| Saison 1 - épisode 1 | Ann's Decision Newly devorced and scared Ann Romono is up for her first decision. Her older daughter Julie wants to go on a camping trip with her friend and a... | |
| Saison 1 - épisode 2 | Chicago Rendezvous Ann's new boyfriend invites her to spend the weekend with him. | |
| Saison 1 - épisode 3 | Jealousy Ann fears the girls are rejecting her in favor of their father's steady girlfriend. | |
| Saison 1 - épisode 4 | How to Succeed Without Trying Ann scolds Julie for flirting with her teacher at exam time. | |
| Saison 1 - épisode 5 | David Loves Ann One evening after a date, David and Ann get cozy on the couch, but Barbara and Julie decide to put the kibosh on any intimacy. However, David makes... | |
| Saison 1 - épisode 6 | Julie's Best Friend Julie's new best friend is a stuck up rich girl and Julie quickly demands more expensive things like clothes and she also demands that Ann send her... | |
| Saison 1 - épisode 7 | Super Blues Ann is throwing a party in her apartment and has invited other tenants in the building. She begins to go through pre-party panic and it doesn't help... | |
| Saison 1 - épisode 8 | All the Way Julie's boyfriend wants to stay out all night. | |
| Saison 1 - épisode 9 | Fighting City Hall Angry over her phone bill, Ann writes a protest to the President and gets in hot water with the Secret Service. | |
| Saison 1 - épisode 10 | David Plus Two Ann discovers David and a young woman in a state of dishabille. | |
| Saison 1 - épisode 11 | Julie's Job Julie gets a waitress job in a grubby diner on the rough side of town. | |
| Saison 1 - épisode 12 | The College Man Julie has a date with a college man—who discovers a decided preference for Ann. | |
| Saison 1 - épisode 13 | Father David The girls cajole David into chaperoning a party while Ann is away. | |
| Saison 1 - épisode 14 | Dad Comes Back (1) Ann's ex-husband announces his plans to remarry. First of two parts. | |
| Saison 1 - épisode 15 | Dad Comes Back (2) Barbara naively announces the reconciliation of her father and her mother. (Part 2 of 2) | |
| Saison 2 - épisode 1 | The Runaways (1) Julie turns to her boyfriend when she and her mother reach an impasse regarding education, employment and marriage. (Part 1 of 4) | |
| Saison 2 - épisode 2 | The Runaways (2) Ann is overcome by guilt after Chuck and Julie run away. (Part 2 of 4) | |
| Saison 2 - épisode 3 | The Runaways (3) Schneider uses CB radio to search for Julie and her boyfriend. (Part 3 of 4) | |
| Saison 2 - épisode 4 | The Runaways (4) Their possessions stolen, runaways Julie and her boyfriend consider calling Barbara for help. (Part 4 of 4) | |
| Saison 2 - épisode 5 | Barbara's Emergence Hoping to attract desirable males, Barbara decides to change her image. | |
| Saison 2 - épisode 6 | David's New Job (1) David returns from Los Angeles with a job offer and hopes of marrying Ann. (Part 1 of 2) | |
| Saison 2 - épisode 7 | David's New Job (2) As David works on Barbara and Julie, and as they pressure Ann to consider marrying David, Ann is faced with a serious decision..... she is not ready... | |
| Saison 2 - épisode 8 | The Upholstery Ripoff Ann must deal with an upholstery ripoff that invades her home. | |
| Saison 2 - épisode 9 | Schneider's Pride and Joy Schneider touts his visiting nephew as a model gentleman, unaware that the youth is a thief. | |
| Saison 2 - épisode 10 | A Visit from Dad Ann's visiting father tries to persuade her to return home. | |
| Saison 2 - épisode 11 | The Maestro Ann finds herself attracted to the piano player who has moved into the building. | |
| Saison 2 - épisode 12 | Happy New Year The girls put on a New Year's show at a retirement home. | |
| Saison 2 - épisode 13 | J.C. and Julie (1) Julie's religious zeal is driving Ann and Barbara crazy. First of two parts. | |
| Saison 2 - épisode 14 | J.C. and Julie (2) Julie applies her religious zeal to a drunken derelict, whom she found in a garbage can. Conclusion. | |
