A Mi Galaxie Tournez à Gauche
Halfway Across the Galaxy And Turn Left
Date de parution : 2 février 1992
| Saison 1 - épisode 1 | Don't Forget to Turn Left | |
| Saison 1 - épisode 2 | Next Item on the Schedule - School | |
| Saison 1 - épisode 3 | First Day at School | |
| Saison 1 - épisode 4 | Homesickness | |
| Saison 1 - épisode 5 | A Day at the Beach | |
| Saison 1 - épisode 6 | A Visitor from Another Planet | |
| Saison 1 - épisode 7 | X is Not Herself | |
| Saison 1 - épisode 8 | The Jackson Mutiny | |
| Saison 1 - épisode 9 | The Turning Point | |
| Saison 1 - épisode 10 | Home is Where the Heart Is | |
| Saison 1 - épisode 11 | X -The Unknown Factor | |
| Saison 1 - épisode 12 | Fun is Dangerous | |
| Saison 1 - épisode 13 | Qwrk Lands on His Feet | |
| Saison 1 - épisode 14 | Hearing a Different Drummer | |
| Saison 1 - épisode 15 | The Root of all Evil | |
| Saison 1 - épisode 16 | Strange Encounters | |
| Saison 1 - épisode 17 | Understanding the Material World | |
| Saison 1 - épisode 18 | Welcome to the Human Race | |
| Saison 1 - épisode 19 | We're Them Now | |
| Saison 1 - épisode 20 | Illegal Aliens | |
| Saison 1 - épisode 21 | Growing Up Quick | |
| Saison 1 - épisode 22 | The Writings on the Wall | |
| Saison 1 - épisode 23 | Crescendo | |
| Saison 1 - épisode 24 | The Past is Creeping Back | |
| Saison 1 - épisode 25 | Dark Night, Star Bright | |
| Saison 1 - épisode 26 | Trial By Lava | |
| Saison 1 - épisode 27 | We Live On the Best One |
