1925-1929 (intégrale)

Description de 1925-1929 (intégrale)

Krazy Kat T1 1925-1929 (intégrale) raconte l'histoire d'un chat nommé Krazy Kat qui tombe follement amoureux d'une souris facétieuse nommée Ignatz Mouse. Mais au lieu de répondre à ses avances de manière attendue, Ignatz passe son temps à lancer des briques sur la tête de Krazy Kat pour exprimer son mépris. Dans le même temps, le bouledogue policier Offissa Pup, qui est amoureux de Krazy Kat, essaie de protéger le chat des attaques continuelles d'Ignatz. Tout cela se déroule dans le désert mystérieux de Coconino County, où les règles de la physique et de la logique sont suspendues. La langue inventive et poétique de George Herriman ajoute une dimension fantastique à l'histoire, créant ainsi un chef-d'œuvre absurde, surréaliste et plein d'humour.

Critique de 1925-1929 (intégrale)

La réédition de Krazy Kat T1 1925-1929 (intégrale) par Les Rêveurs est une merveilleuse réussite. Les strips de George Herriman sont des trésors d'inventivité narrative et de poésie de l'absurde. La langue unique de Krazy Kat, qui semble être un mélange de dialectes afro-américains et de langage créole, donne une profondeur supplémentaire à l'histoire. La traduction du texte est incroyablement réussie, restituant le rythme musical du langage tout en préservant l'intégrité de la langue de Krazy Kat. L'histoire elle-même est une variation répétitive mais charmante sur une dynamique amoureuse triangulaire. La persistance de Krazy Kat à poursuivre Ignatz malgré les coups de brique reçus est touchante et suscite l'empathie du lecteur. Offissa Pup, en revanche, est un personnage plus complexe, dont l'affection pour Krazy Kat le conduit à des actes de violence comiques pour protéger le chat. L'utilisation de l'intrigue pour explorer les émotions complexes des personnages est l'un des points forts de cette œuvre. En résumé, Krazy Kat T1 1925-1929 (intégrale) est un classique de la bande dessinée américaine et cette réédition est vraiment merveilleuse, offrant une présentation soignée et une traduction fidèle de l'œuvre originale.