| Saison 2 - épisode 15 | The New Car Ann won't allow her ex-husband to spoil Julie and Barbara with a new car. | |
| Saison 2 - épisode 16 | Schneider Loves Ginny Schneider expects Ginny to leap at his marriage proposal. | |
| Saison 2 - épisode 17 | Ginny's Child Ginny is always depressed after her mysterious Sunday excursions. | |
| Saison 2 - épisode 18 | Julie's Operation With the family doctor away and Julie down with possible appendicitis, Ann accepts the services of a young resident. | |
| Saison 2 - épisode 19 | The Traveling Salesperson Ann's boss has second thoughts about a woman's ability to handle the job he just gave to Ann. | |
| Saison 2 - épisode 20 | The Butterfields Julie writes Chuck a Dear John letter, while Ann finds herself in the middle of a feud between Chuck's parents. | |
| Saison 2 - épisode 21 | Barbara Plus Two Barbara accepts an invitation to a school dance, then can't turn another one down. | |
| Saison 2 - épisode 22 | The Singles Bar Ginny persuades Ann to go to a singles bar. | |
| Saison 2 - épisode 23 | The College Question Tired from cramming for entrance exams, Julie doesn't want to go to college anymore. | |
| Saison 2 - épisode 24 | The Girls Alone (a.k.a.) Where's Mama? ""Barbera""and ""Julie""want to sneak out to a party on a school night.This occurs,while""Ms.Romano""is away on a business trip to Las Vegas.But the... | |
| Saison 3 - épisode 1 | The Older Man (1) After Julie plows into a car, its dashing driver offers her a job. First of four parts. | |
| Saison 3 - épisode 2 | The Older Man (2) Julie's boss invites her on an out-of-town trip. Second of four parts. | |
| Saison 3 - épisode 3 | The Older Man (3) Julie is startled by her boss's proposal. Third of four parts. | |
| Saison 3 - épisode 4 | The Older Man (4) Julie is implored by her father not to marry her 42-year-old boss. Conclusion. | |
| Saison 3 - épisode 5 | Ann's Out-of-Town Client A lecherous client has more than business on his mind. | |
| Saison 3 - épisode 6 | Bob Loves Barbara An insecure boy interested in dating Barbara bolsters his confidence by taking out a notorious classmate first. | |
| Saison 3 - épisode 7 | The Second Mrs. Cooper After Julie and Barbara return home from a weekend visit with their dad complaining that Dad's new wife is trying to cut them out of his life, Ann... | |
| Saison 3 - épisode 8 | The Ghost Writer When Barbara hands in Julie's verse as her own for a class, a school counselor takes her for a poetic genius. | |
| Saison 3 - épisode 9 | Barbara's Friend (1) While agonizes over whether Cliff Randall will invite her to the Grateful Dead concert, she has to contend with a over-eager girl trying to be her... | |
| Saison 3 - épisode 10 | Barbara's Friend (2) Barbara's classmate phones to say she's taken a drug overdose. Conclusion. | |
| Saison 3 - épisode 11 | Schneider's Kid Julie runs into an attractive young man in the lobby who is looking for Schneider. However, his visit to see Schneider is anything but a social call... | |
| Saison 3 - épisode 12 | Ann's Crisis Ann sees her 36th birthday as a crisis, not a cause for celebration. | |
| Saison 3 - épisode 13 | The Race Driver (1) Schneider makes the grand announcement that a celebrity has just moved into the building, a race car driver named Cam Randolph. Meanwhile, Julie and... | |
| Saison 3 - épisode 14 | The Race Driver (2) Ann begins to question her relationship with a dashing race driver. Second of two parts. | |
| Saison 3 - épisode 15 | Ann's Secretary Ann learns that a secretary she just hired is a reputed drug user. | |
| Saison 3 - épisode 16 | Barbara's Rebellion Frustrated over not getting enough attention at home, Barbara rebells by running away to a Chicago motel room with Bob Morton. | |
| Saison 3 - épisode 17 | The New Owner Determined to keep his job, Schneider woos the building's new owner — who falls for him. | |
| Saison 3 - épisode 18 | Ann's Competitor Ann has a competitor in the lecherous Francine Webster. | |
