Le Mahâbhârata

Description de Le Mahâbhârata

Le Mahâbhârata est une épopée indienne monumentale. Elle raconte la guerre entre les Kauravas et les Pandavas, deux branches rivales d'une même lignée royale. L'histoire se déroule il y a plus de 3000 ans et est marquée par des affrontements sanglants. Les personnages sont nombreux et variés, emplis de complexité et de profondeur. La version graphique, adaptée par Jean-Claude Carrière et illustrée par Jean-Marie Michaud, offre une porte d'entrée captivante pour découvrir cette oeuvre majeure de la mythologie hindoue.

Critique de Le Mahâbhârata

L'adaptation graphique du Mahâbhârata, bien que réussie, comporte des demi-teintes. Elle parvient à condenser l'essentiel des événements tout en restant accessible pour un public élargi. Toutefois, cette synthèse s'accompagne parfois d'une perte de subtilité dans le traitement des personnages secondaires. Certaines transitions abruptes peuvent également déconcerter le lecteur. Malgré tout, le talent de Jean-Claude Carrière compense ces inconvénients en offrant une version globalement cohérente et fluide de l'épopée. Les dessins, signés Jean-Marie Michaud, pour leur part, apportent un vrai plus au récit. Riches en détails, ils donnent vie aux personnages et aux environnements. On saluera leur rendu dynamique et leurs nombreuses références aux modes de vie et aux croyances de l'Inde ancienne. Au final, cette adaptation en roman graphique est une réussite qui permet une (re)découverte de cette épopée désormais classique de la littérature indienne.