands of running his kingdom and family, Babar wishes he was never King. To his surprise and dismay, he gets his... |
 | Saison 3 - épisode 10 | La grande histoire d'Alexandre Obligé de veiller sur sa petite soeur Isabelle, Alexandre passe l'après-midi à inventer un conte de fées qui finit par les rapprocher tous les deux. |
 | Saison 3 - épisode 11 | Le serpent d'eau douce When a mysterious creature is sighted in the Celesteville lake, Babar calls upon a famous undersea explorer to help him protect it from the clutches... |
 | Saison 3 - épisode 12 | Ghost for a Day Babar's health is in question when he accredits his strange behavior to mysterious visits from the Old Elephant King's ghost. |
 | Saison 3 - épisode 13 | Comme au bon vieux temps abar part avec oncle Arthur et Zéphir pour revivre la vieille chasse au trésor de leur enfance. Comme à cette époque, Rataxès tente de les devancer. |
 | Saison 4 - épisode 1 | Alexander the Great When Babar and Celeste decide to take a vacation to Paris, they task Cornelius, Pompadour and Arthur to babysit their four children. |
 | Saison 4 - épisode 2 | Cruel to Be Kind Babar runs away from the jungle in order to seek refuge. |
 | Saison 4 - épisode 3 | Reines d'un jour La correspondante de Flore arrive au palais, pensant que celle-ci est la reine de Célesteville. Ennuyée à l'idée de lui avouer son mensonge, Flore... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Rowing Pains Babar becomes the new elephant king. |
 | Saison 4 - épisode 5 | Object D'Arthur Babar engages in a final fight against the Hunter. |
 | Saison 4 - épisode 6 | Deux rhinocéros et un couffin Un bébé éléphant a été abandonné sur le seuil du Palais des Rhinocéros. Rataxès, le roi de Rhinoland, que l'on a informé des faits, consent, de très... |
 | Saison 4 - épisode 7 | La machine à remonter le temps Alexandre est témoin de l'arrivée d'un étrange voyageur à travers les temps. Il a bien du mal à trouver quelqu'un qui accepte de croire à son... |
 | Saison 4 - épisode 8 | Insecurity System Babar enables a young boy to live with him temporarily. |
 | Saison 4 - épisode 9 | Kings of the Castle Rataxes and Babar must negotiate for different items for their own purposes. |
 | Saison 4 - épisode 10 | Si ce n'est pas le tien, c'est le mien Un aventurier malhonnête a vendu à Arthur une mine d'or, lui promettant des profits illimités. Après avoir compris qu'il s'est fait berner, Arthur... |
 | Saison 4 - épisode 11 | Le Pachyderme Ecarlate Rataxès ferme la frontière entre Rhinoland et Célesteville. L'aventurier connu sous le nom du «Pachyderme Ecarlate» intervient pour sauver la... |
 | Saison 4 - épisode 12 | All Played Out Babar's crown goes missing and he learns that you can't trust anyone. |
 | Saison 4 - épisode 13 | Emeute radiophonique Une émission de radio de très grande écoute propulse Zéphyr au rang d'animateur vedette. Mais lorsqu'il aborde les relations parents-enfants, ses... |
 | Saison 5 - épisode 1 | L'invention du siècle S'il fait l'unanimité dans les sondages, le dirigeable d'Arthur, dont l'inauguration est prévue pour l'après-midi, n'est pas complètement finalisé. |
 | Saison 5 - épisode 2 | Un coup de main Croyant qu'il existe des problèmes financiers au palais, les enfants organisent une vente aux enchères. Mais en recherchant des objets à vendre, ils... |
 | Saison 5 - épisode 3 | A belles dents Flore, la partenaire de Babar, est bien maladroite et le rêve de l'éléphant de remporter le concours de pêche a bien peu de chance de se réaliser. |
 | Saison 5 - épisode 4 | Les Joies du sport When Pom makes the school basketball team as "towel boy" he lets Babar believe he's a top player. Yet Pom is in for trouble, when Babar makes plans... |