| Saison 3 - épisode 19 | The Dress Designer Aspiring designer Julie tries to enter a fashion show after the entry deadline. | |
| Saison 3 - épisode 20 | Take the Money Barbara and Julie are excited about getting a new stereo and decide to buy Schneider's old one for $200. However, as they are scrounging up the... | |
| Saison 3 - épisode 21 | Barbara the Fink Barbara is an eyewitness to a vandalism at the school and soon finds herself between a rock and a hard place, over whether or not to do the honest... | |
| Saison 3 - épisode 22 | Julie's Big Move (1) Julie plans to move out, but Ann doubts her daughter can make it financially. First of two parts. | |
| Saison 3 - épisode 23 | Julie's Big Move (2) Conclusion. Ann thinks Julie's new roommate is a bad influence on her. | |
| Saison 3 - épisode 24 | Ann, the Father Ann's career advice to Barbara's friend leads to hard feelings between the boy and his father. | |
| Saison 4 - épisode 1 | Father, Dear Father (1) Ann's ex-husband tells her that he can no longer pay her child support for his daughters. | |
| Saison 4 - épisode 2 | Father, Dear Father (2) Ed is forced to admit the truth to Julie and Barbara. | |
| Saison 4 - épisode 3 | Ann's Friend Ann is stunned when a friend says she's leaving her husband. | |
| Saison 4 - épisode 4 | Bob's New Girl Barbara has been steadily dating Cliff and soon finds herself trying to gently discourage Bob from pursuing her. However, Bob is sure he can win her... | |
| Saison 4 - épisode 5 | Schneider's Helper While he's recovering from a back injury, Schneider needs an assistant maintenance man to help out with his work around the building. Barbara... | |
| Saison 4 - épisode 6 | Yes, Sir, That's My Baby Sally, an old school friend of Barbara's shows up for a visit with some news, she's now a mother. Originally, she agreed with the father to give the... | |
| Saison 4 - épisode 7 | The Dating Game (a.k.a.) Ann's Dating Game Ann is interested in a business associate but isn't quite sure how to convey her romantic interest to him. Barbara and Julie suggest that she just... | |
| Saison 4 - épisode 8 | Peabody's War ""Mr.Peabody"".An elderly resident in the ""Romano's""apartment building refuses to pay higher rent to allow the building's owners to throw him out.... | |
| Saison 4 - épisode 9 | Jealousy (1) Julie and Barbara become rivals when they fall for the leader of a rock group. First of two parts. | |
| Saison 4 - épisode 10 | Jealousy (2) Conclusion. The battle for the band leader continues as Barbara tries to win him back from Julie. | |
| Saison 4 - épisode 11 | The Arab Connection Ann plays hostess to an Arab sheik while Julie leads a demonstration against his country's economic policy. | |
| Saison 4 - épisode 12 | Hold the Mustard The pace of Barbara's restaurant job proves to be faster than she anticipated. | |
| Saison 4 - épisode 13 | Girl Talk Ann and the girls spend a warm Christmas Eve in a frigid mountain cabin. | |
| Saison 4 - épisode 14 | The Married Man (1) In the first of a three-part story, Ann and a sportswriter begin a promising romance. | |
| Saison 4 - épisode 15 | The Married Man (2) In the second of a three-part story, a smooth-sailing romance between Ann and a sportswriter hits the rocks. | |
| Saison 4 - épisode 16 | The Married Man (3) Ann considers pursuing a relationship with her married sports writer, but soon concludes that to do so would strip her of her self respect. | |
| Saison 4 - épisode 17 | Going Nowhere Julie is depressed because her designing career seems to have reached a dead end. | |
| Saison 4 - épisode 18 | Francine Strikes Again Francine uses her feminine wiles to wrest away one of Ann's big accounts. | |
| Saison 4 - épisode 19 | The Dental Hygienist Only hours after they meet, Ann's old pal and Schneider are ready to sail off on a romantic cruise. | |
| Saison 4 - épisode 20 | The Piano Teacher The baby grand delivered to Ann by mistake belongs to her next-door neighbor, a slightly unstrung piano teacher who begins giving lessons in her... | |
