| Saison 1 - épisode 1 | Timely Treats (Punctuality) It's Izzi's birthday. To celebrate, everyone is going to see her favorite movie - but will Johnny's dawdling cause Izzi to miss her own celebration? | |
| Saison 1 - épisode 2 | Picture Perfect (Promptness) Everyone loves a parade. It takes a lot of planning, preparation and a photograph of the group, but the perfect mud puddle just might mess up their... | |
| Saison 1 - épisode 3 | Moving Forward Together (Readiness) It's the day of the big parade. The group's hard work and effort comes down to this, but is Derek prepared or will he let the air out of everyone's... | |
| Saison 1 - épisode 4 | Growing Responsible (Responsibility) Cali just loves shopping! She needs a job so she can shop more and comes up with a plan to "let" her friends be responsible for her task instead. | |
| Saison 1 - épisode 5 | Red Card to Respect (Respectfulness) EJ is tied for the soccer league's lead in goals - with only one more needed to pull ahead. Will his "trash talking" put his goals at risk? | |
| Saison 1 - épisode 6 | The Land of Odds (Dependability) Johnny thinks being dependable means being "boring" - however, when the Professor's invention takes Johnny to the Land of Odds, his opinion quickly... | |
| Saison 1 - épisode 7 | No Rules Allowed (Obedience) Obeying the rules - that's the ticket! But a club with no rules sounds even better... or does it? | |
| Saison 1 - épisode 8 | Shop ‘Til You Drop (Self-Control) Everything is on sale and Cali can't resist "saving" so much money that she hurts herself in the process. A true friend helps her regain control. | |
| Saison 1 - épisode 9 | Center of the Universe (Politeness) EJ is the Center of the Universe – or so he’d like to think. But life at the center is no match for the crusty Elrod. Can EJ resist Elrod’s ways? | |
| Saison 1 - épisode 10 | Car Tune Pirates (Honesty) Everyone is excited about the Professor's latest invention. No-one can believe that something so cool could be wrong, until Franklin "invents" a... | |
| Saison 1 - épisode 11 | Bully Bully (Kindness) Fight! Fight! EJ's little scuffle causes everyone to receive an extra assignment. Can EJ get his assignment done before the weekend is over? Can EJ... | |
| Saison 1 - épisode 12 | Friends in High Places (Thankfulness) Izzi is feeling blue. Although she appreciates the help from her friends, Izzi wishes she could do things for herself. A mishap at the talent show... | |
| Saison 1 - épisode 13 | Heavenly Event (Generosity) Everyone is excited about the extraordinary meteor shower. As EJ leaves to watch the shower, he has an injury that will cause him to miss out. | |
| Saison 1 - épisode 14 | Sunny Side Up (Goodwill) One small thought, three friendships. Can one small thought be enough to hold these relationships together? | |
| Saison 1 - épisode 15 | Up From the Depths (Joyfulness) Will the Professor ever invent again? His latest work ended up as so many before - a failure. Unless a few friends can convince him otherwise, the... | |
| Saison 1 - épisode 16 | Cooler Heads Prevail (Patience) The world just can't keep up with Johnny's speed. When Derek points this out to his friend, tempers flare. Can they look beyond their anger to save... | |
| Saison 1 - épisode 17 | Digging for Gold (Cooperation) It's the State of Good's Spelling Bee! However, a massive snow drift is keeping Izzi from the competition. Will the help of her friends be enough to... | |
| Saison 1 - épisode 18 | A Mile in Their Tires (Tolerance) Johnny and Miles are friends, as are Cali and Maria, but their differences begin causing problems. Will they still be friends after driving a mile... | |
| Saison 1 - épisode 19 | Stage Fright (Consideration) Izzi is excited! She has planned a show for all her friends, and they've all agreed to come... as long as the others go. It wouldn't hurt anything... | |
 | Saison 1 - épisode 20 | Izzi and the Giant (Uniqueness) There's a new vehicle in town and he's different. He's gigantic and must be up to no good - or so Johnny and Cali think. Can the difference be... |
