 | Saison 1 - épisode 1 | Episode One After a young couple is attacked in their home, the case sends shock waves into the community, stirring up tensions across racial lines. |
 | Saison 1 - épisode 2 | Episode Two Thirty-six hours have passed and reality is starting to sink in for all sides. Barb and Russ must come face-to-face with the suspects, Carter and... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Les uns contre les autres Nearly a month after the arraignment of the accused, the emotional complications of all involved continue to deepen. |
 | Saison 1 - épisode 4 | La robe bleue Russ and Barb's youngest son, Mark, comes to Modesto to support his estranged parents as emotions run high when new information allows Carter's... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Mauvais plan Carter and Aubry are reunited after his release, but she convinces him to make a run for Canada to keep him from facing trial and a possibility of... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Rien de gratuit Barb turns to the media to draw attention to her son's case after Carter and Aubry are apprehended following their failed attempt to leave the... |
 | Saison 1 - épisode 7 | De fil en aiguille Tony's arrested again and sent back to juvenile detention after an incriminating video surfaces. Meanwhile, Aubry is asked to testify against... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Négociations As news of Aliyah's organized march for Carter's cause spreads, tensions and emotions within the community rise. The city tries to stifle the... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Réparation Following the march in support of Carter that erupted in violence, Aliyah and her lawyer use the turn in public opinion to leave the court no choice... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Lâcher prise Revelations from Aubry's recent statements have far-reaching implications as new and damaging allegations against Matt Skokie's role in the incident... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Justice pour tous The criminal case comes to a shocking close for all those involved as we see each life forever altered by this incident. Charged with emotions and... |
 | Saison 2 - épisode 1 | L'aveu Dans la ville d’Indianapolis, un scandale éclate quand Taylor Blaine, étudiant dans un lycée public, accuse certains membres de l’équipe de basket... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Seule contre tous Anne appelle les secours pour venir en aide à son fils. Elle tente d'alerter les autorités, sourdes face au crime dont son fils a été victime. |
 | Saison 2 - épisode 3 | Les préjugés Un article paraît sur la Toile, retraçant les événements de la soirée. Kevin Lacroix est décrit comme un des agresseurs. De nouveaux éléments font... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Chacun pour soi Following the revelation that evidence was found on Taylor’s clothing, the parents of the basketball players and faculty of The Leyland School... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Parlons ouvertement In the hours after Eric is forced to openly discuss his sexuality, Taylor must defend his actions on the night of his alleged assault to the police;... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Affronter la réalité Against the school lawyer's advice, Leslie decides to take it upon herself to welcome Eric back to Leyland with a school-wide showing of empathy.... |
 | Saison 2 - épisode 7 | La liste Feeling nothing but pain and conflict, Taylor continues to become emotionally undone as he tries to find a way to stop feeling like a victim; and... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Transition In an episode that features interviews with real-life Columbine teachers, along with parents and victims of LGBT bullying, Leyland High School... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Coupable ou responsable Following the on-campus murder of a fellow Leyland student, the entire community is forced to re-examine all of the choices they have made in the... |
 | Saison 2 - épisode 10 | La vérité Sebastian gets a taste of his own medicine and is stunned to discover that someone is usurping his cause and releasing emails, texts and other... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Episode 1 An undocumented worker, Luis Salazar, travels from Mexico into the United States in search of a job, only to discover that modern servitude is... |
 | Saison 3 - épisode 2 | Episode 2 While Luis finds himself sinking further into servitude on the farm, Isaac tries to protect Coy from abusive conditions in the fields. Meanwhile,... |
 | Saison 3 - épisode 3 | Episode 3 Luis arrives at the Hesby Farm and receives important information about his missing son while Coy witnesses a horrific incident that changes his... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Episode 4 Luis learns about the fate of his son, as Coy devises a plan to get himself off the farm. Jeanette tries to plead her case about the working... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Episode 5 Consequences of forced labor continue to roil, as Shae contemplates having another abortion while Dustin introduces her to the world of online sex... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Episode 6 Nicholas is distraught with the reality of his failing business and takes his frustration out on Clair. Upset about her deteriorating marriage,... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Episode 7 In the days following a fatal altercation in the webcam house, Dustin reaches out to Kimara for help, realizing he is no longer safe. Kimara... |
 | Saison 3 - épisode 8 | Episode 8 Kimara advises Dustin to inform the police about the crime that took place in the webcam house, which leads to an unforeseen outcome. Meanwhile,... |
Prochain niveau: 2 EXP