| Saison 4 - épisode 21 | The Broken Nose Barbara learns a lesson about beauty after Schneider accidentally opens a door smack into her nose. | |
| Saison 4 - épisode 22 | Mad for Each Other Julie falls for an egotistical filmmaker whose temperament exactly matches her own. | |
| Saison 4 - épisode 23 | The Graduation Barbara's high school graduation has arrived and she's all excited, except for two issues. First, she's unsure if she wants to attend the University... | |
| Saison 4 - épisode 24 | Fear of Success A lucrative offer to direct public relations for a computer firm prompts Ann to give Mr. Davenport two weeks' notice. | |
| Saison 4 - épisode 25 | Grandma Leaves Grandpa Ann is all set to go away for the weekend to a ski lodge, however her plans are put to a halt when Grandma Romano drops by with the announcement... | |
| Saison 4 - épisode 26 | Schneider Gets Fired Schneider quits because the landlord refuses his raise request. | |
| Saison 5 - épisode 1 | Back to School Barbara has begun her college education and feels very independent, balancing school work with social activities. Meanwhile, Ann begins to feel... | |
| Saison 5 - épisode 2 | Pressure Barbara's latest boyfriend, Brad is putting the pressure on her big time to have sex. Barbara honestly does not know what to do and isn't quite sure... | |
| Saison 5 - épisode 3 | Julie's Wedding (1) Julie returns from a ski trip sporting a meek fiance, an impending wedding date and an unexcited best man. | |
| Saison 5 - épisode 4 | Julie's Wedding (2) Best man Max insists that his amorous intentions toward Julie are honorable, even as the wedding party assembles. | |
| Saison 5 - épisode 5 | Home Again, Home Again Newlyweds Julie and Max return from their honeymoon to an apartment they can't afford because Max has been laid off from his job. | |
| Saison 5 - épisode 6 | Between Mother and Daughter A psychiatrist recommends a heart-to-heart talk to take the heat out of Ann's relationship with her mother. | |
| Saison 5 - épisode 7 | Small Wonder Barbara hires a genetics tutor, unaware of his obvious shortcomings. | |
| Saison 5 - épisode 8 | Et tu, Ann Ann pressures her assistant into working on a Saturday night — at her place. | |
| Saison 5 - épisode 9 | A Little Larceny Barbara tries to earn some extra money by selling football betting cards. However, Schneider gets arrested when Barbara involves him in her illegal... | |
| Saison 5 - épisode 10 | Heart Attack After Ann rushes out to yet another appointment, her family shouldn't be so surprised to learn she has suffered a heart attack. | |
| Saison 5 - épisode 11 | Male Jealousy A feud erupts between Schneider and Max for male dominance in the Romano household as well as the attention of Ann and the girls. | |
| Saison 5 - épisode 12 | Happy New Year II Ann and the family put on another show at the senior citizen hotel. | |
| Saison 5 - épisode 13 | Schneider, the Model After a man-on-the-street chat with a newscaster, Schneider is offered a job as a male model, but becomes depressed when he learns the role he is to... | |
| Saison 5 - épisode 14 | Triple Play A fast talking insurance man from Buffalo can't decide whether he would rather romance Barbara, Ann or Grandma Romano. | |
| Saison 5 - épisode 15 | So Long, Mom (a.k.a.) Not Telling Barbara's desire to live near campus and Max's new job in Houston have Ann pondering the thought of living alone for the first time in her life. | |
| Saison 5 - épisode 16 | Old Horizons Grandma Romano moves to Indianapolis, takes an apartment in Ann's building and finds a job in her office. | |
| Saison 5 - épisode 17 | Endless Elliot Barbara is harassed by an overzealous suitor. | |
| Saison 5 - épisode 18 | Retrospective (1) The topsy-turvy years in Schneider's building are fondly remembered (in clips from past shows) when condominium conversion threatens to disperse the... | |
| Saison 5 - épisode 19 | Retrospective (2) Schneider, Ann and the girls continue to reminisce about the past as the construction of condominiums seems to be a sure thing. | |
