 | Saison 1 - épisode 1 | Alerte à Malibu - 1ère partie L'ancien surveillant de plage, Mitch Bucannon, vient d'être promu lieutenant dans l'équipe de secours des «Baywatch Ocean», à Santa Monica en... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Le Scooter des mers Hobie, le fils du lieutenant Mitch Bucannon, qui faisait l'école buissonnière au lieu d'assister à ses classes de mer, se retrouve pris dans un... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Canicule Fuyant la chaleur implacable d'un été sans précédent, les habitants de Los Angeles se pressent sur les plages surpeuplées. Alors que les sauveteurs... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Le Prix du passé Eddie rencontre sur la plage Jimmy, une de ses anciennes relations qu'il fréquentait à Philadelphie. Il se retrouve ainsi plongé dans un obscur... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Escapade périlleuse Voulant échapper aux disputes de ses parents, Hobie fait une fugue et part à la découverte des îles du chenal avec ses amis. L'île est infestée de... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Tombés du ciel Alex Benton, qui se baignait devant le poste de secours de Jill, est attaqué par un plongeur sous-marin et se noie. Jill parvient à le sortir de... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Noyade Amy Laederach est poursuivie par le garde du corps vicieux de son petit ami, un gangster notoire. Tentant d'échapper à son poursuivant, elle trouve... |
 | Saison 1 - épisode 8 | La Nouvelle Vague Tom Logan organise des petites fêtes sur son bateau. peu respectueux des règles de sécurité, il est surveillé de près par les sauveteurs. |
 | Saison 1 - épisode 9 | Trois morts pour un squelette Une nuit, Eddie Kramer est assommé par un individu grimé qui le jette à l'eau. Ayant repris ses esprits, il alerte les autorités... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Croisière mouvementée Trois personnes sont successivement tuées à la plage par un homme mystérieux, dont le visage est recouvert d'un maquillage grotesque. Lors de leur... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Coup de vent Une violente tempête menace d'éclater sur la baie de Santa Monica. Les surveillants de plage et les forces de police se rassemblent. |
 | Saison 1 - épisode 12 | Le Retour d'Allison Mitch, Craig et certains de leurs anciens amis se rendent à une soirée de retrouvailles. Ils apprennent qu'Allison, une fille qu'ils ont perdue de... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Scaphandre blindé Trevor trouve que Jill joue bien au volley-ball et lui demande de bien vouloir être sa partenaire lors d'un prochain tournoi. |
 | Saison 1 - épisode 14 | Le Baroudeur John Cort, un ancien plongeur de l'US Navy, revient à Malibu pour occuper un poste de sauveteur. Mais son passé de militaire lui crée quelques... |
 | Saison 1 - épisode 15 | Des vacances bien méritées Craig et Cort découvrent que la vie de surveillant de plage n'est pas toujours rose, lorsqu'une bombe datant de la 2ème guerre mondiale, rejetée par... |
 | Saison 1 - épisode 16 | Le Toboggan de la mort Cort et Eddie sont chargés d'organiser un petit groupe d'adolescents volontaires pour apprendre le métier de sauveteur. |
 | Saison 1 - épisode 17 | Casino flottant Cort emmène son ami Eddy dans un casino pirate, ancré en face de Los Angeles. Eddy prend goût au jeu et s'endette auprès du patron du tripot, prêt à... |
 | Saison 1 - épisode 18 | L'Éclipse Kirby raconte à Eddy qu'il a vu une jeune fille en chemise de nuit courir dans les vagues, et qu'elle a soudain disparu. On retrouve le corps de... |
 | Saison 1 - épisode 19 | Les Requins tueurs Que de danger et d'action en perspective ! Un restaurateur local organise un tournoi de pêche annuel près du quartier général des surveillants de la... |
 | Saison 1 - épisode 20 | 15 000 dollars sur un ski Mitch et Craig prêtent 3 000 dollars à Cort. Avec cet argent, il peut enfin s'acheter un bateau et du matériel nautique et participerà un concours. |
 | Saison 1 - épisode 21 | Le Retour d'un vieil ami Cort semble reconnaître Lance, un ami qu'il croyait mort et découvre que Kate, sa femme, doit toucher un très gros chèque de sa compagnie d'assurance.... |
 | Saison 1 - épisode 22 | Le Tremblement de terre Gina est dans un véritable état de panique lorsqu'elle assiste pour la première fois à un tremblement de terre. Mais Craig est à ses côtés pour la... |
| Saison 1 - épisode 23 | Alerte à Malibu - 2ème partie L'ancien surveillant de plage, Mitch Bucannon, vient d'être promu lieutenant dans l'équipe de secours des «Baywatch Ocean», à Santa Monica en... | |
 | Saison 2 - épisode 1 | La Baie du cauchemar - Partie 1 An underwater photographer named Linda is attacked inside a sea cave. Her boat is destroyed and her partner Walt is killed. Mitch rescues her.... |
 | Saison 2 - épisode 2 | La Baie du cauchemar - Partie 2 Harvey is feeding off the local panic, making a small fortune selling ""Creature in the bay"" T-shirts. Just when things start to calm down, the... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Mauvaise pêche Lifeguard and marine biologist Megan is tricked into rescuing a fisherman who appears to have fallen off a rock jetty. When she finds out that she... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Star d'un jour Mitch is having financial problems, so he and Eddie moonlight, life-guarding at a private party for movie-people. After a daring rescue, the star... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Surfer n'est pas jouer Mitch convinces Kaye to write a piece about the San Dimas Pier in her new paper The Venice Voice. The structure is condemned and foolish surfers lie... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Sauvetage social When Eddie tries to break up a gang fight on the beach, he his hit unconscious by one of the gang-members. Then suddenly out of nowhere, John D.... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Châteaux de sable When Eddie arrives to his tower one morning, he is surprised to find a homeless man there. When Eddie tries to get rid of him, the homeless man... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Maigrir ou mourir After helping the firemen put out a fire, Mitch, Harvey and Brooke find a little dog in the water. Mitch rescues the dog and after that, the dog... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Le Trophée - Partie 1 Eric Turner has returned to Baywatch. Turner used to be a lifeguard, but during the 1989 lifeguard competition, he got paralyzed from the waist down.... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Le Trophée - Partie 2 Mitch is forced to suspend Eddie until the matter is resolved. Eddie feels abandoned and when Frank and Caroline arrive to headquarters, Eddie hits... |