| Saison 1 - épisode 21 | Rumors of War (Patriotism) The future home of the Super Mall prompts EJ and company to make a last stand. But are there other ways to defend the land they love and save their... | |
| Saison 1 - épisode 22 | The Price of Freedom (Citizenship) After piquing the curiosity of the younger cars, Franklin finally shares the story of his friend CJ Willy and the Big War... and what it means to be... | |
| Saison 1 - épisode 23 | No Greater Love (Loyalty) Franklin continues telling the heroic saga of CJ Willy's bravery and the sacrifice he made to save his fellow soldiers. | |
| Saison 1 - épisode 24 | Miles to the Rescue (Courage) Miles claims to have courage, yet he won't race with Johnny on the overlook. Wisely he decides to watch the race and demonstrates true bravery. | |
| Saison 1 - épisode 25 | The Secret Force (Initiative) EJ knows with Air Gordon soccer tires he'll claim the scoring title for sure, but how can he pay for them? By making use of a force called initiative. | |
| Saison 1 - épisode 26 | Gopher It (Self-Reliance) It's a camping trip. Everyone is going - all except Cali, who is left alone for the very first time. When unexpected visitors pop up, it's up to her... | |
| Saison 1 - épisode 27 | The Secret of Success (Perseverance) Ah, spring break! And everyone is lounging around - until Franklin encourages them to try something new. But setting goals is easier than achieving... | |
 | Saison 1 - épisode 28 | The Winning Goal (Sportsmanship) When Maria takes over as the soccer coach, EJ is not pleased with her emphasis on sportsmanship. This could ruin the season and take the fun out of... |
| Saison 1 - épisode 29 | Road Rage (Self-Discipline) Johnny's perfect summer plan involves joining the Auto Stunt Thrill Team! He thinks being fast and fearless is all it takes, but finds that... | |
| Saison 1 - épisode 30 | Road Test for Maturity (Independence) Road trip!... but not for EJ. To prove to the older cars he is independent, EJ decides to take things into his own wheels... but does he really need... | |
| Saison 1 - épisode 31 | Uninvited Guests (Resourcefulness) Cali, Maria and Izzi are on an adventure to find the Secret Waterfall. First they get lost, then bad turns to worse when Maria breaks her axle -... | |
| Saison 1 - épisode 32 | A Tidy Plan (Cleanliness) In appreciation for his help, Maria gets some friends to spruce up Elrod's home. They even convince him to clean up his appearance, improve his... | |
| Saison 1 - épisode 33 | Too Rough Around the Edges (Courtesy) Franklin doesn't believe Elrod can change his coarse ways and move back to the city. Could a little courtesy change Franklin's mind? | |
| Saison 1 - épisode 34 | Crowning the Car of the Year (Fairness) The state of Good is having a "Model Car of the Year" competition. To make sure it is fair, the scores will be tabulated by Professor's new invention.... | |
| Saison 1 - épisode 35 | Friends to the Rescue (Confidence) EJ makes a series of sporting errors and experiences a loss of confidence. His good friend Johnny, with the help of Professor's inventions, brings... | |
| Saison 2 - épisode 1 | Movie 'FX' (Decency) EJ sees a movie that exceeds his "mileage rating" (age limit) and his friends notice his behavior changes for the worse. Radical steps are needed to... | |
| Saison 2 - épisode 2 | Cheaters U-Turn (Morality) It's race time! To celebrate the opening of the new Morales Highway, the City of Auto has organized a grand race with the best racers from around... | |
| Saison 2 - épisode 3 | The Cobra Canyon Leap (Dignity) The legendary show car Diesel Kanevil comes to town for his final jump - the leap across Cobra Canyon! However... to all the other cars Diesel... | |
| Saison 2 - épisode 4 | The Integrity Project (Integrity) The Professor's house is filled with amazing inventions, gadgets, and doodads. While visiting the Professor, Izzi and EJ find one that is hidden... | |
| Saison 2 - épisode 5 | Rising to the Occasion (Bravery) Documenting true bravery eludes Izzi until car thugs threaten the peace and EJ provides her with an illuminating example. | |