| Saison 5 - épisode 20 | Girl with a Past Barbara feels compelled to tell Bob about his new girlfriend's former exploits. | |
| Saison 5 - épisode 21 | Perils of Plastic A binge of credit-card spending leads Max and Julie to insolvency. | |
| Saison 5 - épisode 22 | No Laughing Matter After Schneider's rebuff during an outing to a comedy club, Ann brings home a footloose funny man. | |
| Saison 5 - épisode 23 | Connor's Crisis Ann's boss, Mr. Connors is going through a rough time after his wife walks out on him, citing that he has become too boring for her taste. To cheer... | |
| Saison 5 - épisode 24 | Grecian Yearn Ann's archeology professor offers her love and companisonship and asks her to live with him Greece. | |
| Saison 5 - épisode 25 | Pen Pals Schneider's cell mate from a gambling bust shows up and demands first class treatment or else. | |
| Saison 5 - épisode 26 | The Spirit is Willing While Schneider is making love to his girlfriend, she has a heart attack which ultimately leaves Schneider impotent. Schneider then goes to great... | |
| Saison 6 - épisode 1 | Teacher's Pet Barbara went all out on a paper for a government class and ends up with a D. When she goes in to see her professor, she soon discovers, that she... | |
| Saison 6 - épisode 2 | The Amarillo Connection Thanks to Ann's hard work, Connors & Davenport has just landed a brand new account and Ann is all excited about the possibilities of a promotion.... | |
| Saison 6 - épisode 3 | Ann Meets Nick (1) Ann's attempts to land her own advertising accounts lead to repeated run-ins with an irritating commercial artist. | |
| Saison 6 - épisode 4 | Ann Meets Nick (2) Ann and Nick do so well on their first campaign that he wants to form a partnership with her. | |
| Saison 6 - épisode 5 | Farewell, My Suite Ann and Barbara return from a weekend trip to find they've been robbed with Schneider's assistance. | |
| Saison 6 - épisode 6 | Merry Widow Ann's father has died and her mother is chronically depressed until Schneider takes her out on the town. | |
| Saison 6 - épisode 7 | The Drop Out Barbara's search for an interesting major leads her to the conclusion that she's not ready to continue her education. | |
| Saison 6 - épisode 8 | A Shot in the Dark Former tenants ask Schneider to help them conceive a child through artificial insemination. | |
| Saison 6 - épisode 9 | Sunday Father Alex is fed up with Nick's plans for their father-and-son weekends. | |
| Saison 6 - épisode 10 | November Song (1) Schneider falls madly in love with a woman who prizes her freedom above everything. | |
| Saison 6 - épisode 11 | November Song (2) Schneider is overcome by jealousy at the thought of going fishing while his young girlfriend is alone with a man her own age. | |
| Saison 6 - épisode 12 | Five Fingered Discount An old family secret surfaces when Grandma Romano gets pinched for shoplifting. | |
| Saison 6 - épisode 13 | I Do, I Do Barbara joins a committee to assist a young man about to lose his immigration status, which could condemn him to prison in his native land. | |
| Saison 6 - épisode 14 | Out of Bounds Ann is convinced that her constant bickering with business partner Nick is related to sexual tension. | |
| Saison 6 - épisode 15 | A Tiny Romance Beerbelly's wife, dissatisfied with her marriage, makes a play for Schneider. | |
| Saison 6 - épisode 16 | Once a Mom Ann has the flu and the last thing she wants is for her mother to play nursemaid. | |
| Saison 6 - épisode 17 | Alex's Project Nick won't let Alex get away with turning in a shoddy science project. | |
| Saison 6 - épisode 18 | Caveat Emptor A new account is going well for Ann and Nick until they realize the merchant is involved in a bait-and-switch scheme. | |
| Saison 6 - épisode 19 | Small Wonder II A child who once tutored Barbara has graduated from college, but can't find a job, at age 14. | |