 | Saison 2 - épisode 11 | L'amour, c'est chimique Allison Fowles, a beautiful seductive woman murders a man named Steve by handcuffing him to the bottom rung of a ladder in a pool. The next day, she... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Retrouvailles A calm day on the beach turns into chaos, when a two-ton bull starts chasing the people on the beach. Mitch is able to capture the bull with a lasso.... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Guerre des nerfs The episode start with Mitch, Newmie and Heinz rescuing a man that is trapped under a big rock with his leg. Mitch is being terrorised by a drug... |
 | Saison 2 - épisode 14 | Une vague d'enfer When a deaf girl named Lili, gets separated from her family on the beach, her mom Lili freaks out. Kaye helps her finding her. When they find Lili,... |
 | Saison 2 - épisode 15 | Mer de flammes Mitch is trying to convince Captain Thorpe that wave runners would be an invaluable lifesaving aid for Baywatch. Despite a demonstration by Mitch,... |
 | Saison 2 - épisode 16 | Il était une fois... Mitch is not pleased to find his Baywatch staff glued to re-runs of Gilligan's Island at headquarters. He shuts down the TV just as Captain Thorpe... |
 | Saison 2 - épisode 17 | Le Caisson de la dernière chance After receiving a letter from Craig about a great job with some sacrifices, Mitch goes out paddling to think it over. He comes across a boy named... |
 | Saison 2 - épisode 18 | La Crique aux requins Debbie Kent, Shauni's swim partner, has a very demanding father. She has excellent times but according to her father, they aren't good enough.... |
 | Saison 2 - épisode 19 | La Chasse au trésor Two burglars named Beggs and Clark steal some jewelry. When they are going to escape on their motorcycles, Clark falls and is forced to leave the... |
 | Saison 2 - épisode 20 | Danger : pollution Lane Brody, an environmentalist and former lifeguard has returned to Baywatch to investigate illegal chemical dumping. He suspects a company named... |
 | Saison 2 - épisode 21 | Cartes sur table During a McClain gathering, Eddie is insulted by Shauni's father Robert. He doesn't approve of his daughter's choice of a boyfriend. Eddie ends up... |
 | Saison 2 - épisode 22 | Un été 85 Harvey has been seeing a fortune teller named Rosalind for quite some time. Almost everything she has told him, has happened. Therefore, Eddie and... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Rivière sans retour (Partie 1) The episode starts with an old man on a river trying to get away from two bad guys. But the bad guys, Lonny and Drew, kills him and he ends up in... |
 | Saison 3 - épisode 2 | Rivière sans retour (Partie 2) Drew starts shooting at the raft and the gang take cover behind some cliffs. Then Lonny appears on some cliffs with Shauni. Drew tells them to bring... |
 | Saison 3 - épisode 3 | Bagarre à Tequila bay Mitch is happy to announce that he is going to work on the beach again, when a new lieutenant arrives to Baywatch. The new lieutenant turns out to... |
 | Saison 3 - épisode 4 | L'école des bleus The episode starts with Mitch driving a lifeguard truck on the beach. Suddenly he sees something in the water and calls it in requesting all... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Le goût de l'interdit Slade is surfing under a pier and everybody adores him for it. Hobie who likes a girl named Heather tries to imitate Slade just so that he can... |
 | Saison 3 - épisode 6 | La terre sacrée The summer is over and school is about to begin. When Slade surfs in the water near the Bremmer's land, Courtney makes a move on him and offers him... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Randonnée sauvage When Matt is out driving his motorcycle on the cliffs above Malibu, a woman on a motorcycle drives by him. He follows as the mystery girl with... |
 | Saison 3 - épisode 8 | La princesse des mers When Mitch and Newmie are in a boat race in Ben's scarab, C.J. comes into the race orbit and their opponents almost runs her over. Mitch and Newmie... |
 | Saison 3 - épisode 9 | La crique des amoureux When the Baywatch gang has found Beverly Lowry, Gordon Lowry's wife, dead in the water, Stephanie is convinced that they are dealing with pirates,... |
 | Saison 3 - épisode 10 | Un match de basket explosif When Mitch and Stephanie are running on the beach, they see a dead man on some rocks. Garner identifies him as Tito Washburn who was once a... |
 | Saison 3 - épisode 11 | Le kamikaze des mers Governor Neil Dickson is going to hold a speech on the pier. Sam Dietz handles the security and he doesn't want to have anyone close to the pier.... |
 | Saison 3 - épisode 12 | Une question de vie ou de mort Mitch's parents Al and Irene Buchannon, come to visit. Al has never approved of Mitch abandoning is architectural degree. Al wanted Mitch to stay in... |
 | Saison 3 - épisode 13 | L'ile d'amour C.J. and Stephanie go to Catalina for their women-only-weekend. On their way there, they have to rescue a family from a burning boat. The Coast... |
 | Saison 3 - épisode 14 | Les guetteurs du ciel While Slade is winning a surfing competition in Australia, a diamond-smuggler named Dirk puts some diamonds in a surfboard that looks identical to... |
