Suite à une mission réussie, les étudiants de l'académie des chasseurs de primes bénéficient d'une semaine de vacances. Détente ou nouvelle aventure ? Une pause divertissante pour cette joyeuse bande de héros.
Alors que de nouveaux élèves débarquent à l’Académie, une mystérieuse organisation s’évertue à vouloir détruire l’école des apprentis héros. Une mise en bouche particulièrement prometteuse !