| Saison 6 - épisode 20 | Wicked Ann Alex begins to resent Ann's relationship with his father and accuses her of keeping his father and mother apart. | |
| Saison 6 - épisode 21 | Indianapolis Story Nick and Ann manage to get the apartment to themselves, only to have Ann's old boyfriend David arrive at their door. | |
| Saison 7 - épisode 1 | Alex Moves In After the recent death of Nick, Alex is left feeling lonely and unwanted by his recently married mother. So, he hops a bus from Chicago and head... | |
| Saison 7 - épisode 2 | Airport Awaiting Ann's overdue flight, everyone passes time in fleeting encounters with the opposite sex. | |
| Saison 7 - épisode 3 | Shake Hands Ann's old nemesis Francine insists that she would make a perfect partner, a prospect Ann finds revolting. | |
| Saison 7 - épisode 4 | Julie Shows Up (1) Julie shows up unexpectedly, toting all her posessions and spouting unlikely tales of Max's infidelity. | |
| Saison 7 - épisode 5 | Julie Shows Up (2) Julie and Max seem headed for divorce unless someone like Ann can persuade them to talk it out. | |
| Saison 7 - épisode 6 | Dinner at Seven (1) Barbara schedules back to back dates with two guys but the first won't take her home. | |
| Saison 7 - épisode 7 | Dinner at Seven (2) Barbara hatches a plan to repay Mark for their disastrous first date. | |
| Saison 7 - épisode 8 | Plain Favorite Schneider contemplates taking Ann's cousin to a dance. | |
| Saison 7 - épisode 9 | Alex's First Love Alex's first date rekindles the protectionist approach Ann took with her daughters. | |
| Saison 7 - épisode 10 | Not So Silent Partner Schneider becomes the not-so-silent business partner of Ann and Francine after the bank turns down their loan. | |
| Saison 7 - épisode 11 | Gift Horses While Ann is away, Barbara's grandmothers wage a war of presents for her affection. | |
| Saison 7 - épisode 12 | Stick 'em Up Unwelcome guests arrive just in time for Barbara's surprise birthday party at the store. | |
| Saison 7 - épisode 13 | Ann's Failure Ann is sorely troubled by intimations of her own mortality that are triggered by Barbara's engagement. | |
| Saison 7 - épisode 14 | Grandma's Nest Egg Francine's father and Grandma Romano are a hot item until she learns his line of work. | |
| Saison 7 - épisode 15 | Barbara's Crisis Barbara fears that her marriage plans will dissolve after she learns that she can't conceive a child. | |
| Saison 7 - épisode 16 | Mrs. O'Leary's Kid Alex doesn't feel like the hero he's hailed after saving lives in an apartment blaze because he caused the fire in the first place. | |
| Saison 7 - épisode 17 | Diamonds Are Forever The men go fishing and the women await their return, but all have one thing in common, they're talking about marriage. | |
| Saison 7 - épisode 18 | The Defector A Russian women's basketball team visits Ann's home and one of the stars decides to defect and marry Schneider. | |
| Saison 7 - épisode 19 | Meow, Meow Ann and Francine battle over the same man. | |
| Saison 7 - épisode 20 | Hardball Alex talks Max into coaching his baseball team and Max's first action as coach is to bench Alex. | |
| Saison 7 - épisode 21 | Vegas (1) At a dentistry convention in Las Vegas, Barbara and Mark consider avoiding the hassle of wedding arrangements with a quickie Vegas marriage ceremony. | |
| Saison 7 - épisode 22 | Vegas (2) The family rushes off to Las Vegas to talk Barbara out of a quickie marriage ceremony. | |
| Saison 7 - épisode 23 | Orville and Emily The annual variety show for the Park Utopia senior-citizens hotel takes place. | |
| Saison 7 - épisode 24 | Hear Today, Gone Tomorrow It's coming through loud and clear, Schneider's going deaf. | |
| Saison 7 - épisode 25 | It's in the Cards Grandma Romano tries her hand at a new career, fortunetelling. | |
| Saison 8 - épisode 1 | The Perfect Wedding (1) Barbara's nerves are on edge as her wedding day approaches and husband-to-be Mark is no help, he's more interested in his golf game than helping... | |