 | Saison 3 - épisode 15 | La croisière infernale (Partie 1) One day, Mitch is surprised to see Guido in his tower. Guido tells him that he has started a new business called ""Windows by Guido"". Then Guido... |
 | Saison 3 - épisode 16 | La croisière infernale (Partie 2) Stephanie and Mitch are in the water the whole night struggling to stay afloat. In the morning,'Mitch sees a bird and hopes that an island is nearby... |
 | Saison 3 - épisode 17 | Danger tour piégée A psychopath murderer named Jacob Kilmer escapes from prison and his hurried departure finds him on the Will Rogers Beach, close to Baywatch... |
 | Saison 3 - épisode 18 | Cuisine à l'italienne During a routine-patrol, Mitch saves an Italian actress named Lena Fiori from the water. When she leaves the beach, two robbers named Sturgis and... |
 | Saison 3 - épisode 19 | Coup dur (Partie 1) When three teenagers are trapped on some cliffs with huge waves surrounding them, a policeman notices them and calls it in. Mitch, Stephanie, Newmie... |
 | Saison 3 - épisode 20 | Coup dur (Partie 2) Mitch goes through a tough rehabilitation program. One day when Hobie comes to visit, he wants Mitch to move a can but Mitch can't do it and yells... |
 | Saison 3 - épisode 21 | Dernier round Matt is competing in kickboxing. Mitch, a former champion kick boxer himself, is his coach. Matt easily beats his opponents during the first rounds.... |
 | Saison 3 - épisode 22 | La vengeance de l'austalien Kaye has returned to Los Angeles again. She has traveled a lot after the closing of her newspaper. An exchange-lifeguard from Australia named Wiley... |
 | Saison 4 - épisode 1 | Course contre la montre - Partie 1 Hobie is in love with a young girl named Bridget. Mitch manages to convince him to invite himself to her party and he does so. Gayle is coming to... |
 | Saison 4 - épisode 2 | Course contre la montre - Partie 2 Hobie, Gayle and Ken are trapped inside the plane. Ken finds the pilot Elaine, but she is dead. Inside the rapidly flooding compartment, Hobie... |
 | Saison 4 - épisode 3 | À force de volonté Hobie meets a beautiful girl named Lauren Taylor in junior lifeguards. But unfortunately for him, she has a disease called aplastic anemia and has... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Les yeux de l'amour When a maniac on a motorcycle is terrorizing everybody on the beach, including C.J, John D. Cort comes to the rescue on his new horse Apache Warrior.... |
 | Saison 4 - épisode 5 | Chevauchée interdite Slade has returned to Los Angeles and Summer doesn't know anything about it, until her friend Ethan tells her about it. Later when Matt sees Summer... |
 | Saison 4 - épisode 6 | Tentacules - Partie 1 Matt and Slade go surfing and the one who falls first backs off and lets the other one have Summer. Matt falls first, but his board falls into a cave.... |
 | Saison 4 - épisode 7 | Tentacules - Partie 2 Caroline Holden, Stephanie's sister comes to Baywatch. She meets Stephanie when she falls off some rocks while watching Stephanie when she is... |
 | Saison 4 - épisode 8 | Immersion Mitch meets two boys named Chuck and Bobby on the beach while they are sleeping in a tent. They have come from Kansas for Bobby's 10th birthday.... |
 | Saison 4 - épisode 9 | L'Épreuve Mitch is training for the annual Ironman competition and Garner documents everything on a videotape. Everyone tells Mitch to join the senior league,... |
 | Saison 4 - épisode 10 | Drôle de sirène Some gang-members have sprayed their symbol on headquarters. The same gang also robs Hobie when he has sold some A & W soda on the beach. Meanwhile,... |
 | Saison 4 - épisode 11 | Les enfants de Neptune The episode starts with Stephanie and Barnett rescuing a diver in trouble. Baywatch hosts the Special Olympics for the first time. The Olympics is... |
 | Saison 4 - épisode 12 | Un amour fou During the filming of a commercial out at sea, a woman falls of her jet ski and Matt has to rescue her. The woman turns out to be Jessie, the biker... |
 | Saison 4 - épisode 13 | Les chevaliers rouges Some old lifeguards known as the Red Knights are having a reunion at Baywatch. Among the lifeguards are the legendary Bud Gates who was the first... |
 | Saison 4 - épisode 14 | Fantôme d'amour - Partie 1 The four best lifeguards in a competiton will join Stephanie for a trip to San Diego. Matt, Summer, Mitch and C.J. are the ones who end up going... |
 | Saison 4 - épisode 15 | Fantôme d'amour - Partie 2 When Mitch and Buzz doesn't come back, Hobie and Kyle become worried and tells Stephanie about it. She alerts the Coast Guard who finds the boat but... |
 | Saison 4 - épisode 16 | Jeux de miroir When a woman named Gwen arrives at Mitch's tower, he hardly notices her. But Gwen spends her afternoon at his tower and makes an awkward conversation.... |
 | Saison 4 - épisode 17 | L'affaire Falcon An investigative reporter named Catherine Larsen is working on a story she has named ""The Falcon Manifesto"". The story details the sale of U.S.... |
 | Saison 4 - épisode 18 | Tournage explosif When TV-producer Don Brand visits the beach, he is delighted to discover that the actions that take place on the beach are perfect for a TV-series.... |
 | Saison 4 - épisode 19 | Pour un air de country... Famous country-singer Jesse Lee Harris is at the top of his career and because he tours constantly, his wife Crystal left him with their son Jackson.... |
 | Saison 4 - épisode 20 | S.O.S. sauveteurs When the Baywatch gang find out that their jobs are in jeopardy due to budget cuts, everyone decide to volunteer as civilian lifeguards. At the same... |
 | Saison 4 - épisode 21 | Bande et contrebande When a man is seen drifting in the ocean, Matt and Stephanie are called in to rescue him. But as they are approaching the victim, a Coast Guard... |
 | Saison 4 - épisode 22 | Pour une poignée de diamants When Matt is out water-skiing, he sees a young woman being swept into the ocean. When he has rescued her, she tells him she lost all her money in... |