| Saison 2 - épisode 6 | The Gift of Golf (Commitment) Much to her surprise, Cali discovers a natural knack for miniature golf. With Elrod's help and some hard work, Cali learns how to take her talent to... | |
| Saison 2 - épisode 7 | Breaking Par (Discovering Talent) When Cali competes in the mini-golf championship the pressure is intense, but with the help of her friends she may have a chance to win. | |
| Saison 2 - épisode 8 | Daring Dreamers (Determination) Miles dreams of climbing mountains, but is afraid and Izzi wants to be on the Rescue Squad, but is too small. Through hilarious adventure these two... | |
| Saison 2 - épisode 9 | Unusual Suspect (Judging Others) Somebody took the statue of CJ Willy, and everyone in town is on the trail. Could it be Igor, the mysterious junkyard dealer, or Marley the... | |
| Saison 2 - épisode 10 | The Case of the Missing Statue (Forgiveness) Our friends risk secret passages and a city-wide chase to find the missing statue of CJ Willy - see the conclusion of the case, with an eye opening... | |
| Saison 2 - épisode 11 | Get the Oomph! A high octane energy drink gives EJ the "Oomph!" he needs to challenge Mr. Morgan's soccer record, but when the dangerous drink is banned, EJ must... | |
| Saison 2 - épisode 12 | A Taxing Problem When a tire shortage that hits the City of Auto keeps Miles from competing in the State Safety Derby, Johnny has an opportunity to look past his... | |
 | Saison 2 - épisode 13 | Billy and the Big Horns EJ, Izzi and friends race off to the great outdoors for a camping expedition. The road takes a startling turn when they meet a lost car raised in... |
 | Saison 2 - épisode 14 | Home Sweet Home Billy's first trip to the city turns into the adventure of a lifetime as he discovers soccer, skateboarding, the video arcade, and most of all, ice... |
 | Saison 2 - épisode 15 | The Quest for Power The Animé festival is giving away special battle goggles that assist young players in their quest for power. EJ discovers something greater than... |
| Saison 2 - épisode 16 | Monster Trap EJ has discovered a monster lurking outside the City of Auto, but everyone thinks EJ is off his axle except for Izzi, who is willing to believe her... | |
| Saison 2 - épisode 17 | CARnival The whole crew is needed to set up an old-fashioned carnival, but EJ is goofing off. It's a good thing his friends are around to teach EJ the value... | |
| Saison 2 - épisode 18 | Lug Nutt When the old vaudeville team of Lug Nutt & Dipstick comes to town, Miles learns how enthusiasm leads to success - or is that the other way around? | |
| Saison 2 - épisode 19 | Issadora's Box It's Izzi's birthday soon, but she wants to open her present now. The result is trouble for the whole town, but there is more than one character in... | |
| Saison 2 - épisode 20 | Extreme Overhaul The popular TV show "Extreme Overhaul" has Derek believing he's just a regular truck with a boring life, but after getting his new look he discovers... | |
| Saison 2 - épisode 21 | Breaking New Ground Breaking world records is fun, but when EJ gets hurt, Johnny's the only one laughing. Sometimes the only way to feel someone else's pain is to... | |
| Saison 2 - épisode 22 | Level 39 Johnny flips for the latest video game while EJ stuffs himself on a new snack. Can they control their cravings before their cravings control them? | |
| Saison 2 - épisode 23 | Western Hero When EJ and friends get a chance to meet their favorite TV western hero, they're disappointed to find this cowboy cowering behind the real heroes. | |
| Saison 2 - épisode 24 | COTU Comics The laws of science are stacked against EJ and his dream of flying, but with the Professor's wise words about the power of imagination, EJ soars to... | |
| Saison 2 - épisode 25 | Scared-y Car Spooked after an accident, Miles sees hazards everywhere. In danger of becoming a hazard himself, Miles must overcome his fears. | |
| Saison 2 - épisode 26 | Car Tuned & Ready Franklin complains that Johnny will always be selfish, but Johnny surprises him by putting others first. | |
| Saison 2 - épisode 27 | Squeaky Clean |
Prochain niveau: 2 EXP