| Saison 8 - épisode 2 | The Perfect Wedding (2) Mark refuses to cancel his golf game and Barbara's worried he won't get to the church on time. | |
| Saison 8 - épisode 3 | Honeymoon's Over Barbara tries to adapt to life at Mark's rooming house, where her new husband's friends, including a scantily clad woman, breeze in and out without... | |
| Saison 8 - épisode 4 | Catcher in the Mud Believing Alex needs a father figure and more male influence, Schneider and his beer-guzzling buddies take him to a female mud-wrestling show. | |
| Saison 8 - épisode 5 | Last Time I Saw Paris To land a new French account, Francine talks Ann into a weekend trip to Paris to learn about the French market. | |
| Saison 8 - épisode 6 | Auntie Francine Ann may be a little envious of Francine's freewheeling lifestyle, especially after Francine takes Alex for the weekend and shows him the time of his... | |
| Saison 8 - épisode 7 | Lovers & Other Parents Barbara's scheme to get her mother and Mark's newly divorced father together at a dinner party gets faster results than she anticipated. | |
| Saison 8 - épisode 8 | Miracle of Birth (1) Julie's announcement that her baby will be born underwater may be more than Ann can bear. | |
| Saison 8 - épisode 9 | Miracle of Birth (2) Julie insists on flying to California to have her baby in an underwater birth tank but her labor pains are beginning at her mother's home in... | |
| Saison 8 - épisode 10 | First Things First Barbara's decision to enroll in college forces the Royers to live on a shoestring budget with little time for romance. | |
| Saison 8 - épisode 11 | Pride and Privacy (1) Forced out of their rooming house by an explosion, Barbara and Mark impose on Ann for a temporary home until they can find a place of their own. | |
| Saison 8 - épisode 12 | Pride and Privacy (2) With Julie, Max and the new baby also needing a place to live, Ann may be forced to leave her own home to preserve her sanity and her relationship... | |
| Saison 8 - épisode 13 | Pride and Privacy (3) Unable to cope with the pandemonium at her house, Ann takes refuge at Sam's place, until he offers her a solution for which she's completely... | |
| Saison 8 - épisode 14 | The Cruise Grandma Romano returns from a vacation cruise with news that she's marrying the shipboard piano player. | |
| Saison 8 - épisode 15 | Spare the Child Alex's video game fascination has him skipping school and facing punishment from the principal, and may be symptomatic of hidden emotional problems. | |
| Saison 8 - épisode 16 | The Hero Saving a businessman's life earns Schneider executive status in a job, complete with a secretary, a plush office, a rent-free apartment nearby and... | |
| Saison 8 - épisode 17 | The Good Life A South Pacific island would be just the ticket for Sam, if only Ann would drop her work, desert the family and join him in paradise. | |
| Saison 8 - épisode 18 | Social Insecurity Determined not to be a burden on anyone, Grandma Romano keeps her escalating financial problems from Ann. | |
| Saison 8 - épisode 19 | A Young Man's Fancy Approaching his 15th birthday, Alex anticipates his first female encounter. But when he strikes out with the school's ""girl most likely to,"" he... | |
| Saison 8 - épisode 20 | The Letter A letter to Ann's mother from her father, mailed the day before he died, is delivered four years later. | |
| Saison 8 - épisode 21 | Buyer's Remorse Barbara's newly friend Bob reveals he still has feelings for her. | |
| Saison 8 - épisode 22 | Sonny Boy A weekend outing with a girl from school is more attractive to Alex than the father-son night he agreed to attend at Schneider's lodge. | |
| Saison 8 - épisode 23 | Panzini Schneider feels threatened when his lookalike, a top Sicilian designer sweeps Francine off her feet. | |
| Saison 8 - épisode 24 | Sisters Mark and Max rent a house without consulting their wives. | |
| Saison 8 - épisode 25 | Second Time Around Sam unilaterally sets a wedding date as Ann learns from his newspaper announcement that she's getting married in three days. But it's Sam who starts... | |