 | Saison 5 - épisode 1 | Séisme à Malibu - Partie 1 A geological survey team arrives to Los Angeles in order to place an underwater seismometer in the Malibu fault. Stephanie agrees to be their safety... |
 | Saison 5 - épisode 2 | Séisme à Malibu - Partie 2 The big earthquake was a 7.2 on the Richter scale. While Stephanie is rescuing Max and Tom on the surface, Riley is trapped underwater under some... |
 | Saison 5 - épisode 3 | Le retour de Gail Hobie has returned from Ohio and Gayle has traveled with him back home. Gayle tells Mitch that their separation hasn't been good for Hobie and... |
 | Saison 5 - épisode 4 | La dernière course John D. Cort comes back to Baywatch and the episode starts with Cort hiding some stolen artifacts behind some rocks in Mexico. Then when the Mexican... |
 | Saison 5 - épisode 5 | Sa première surprise-partie Mitch and Stephanie ponder rekindling their romance during a 24-hour shift at the beach. |
 | Saison 5 - épisode 6 | Mon père est un héros After Caroline and Logan complete rookie school, Logan is named ""Rookie of the Year"" and chooses to work at Baywatch. Caroline, still smarting... |
 | Saison 5 - épisode 7 | Surveillance trop rapprochée Mitch works with an FBI agent, posing as a lifeguard, stake-out a dangerous criminal. After Matt rescues a Dutch woman, she intends to repay him... |
 | Saison 5 - épisode 8 | Un doublon qui vaut de l'or A radio DJ leads a contest for hidden treasure on the beach, which brings a flood of treasure hunters to the beach- including Matt and C.J. who are... |
 | Saison 5 - épisode 9 | Vent de folie The Santa Ana Winds usher in some strange times for the lifeguards as Caroline helps an insane man who swears his daughter drowned in the ocean,... |
 | Saison 5 - épisode 10 | Coup de foudre Matt considers fulfilling his dreams of playing professional volleyball when he's given the chance to partner with a pro. Mitch meets the beautiful... |
 | Saison 5 - épisode 11 | Noël en Californie - Partie 1 As Christmas nears, Mitch and Tracy fall in love. Mitch and Hobie let a lost boy stay with them during the holidays, only to discover he's a con... |
 | Saison 5 - épisode 12 | Noël en Californie - Partie 2 At Christmas, Mitch tries to reunite Joey with her mother; C.J. worries that a priest is leaving the church for her and Matt investigates whether... |
 | Saison 5 - épisode 13 | Un choix difficile Logan and his friend Gator are determined to beat Matt and Barnett in a rubber ducky contest so that Logan can win the cash prize and not have to... |
 | Saison 5 - épisode 14 | Retour mouvementé Stephanie returns to Baywatch only to become victim of an ultraradical eco-terrorist trying to destroy an offshore oil platform. Mitch makes waves... |
 | Saison 5 - épisode 15 | La vie est un cadeau After learning Tracy's dying, Mitch intends to make their last moments together count but tragedy cuts short their time together. Logan and Caroline... |
 | Saison 5 - épisode 16 | Nuits blanches à Malibu In an homage to the movie Sleepless in Seattle, Hobie tries helping his grieving father deal with Tracy's death by calling a radio station for... |
 | Saison 5 - épisode 17 | La fête des pères Logan is traumatized by a phobia from his past involving his late father and fire. Mitch discovers that his late father was actually proud of his... |
 | Saison 5 - épisode 18 | A chacun sa méthode Mitch's friend, a sheriff and part-time lifeguard, causes trouble when he uses strong-arm tactics on the beach. Logan annuls his marriage of... |
 | Saison 5 - épisode 19 | La dernière chance John D. Cort, returns to Baywatch, homeless and depressed, but finds a purpose for living when the potential donor of a young leukemia victim is... |
 | Saison 5 - épisode 20 | Cas de conscience Caroline tries to help a Chinese immigrant woman stay in America after the woman escapes from an illegal refugee boat. Garner and Matt try to stop a... |
 | Saison 5 - épisode 21 | Un milliardaire qui tombe à pic Kaye hires a an aspiring English pop singer as a waitress and discovers she's a runaway. A daredevil attempts to set a new world's record... |
 | Saison 5 - épisode 22 | Harcèlement A new lifeguard named Neely Capshaw has been transferred to Baywatch from Huntington. She asks if she can work with Matt so that he can train her in... |
 | Saison 6 - épisode 1 | Prisonniers de l'océan - Partie 1 Mitch is becoming more interested in the private investigation business. Although he loves life guarding, he feels that he wants to try something... |
 | Saison 6 - épisode 2 | Prisonniers de l'océan - Partie 2 Logan alerts headquarters about the accident at the oil platform. After that, he dives down to rescue Stephanie and Tom and bring them to safety.... |
 | Saison 6 - épisode 3 | Alerte rouge Kaye Morgan is volunteering at the Malibu School for the Blind, and Hobie is helping her with the kids. The kids are supposed to boogie-board, but... |
 | Saison 6 - épisode 4 | Haut les surfs Diablo Cove is one of the most popular surfing areas in Los Angeles. But unfortunately because of a storm drain, the water has been polluted and by... |
 | Saison 6 - épisode 5 | Les Saisons de la vie Mitch's mother Irene comes to Los Angeles for her annual visit. However, this year Mitch and Hobie realize that everything isn't what it used to be.... |
 | Saison 6 - épisode 6 | L'Esprit de famille C.J. returns from France without Matt. She, Stephanie and Caroline are training some Junior Lifeguards. In order to improve the girls' lifeguard... |
 | Saison 6 - épisode 7 | Une course contre la peur One of Hobie's friends almost die while he surfs at a place known as ""The Shredder"". Mitch gets real shaken up about the incident and tells Hobie... |
 | Saison 6 - épisode 8 | Zéro de conduite From headquarters, Caroline sees that the local surfers are getting territorial again. When Mitch is forced to make a rescue, the locals and the... |
 | Saison 6 - épisode 9 | Commando pirate Matt has come back from France for his 10 days as a lifeguard. But he is vague when it comes to his relationship with C.J. Matt and Neely's reunion... |