 | Saison 5 - épisode 5 | Victor Victorious Determined to win Celesteville soap box derby, Victor "borrows" Pom and Flora's secret design. But when Alexander gets the blame, Victor wonders if... |
 | Saison 5 - épisode 6 | Le héros méconnu Lorsque Basil sauve Isabelle de la noyade, Rataxès s'empresse de s'en attribuer le mérite. Il est aussitôt considéré comme un héros. |
 | Saison 5 - épisode 7 | Accord à l'amiable Comélius et Pompadour ont une terrible dispute et jurent de ne plus s'adresser la parole. Cependant, ils sont loin de se douter des répercussions de... |
 | Saison 5 - épisode 8 | La vie des grands Le jour de leur onzième anniversaire, les enfants décrètent qu'ils sont désormais adultes. Babar et Céleste sont profondément choqués lorsqu'ils... |
 | Saison 5 - épisode 9 | La vieille dame disparaît Babar accepte d'escorter à Paris une vieille dame qui voyage avec une mallette renfermant des documents top secret. Mais le voyage paisible se... |
 | Saison 5 - épisode 10 | Un enfant dans la neige Babar emmène sa famille à la montagne. Mais ce que Babar recherche vraiment, c'est la créature mythique qu'il a vue lorsqu'il était enfant. |
 | Saison 5 - épisode 11 | Tiens, voilà les Martiens Arthur monte un canular faisant croire à tout le monde que les Martiens débarquent. Mais la plaisanterie se retourne contre lui lorsqu'il aperçoit... |
 | Saison 5 - épisode 12 | Robot Rampage Arthur builds a flawed robot but will not admit his mistake. In trying to cover up the situation, things get out of control. |
 | Saison 5 - épisode 13 | Mango Madness Babar talks with Flora about the importance of always telling the truth. Yet Babar starts to regret those words when Flora does exactly that. |
 | Saison 6 - épisode 1 | Le Départ Babar and the family prepare to embark on a journey to find the ""Land of Happiness."" |
 | Saison 6 - épisode 2 | La Grande Île Babar, Celeste, Zephir and the children arrive at their first destination only to find that everything on the island is somewhat ""different."" |
 | Saison 6 - épisode 3 | Au pays des sorcières Babar's balloon lands him and the others in a world filled with amusing games and fun. |
 | Saison 6 - épisode 4 | Au pays des fonds marins The children are jovial when they learn that their balloon landed in a town filled with toys. |
 | Saison 6 - épisode 5 | Au pays des jeux The family lands in the beautiful Land of Ice. Unfortunately, things aren't always what they seem. |
 | Saison 6 - épisode 6 | Au pays de glace Babar and his family get caught in a terrible storm and get shipwrecked. |
 | Saison 6 - épisode 7 | Au pays des jouets Alexandre, Flore et Pom sont enchantés d’apprendre que leur ballon s’est posé dans une ville habitée par des jouets. Tout le monde a l’air heureux... |
 | Saison 6 - épisode 8 | Au pays du souterrain Babar, Celeste, Zephir and the children, come across a spring filled with mysterious water. |
 | Saison 6 - épisode 9 | Au pays des eaux mystérieuses The family find themselves stuck in an underground city where they are faced with a serious problem. |
 | Saison 6 - épisode 10 | Au pays des pirates The balloon lands on an island in the middle of nowhere, but they must help their new friend from doing something that will change her fate. |
 | Saison 6 - épisode 11 | Au pays des délices Babar and his family land in a treat-filled town with a problem. |
 | Saison 6 - épisode 12 | Au pays de la chasse au trésor Babar's family participate in a treasure hunt. |
 | Saison 6 - épisode 13 | Au pays du bonheur Once Babar and his family journey through this final land they should be able to reach the fabled Land of Happiness. This of course, is easier said... |
Prochain niveau: 2 EXP