| Saison 8 - épisode 26 | Honeymoon II Ann and Sam's ski honeymoon quickly goes downhill when Ann loses her luggage and Sam injures his back on the ski lift. | |
| Saison 9 - épisode 1 | Shakedown Sam and Ann are adjusting to married life and find they disagree on monumental issues such as where the spoons should be kept. | |
| Saison 9 - épisode 2 | Take My Ex A visit from Sam's ex-wife sparks a sudden need for attention in Ann, who resents the pampering the former Mrs. Royer recieves from Sam. | |
| Saison 9 - épisode 3 | The Dentist The opening of his new dental office gives Mark such a case of the jitters that he may give up his practice before the first patient walks through... | |
| Saison 9 - épisode 4 | The Bedtime Story A plan to collaborate on the writing of children's stories drives Julie and Max into a bitter feud over Max's potential as a writer. | |
| Saison 9 - épisode 5 | Worried Heart Ann's imagination runs away with her when Sam runs off on a business trip with an associate who happens to be his ex-girlfriend. | |
| Saison 9 - épisode 6 | Baby Love (1) A weekend watching little Annie for Max and Julie has Barbara longing to have her own baby and begins considering the option of adoption. | |
| Saison 9 - épisode 7 | Baby Love (2) Barbara, still wanting to have a child, continues to consider adoption. | |
| Saison 9 - épisode 8 | Travel Agent To arrange a long-overdue vacation, Barbara and Mark visit a travel agency, where Barbara finds an unexpected career opportunity. | |
| Saison 9 - épisode 9 | Not a Creature Was Staying Ann has the holiday blues, believing she and Sam will be alone on Christmas, but Sam plans to surprise her with a Caribbean cruise. | |
| Saison 9 - épisode 10 | Sam's Apartment Sam's late night disappearance has the family convinced he's been kidnapped until Ann learns he's kept his old apartment. | |
| Saison 9 - épisode 11 | Dear Max | |
| Saison 9 - épisode 12 | Never Hire a Relative Francine goes behind Ann's back to talk Sam into designing an elaborate office suite that's too grandiose for Ann's taste. | |
| Saison 9 - épisode 13 | Fifty Schneider has a sentimental reunion with his high-school love, who pays him a visit on his 50th birthday, bringing along her own cherished memories... | |
| Saison 9 - épisode 14 | Woman of the House Barbara loses charge of her household when Grandma Romano moves in with her own set of rules, menus, meal schedules and a collection of cuckoo clocks. | |
| Saison 9 - épisode 15 | Parting Company Ann and Francine's business relationship is threatened when Francine announces she's marrying an ad executive Ann doesn't trust. | |
| Saison 9 - épisode 16 | Ave Romano An Italian priest arrives unexpectedly at the Royers, claiming to be a distant relative of Grandma Romano. | |
| Saison 9 - épisode 17 | Bringing in the Clowns Mark's jokester friends are visiting and taking their jokes too far to the point where everyone gets sick of them. Barbara gets so fed up that she... | |
| Saison 9 - épisode 18 | Up in Smoke After six years of not smoking, Sam lights up. But when he tries to quit, he finds his willpower has gone up in smoke. | |
| Saison 9 - épisode 19 | Meaning of Life Schneider gets a new lease on life after he's accidentally electrocuted, then revived, a hair raising experience in which he claims he died and came... | |
| Saison 9 - épisode 20 | The Nearness of You Working side by side at the travel agency spawns a growing attraction between Max and Barbara, that becomes impossible to ignore. | |
| Saison 9 - épisode 21 | Off We Go Ann gets a job offer in London and ponders taking it. Despite getting nagged by her mother, she decides to accept the job. This leads her to wonder... | |
| Saison 9 - épisode 22 | Another Man's Shoes Schneider learns that his brother passed away and that somebody needs to take care of his nephew and niece so Schneider gets a phone call to come... |