 | Saison 6 - épisode 10 | Un beau rêve After finding an abandoned baby in his tower, Logan wrongly assumes he's the father and decides to raise it. Cody participates in the trials for the... |
 | Saison 6 - épisode 11 | Accident nocturne Caroline blames herself after a victim drowns after a nighttime rescue. Spurred on by Neely, Caroline takes a walk on the wild side. |
 | Saison 6 - épisode 12 | La plus belle de toutes After swimmers are attacked by an alligator living in a storm drain, Mitch, Logan and Cody hunt for the creature. C.J., Caroline and Neely compete... |
 | Saison 6 - épisode 13 | La Poursuite infernale While vacationing in Mexico, Mitch and his new girlfriend witness an attempted murder and are then hunted by the killers. Country and Western singer... |
 | Saison 6 - épisode 14 | Drôles de dames à Malibu When Logan is terrorized by a mad man, Caroline dreams that the detectives from TV show, Charlie's Angels, arrive at Baywatch to help him. In her... |
 | Saison 6 - épisode 15 | Les Malheurs de Stéphanie Hulk Hogan enlists the help of Baywatch to save a youth recreation center from being closed. In a charity match, Hulk challenges fellow wrestler Ric... |
 | Saison 6 - épisode 16 | Chute libre Mitch's life flashes before him (in flashbacks from previous episodes) when his parachute fails while sky-surfing. Tabloids follow CJ's relationship... |
 | Saison 6 - épisode 17 | Toutes voiles dehors Stephanie wants to participate in the annual lifeguard sailing regatta. But she has no one to do it with. Therefore she is recruiting lifeguards for... |
 | Saison 6 - épisode 18 | L'inconnue de la plage Mitch and Caroline help reunite an amnesiac Vietnamese refugee with her American GI father. C.J. and Cody help a wheelchair-bound comedian realize... |
 | Saison 6 - épisode 19 | Paradis interdit - Partie 1 Mitch, Stephanie, C.J., Matt, Caroline and Cody travel to Hawaii to train with Hawaiian guards. Once there, Stephanie finds romance with a Hawaiian... |
 | Saison 6 - épisode 20 | Paradis interdit - Partie 2 Mitch and Matt are saved by Hawaiian islanders. Stephanie helps an unlucky camera man find love. Logan proposes to Caroline. |
 | Saison 6 - épisode 21 | Vague à l'âme Kaye is reunited with an old flame, a surfing champion surfer, arrives at Baywatch for a local surfing tournament, however, disaster strikes.... |
 | Saison 6 - épisode 22 | Une pièce qui rapporte While Stephanie is training Cody in underwater search-and-rescue techniques, Cody finds a Spanish medallion. He has the medallion appraised and the... |
 | Saison 7 - épisode 1 | La Revanche du requin Logan wants to become a director, and he has written a script named Shark Fever. He makes a movie about it and Caroline stars in it. In the movie,... |
 | Saison 7 - épisode 2 | Le Concours Mitch judges a beachside beauty contest, but is tempted by two of the contestants, who both vie for his vote. Caroline's acting teacher puts her... |
 | Saison 7 - épisode 3 | Le Marchand de rêves C.J. befriends a homeless man, who then dies and leaves her a fortune in his will. Hobie helps aspiring lifeguard Manny make the Junior Lifeguard. |
 | Saison 7 - épisode 4 | Mauvais joueur Mitch is the prize in a bachelor auction, but things go awry when he and his date end up stranded on a deserted island. Cody competes with his... |
 | Saison 7 - épisode 5 | Coup de chaleur A heatwave precedes a visit to the beach by the President of the United States, as Mitch encounters a bumbling Secret Service Agent. Cody faces an... |
 | Saison 7 - épisode 6 | Le Nouveau Locataire Mitch and the Baywatch gang compete against Jenny McCarthy and MTV VJ's in a charity games to raise money for the Special Olympics. |
 | Saison 7 - épisode 7 | La Bonne Surprise C.J. gets a visit from her eccentric mother (played by guest star Connie Stevens), who's being pursued by criminals. |
 | Saison 7 - épisode 8 | Tous dans le même bain The International Ironman Competition is held at Baywatch and Neely sets off a battle of the sexes when she decides to enter the competition. |
 | Saison 7 - épisode 9 | Violente secousse En route to a survival training weekend, Mitch and the junior lifeguards are trapped in a tunnel cave-in caused by an earthquake. Donna's Playboy... |
 | Saison 7 - épisode 10 | Une unité d'élite There's a huge fire on a pier. The fire place fishermen and tourists are in a deadly situation. But the lifeguards and the firemen who work together... |
 | Saison 7 - épisode 11 | Sauvez la baie Mitch unknowingly swims in polluted waters after Baywatch is contaminated by toxic waste. After he falls ill, Neely, C.J. and Cody must come to his... |
 | Saison 7 - épisode 12 | Le Célibataire du mois Stephanie and Tom are planning a small and simple wedding. However, Caroline is convinced that a big wedding is the best thing to have. Tom tells... |
 | Saison 7 - épisode 13 | Le Bel Espoir Stephanie and Tom decide to spend their honeymoon on a two masted sailing schooner named ""Chance of a Lifetime"" with Mitch, Neely and a bunch of... |
 | Saison 7 - épisode 14 | Une vie de star Mitch rescues the life of a talk show host, who then invites him to appear on her show. C.J. is convinced that a stray dog found by her and Caroline... |
 | Saison 7 - épisode 15 | L'Ange gardien While rescuing three inner city youths, Caroline receives help from a mysterious boy who mysteriously vanishes. Sparks fly when Neely is reunited... |
 | Saison 7 - épisode 16 | Le cœur a ses raisons Manny tries to help a young boy from his old neighborhood escape gang life. Mitch and Samantha's are forced to reveal their secret romance to the... |
 | Saison 7 - épisode 17 | Un amour de sirène Cody encounters a mermaid during a rescue. Meanwhile, two teens form a suicide pact to be together when their disapproving parents try to keep them... |
 | Saison 7 - épisode 18 | Tout nu et tout bronzé Sam, Neely and Caroline witness a military jet crash into the ocean, then learn it contained a deadly virus. They must use a new deep-water scuba... |
 | Saison 7 - épisode 19 | Rattrapée par le passé Caroline is sued by the mother of a victim of a failed rescue. C.J.'s desire for motherhood hits a snag when she realizes Cody's not ready for that... |
 | Saison 7 - épisode 20 | Sauvez Léo The gang travels to Sea World in San Diego for the opening of the Baywatch stunt show. |
 | Saison 7 - épisode 21 | Des filles en or Neely and Mitch try to help a manic-depressive female bodybuilder. Newmie's potential romance with a beautiful woman hits a snag because she doesn't... |
 | Saison 7 - épisode 22 | Plus jamais One morning when C.J. arrives at her tower, she finds a bouquet of flowers and a poem. She takes for granted that the flowers are from Cody, but it... |
 | Saison 8 - épisode 1 | Stage d'été It's the beginning of the summer and rookie school has just started. Cody meets his old diving instructor from Hawaii there. Her name is Lani... |
 | Saison 8 - épisode 2 | Des jeunes qui montent Mitch who wants Manny back in rookie school, tries to convince the Chief that the regulations against contact lenses are out of date and unfair. The... |
 | Saison 8 - épisode 3 | Le Choix de Mitch J.D. from Daytona Beach was a rookie at Baywatch years ago. Now he camps on the beach, and Donna tell him to leave the beach. Later she finds out... |
 | Saison 8 - épisode 4 | Un homme à la mer The episode starts with two men throwing a body into the ocean. The next morning, Mitch goes out on a dive search with the two rookies, April and... |
 | Saison 8 - épisode 5 | Charlie April's brother Charlie and her mother Paige are living with her in her small apartment. It's very hard for April to see Charlie so sick and that... |
 | Saison 8 - épisode 6 | Chasseurs de scoops The episode starts with a man named ""Riptide"" Roger Peltyn flying over the beach with his helicopter. He keeps bothering the lifeguards. He tells... |
 | Saison 8 - épisode 7 | Une étoile est née Manny and April are being trained to be better lifeguards by doing a victim hoisting training exercise. Lt. Taylor Walsh keeps on eye on them and... |
 | Saison 8 - épisode 8 | Le Vent de Santa Ana When Cody is driving on the beach in a lifeguard truck, he suddenly sees a huge hole in the sand. He alerts Mitch over the radio. When Mitch... |
 | Saison 8 - épisode 9 | Retour aux sources Neely returns to Baywatch after a long absence, recuperating from a terrible skiing accident. When she is getting her pills at a pharmacy, a robber... |
 | Saison 8 - épisode 10 | Rapt sur la plage Mitch receives a call that Caroline needs all available assistance during a rescue. Apparently a young girl named Rosanna is missing. Her mother... |
 | Saison 8 - épisode 11 | Chagrin d'amour Caroline comes back to Baywatch to keep up her certification as an L.A. County Lifeguard. She fills in on a couple of shifts during an acting hiatus... |
 | Saison 8 - épisode 12 | Plongée infernale Manny's old homeboys come to the beach and confronts him about lifeguarding and his white girlfriend April, and Manny starts feeling ashamed of April.... |
 | Saison 8 - épisode 13 | Compte à rebours When Mitch is in his tower, he sees a little girl named Bridget activating a hand grenade. He runs to her and throws the grenade into the water just... |
 | Saison 8 - épisode 14 | Le Démon de midi Craig tells Mitch that his ex-wife Gina is currently dating a college student. When he has told Mitch about this, Mitch tells him that April and... |
 | Saison 8 - épisode 15 | La Pêche aux oursins April, Lani and J.D. are on patrol in the scarab, when they notice a boat and suddenly see that two men are knocked into the water by a boom. They... |
 | Saison 8 - épisode 16 | Enlèvement à Malibu The episode starts with a lot of people gathered around a dead dolphin. Mitch and April arrive in a lifeguard truck and Mitch lets April transport... |
 | Saison 8 - épisode 17 | Coup de poker Neely asks Mitch if he knows a cheap hotel she and Ashley can stay in while her apartment is being renovated. He tells her that they can move in... |
 | Saison 8 - épisode 18 | C'est grave docteur ? A couple of lifeguards play a game called Over-The-Line. It's similar to baseball. J.D. claims that he used to be very good at it. But when he... |
 | Saison 8 - épisode 19 | Nounou professionnelle Newmie has created a kite-flying contest for the benefit of the Juvenile Diabetes Foundation. His nephew Todd is diabetic. While Newmie, April, Todd... |
 | Saison 8 - épisode 20 | Bon voyage Neely, Donna and Lani are going on a cruise to Alaska. Lani is going to pose for Inside Sports on the cruise ship named the Dawn Princess. Cody... |
 | Saison 8 - épisode 21 | Croisière à haut risque - 1ère partie After boarding without Neely, Lani, or Donna seeing them, Mitch and Cody surprise their colleagues by appearing at dinner. Hobie and Leslie make it... |
 | Saison 8 - épisode 22 | Croisière à haut risque - 2ème partie Narrowly escaping Gavin for the moment, a clueless Hobie and Leslie take off on paragliders over the Alaskan mountaintops. Gavin is soon right... |
 | Saison 9 - épisode 1 | Un avion en détresse - Partie 1 In the teaser, Mitch is approaching a tower while talking to Craig over the radio. It turns out that tower 14 has been washed very close to the... |
 | Saison 9 - épisode 2 | Un avion en détresse - Partie 2 Mitch receives a phone call at home about the plane crash. Later, Craig finds out that it's Cody and April's flight. When the lifeguards arrive to... |
 | Saison 9 - épisode 3 | L'esprit de compétition Mitch and Cody witness a disaster involving a parasailer and a boat. When they are heading for the rescue, they are once again beaten by Bayguard, a... |
 | Saison 9 - épisode 4 | Surprises hawaïennes When Mitch and Cody have rescued a little girl, it all turns out to be just another training exercise for some kids. While doing this, they are... |
 | Saison 9 - épisode 5 | Drôle de sauveteur The episode starts with someone rescuing a surfer in trouble. When the rescue has been completed, the phantom lifeguard is nowhere to be seen. A... |
 | Saison 9 - épisode 6 | Une erreur de jeunesse While Mitch and Newmie are walking down the beach, Mitch tells Newmie about a confrontation he has had with a gang. He tells Newmie that he talked... |
 | Saison 9 - épisode 7 | Le devoir avant tout When Mitch and Hobie are walking down the beach after a tough day, they notice a strange smell in a tunnel. When they have entered the tunnel, Mitch... |
 | Saison 9 - épisode 8 | L'enfant de la plage A little boy named Tanner hangs around Mitch's tower all day. He even imitates Mitch's moves. When Mitch gets a call about a missing boy, he knows... |
 | Saison 9 - épisode 9 | Qui veut tenter sa chance Jessie has hired medical supply salesman Ed Symes as her stunt instructor. She found him in the yellow pages. But Ed is of course a terrible stunt... |
 | Saison 9 - épisode 10 | Amis pour la vie The Baywatch gang is preparing some kids for the Special Olympics. One of the kids, twelve year old Kayla is deaf. Her father Gavin has been a... |
 | Saison 9 - épisode 11 | Un futur champion Cody has started swimming again. But he is clearly frustrated with his times. They aren't half as good as his times during the qualification races... |
 | Saison 9 - épisode 12 | Toujours plus loin Some spectacular stunts are performed by a group of skydivers outside headquarters. Mitch, Cody, Jessie and J.D. look at them in amazement. When... |
 | Saison 9 - épisode 13 | Un père à la dérive While Alex and Mitch are walking down the beach, they get a distress call. When they arrrive to the scene, a lot of people are coming out of the... |
 | Saison 9 - épisode 14 | Affaire de cœur Craig returns to Baywatch after spending three weeks in Washington D.C. Both Mitch and April notice a change in him. He seems more depressed than... |
 | Saison 9 - épisode 15 | Rêves de gloire Tanner has received an E-mail from his cousin Damon. Damon is a racecar driver and he is coming to Los Angeles for a race called ""Kragan Auto Parts... |
 | Saison 9 - épisode 16 | Une équipe de choc - Partie 1 Mitch, Alex, April, Jessie, Cody and Jake Barnes from Zuma Beach is participating in a big rescue. A car has ended up in Bologna Creek. When the... |
 | Saison 9 - épisode 17 | Une équipe de choc - Partie 2 Terry leaves the house in the morning and leaves a note for Jake. He goes to the dock where Clare's sailboat is. He takes his dog Spencer with him... |
 | Saison 9 - épisode 18 | La sirène au violon When Mitch and Cody are out paddling on their surfboards, Cody tells Mitch that his relationship with Lani is over. She is engaged to someone else.... |
 | Saison 9 - épisode 19 | Le fils prodigue Mitch arrives home with his date Carrie, only to find Hobie with his date Kate in the couch. Mitch doesn't expect this and tells Hobie that he and... |
 | Saison 9 - épisode 20 | Vague de violence Neely finds Hobie in the weight room. He has hurt a muscle and Neely offers to massage him. She massages the affected muscle just as Mitch is... |
 | Saison 9 - épisode 21 | L'élection de miss Galaxy Newmie and Alex are spending a lot of time together riding SeaDoos, go scuba diving and stuff like that. Newmie is convinced that Alex's got the... |
 | Saison 9 - épisode 22 | Les pirates de Malibu Alex asks Mitch if he wants to escort her to her best friend Sam's wedding. Sam later calls her from New York and tells her that Diane will arrive... |
 | Saison 10 - épisode 1 | Bienvenue à Hawaii Mitch is on a beach in Hawaii where he witnesses a family washed off the rocks. Mitch immediately reverts to lifeguard mode and pulls them from the... |
 | Saison 10 - épisode 2 | L'Entrainement Sean puts his lifeguard team to the test by first making them dive off a dangerous looking cliff, and then, making them swim back 3 miles from shore.... |
 | Saison 10 - épisode 3 | Le Maillon Faible A new lifeguard, Dawn, joins the team, but blacks out during a swim. Sean gives her another chance to prove herself by challenging her to an... |
 | Saison 10 - épisode 4 | L'Île aux Requins Baywatch and the Coast Guard mount a joint rescue operation, but mistakes are made by J.D. and Sean. To learn from their mistakes, Sean has the team... |
 | Saison 10 - épisode 5 | La Nuit de tous les Dangers Baywatch teams up with the Coast Guard to search for a group of kids in the water. They all have to search in caves all they, but they still can't... |
 | Saison 10 - épisode 6 | Dimanche à Kauai Jessie and Kekoa face-off during a paddle boat trip of a local river in which they must co-operate with each other to rescue and transport a man to... |
 | Saison 10 - épisode 7 | Les Risques du Métier Sean considers dismissing Jason from Baywatch unless he changes his attitude. A man and his pregnant wife need to be rescued from the ocean after... |
 | Saison 10 - épisode 8 | Le Père du Marié Mitch is shocked when he finds out that Hobie is getting married to a woman he only met recently. The Baywatch lifeguards must undertake a dangerous... |
 | Saison 10 - épisode 9 | Requins en Danger Jessie is unhappy that some men are killing sharks. She eventually confronts the men and is actually slapped for her efforts.... |
 | Saison 10 - épisode 10 | L'Or des Grands Fond The news of a lost treasure's location excites most of the Baywatch lifeguards but the excitement quickly threatens to tear the team apart in the... |
 | Saison 10 - épisode 11 | Mort en eaux Profondes An experimental submarine and its passengers ends up in a devastating tragedy for Allie, who finds & loses love all too quickly. She finally learns... |
 | Saison 10 - épisode 12 | Endurance et Persévérance Dawn's past threatens to cause her problems in the present. A kid is caught in a storm drain and the Baywatch team races to rescue him before it is... |
 | Saison 10 - épisode 13 | Le Monde du Silence The amazing recovery of a man rescued after being submerged for a very long time inspires Dawn. Kekoa debates getting involved in another... |
 | Saison 10 - épisode 14 | Halte à la Pollution A diver bursts from the water in a panic: his girlfriend has gotten caught in a gill net. Jason and Sean immediately dive down and try to cut the... |
 | Saison 10 - épisode 15 | Le Héros de ces Dames Sean finds himself having to deal with romantic overtures from unexpected sources. Jason gets caught up in a whirlwind romance with a woman visiting... |
 | Saison 10 - épisode 16 | Vagues de Panique Jessie and her Baywatch counterparts struggle to save a woman trapped in an underwater coral reef with a dwindling air pocket keeping her alive. |
 | Saison 10 - épisode 17 | Vagues de Panique Jason, at the request of a young woman, goes to visit her father and reluctantly learns a craft from him. Sean's feelings about Jenna change... |
 | Saison 10 - épisode 18 | Mise au Point As his trust in Jenna deepens, Sean decides to take a huge risk by sharing his most dark and emotional secret with her. He can only hope that Jenna... |
 | Saison 10 - épisode 19 | Le grand challenge Jessie accepts an offer from her sister Dawn, who claims that she wants to help Jessie regain confidence by competing in a challenging triathlon.... |
 | Saison 10 - épisode 20 | Petit Week-End entre Amis Sean and Jenna continue to develop feelings for each other, but Sean is afraid to go public with their romance. When he has a chance to lecture on... |
 | Saison 10 - épisode 21 | La valse des souvenirs When Sean learns that a young man Jamal has dreams of becoming an Olympic swimmer, he decides to do whatever he can to help Jamal realize his goals.... |
 | Saison 10 - épisode 22 | Cimetière Sous-Marin Mitch faces off against an eco-terrorist, and as the dust settles, Baywatchs' finest will never be the same. |
 | Saison 11 - épisode 1 | À la Vie à la Mort While heading back to the training center, Sean is hit by Zack McEwan, a twenty year old riding his skateboard while carrying his surfboard.... |
 | Saison 11 - épisode 2 | L'Union fait la Force Axel, a young teenager riding a Jet Ski, blows past J.D., Zack and Leigh. J.D. yells at Axel to take it easy. Both Zack and Leigh see that something... |
 | Saison 11 - épisode 3 | Mauvais Garçons During a helicopter training session, both Zack and Carrie fail important tests: an athlete recovering from knee surgery ignores warnings from Jason... |
 | Saison 11 - épisode 4 | Jeux dangereux Sean and Leigh are giving a lecture to a bunch of blue haired old ladies in hopes of getting some funding for the training center. A man on fire... |
 | Saison 11 - épisode 5 | Froid comme l'acier Maya Morgan is a pretty blonde volley ball player who happens to be a childhood friend of Carrie. Jason is immediately smitten with her and she,... |
 | Saison 11 - épisode 6 | Seconde Chance Continuing her assault on Sean's team, Jenna calmly announces that she hopes to bring Leigh back to the North Shore Lifeguards. Sean keeps saying... |
 | Saison 11 - épisode 7 | La Fille de mes Rêves It's been a terrible day for Sean. Jenna is continuing her all-out assault on him by trying to take more of his equipment (this time, the scarab and... |
 | Saison 11 - épisode 8 | Zones Interdites While watching over the Ironman Triathlon, J.D. and Sean must perform a rescue of two divers who have come face to face with a tiger shark. The... |
 | Saison 11 - épisode 9 | Le Pouvoir de l'Océan The days starts out beautifully, with Sean surfing with his good friend Mike, a seventeen year old who hopes to turn pro one day. Sean goes into... |
 | Saison 11 - épisode 10 | Les Liens du Sang The training period is coming to an end, and all of the trainees are anxious to see who will get the valued A-1 classification. During this final... |
 | Saison 11 - épisode 11 | La Veuve Joyeuse At the same time, Sean is stuck in traffic in front of the Hilton Hawaiian Village. He sees something that makes him catch his breath: a woman that... |
 | Saison 11 - épisode 12 | Concurrence déloyale Jenna is marching around the Training Center with Phil Price, a photographer getting publicity shots of her in action. Meanwhile, Zack is showing... |
 | Saison 11 - épisode 13 | Qui Aime bien, Harcèle bien Two young and good looking spear fishermen, Ronnie and Eric, get into trouble when Eric accidentally shoots while Ronnie is in front of him.... |
 | Saison 11 - épisode 14 | Chantage Affectif It is a bad day at the beach. A man has lost his Rolex watch and is upset when all Sean offers to do is fill out a report-not investigate everyone... |
 | Saison 11 - épisode 15 | L’œil du cyclone Hurricane Honu is headed towards the islands and everyone is on stage one alert. Zack is trying to save his precious computer discs, but Sean warns... |
 | Saison 11 - épisode 16 | Une Femme en Colère Sean and Jenna are on their way back from the other side of the island, where they have met some mucky mucks who might be helpful to her reelection... |
 | Saison 11 - épisode 17 | Opération séduction Sean and Brian have just completed the daring rescue of Matt, a twelve year old boy who had gotten a little too excited with his birthday present: a... |
 | Saison 11 - épisode 18 | Le retour de Jessie Sean, J.D. and Kekoa have arrived on the Big Island to help with the extra work caused by the Ironman Triathlon. They are met at the airport by... |
 | Saison 11 - épisode 19 | Pris au Pièges Sean and Leigh are in the scarab off of Maui investigating a new man-made reef that is being put in to lure additional tourists. Neither of them is... |
 | Saison 11 - épisode 20 | Le Parcours du Combattant Sean, Jason and Zack are headed to the Big Island to participate in the Showdown 2001, a 12 mile course of natural obstacles. Leigh will be taking... |
 | Saison 11 - épisode 21 | Zack, L'Imposteur Sean rescues a local TV celebrity who is in trouble with his kayak. This brings the team a lot of media attention, and because Sean turns down the... |
 | Saison 11 - épisode 22 | Un amour impossible Sean faces the decision to leave for Australia or stay with Baywatch, while Leigh has agreed to marry Sean. |
Prochain niveau: 2 EXP
