Histoire d'un chinois d'Amérique

Description de Histoire d'un chinois d'Amérique

American Born Chinese est une bande dessinée qui suit l'histoire de Jin Wang, un jeune Chinois né en Californie qui doit faire face aux difficultés d'intégration dans une société américaine qui ne lui fait pas de cadeaux en raison de ses origines. Divisé en trois histoires, ce livre de Gene Luen Yang fait écho à des problèmes sociaux aux États-Unis, notamment le racisme et la discrimination. Le dessin de Yang est clair, bien pensé et facile à suivre, ce qui ajoute à la qualité de l'histoire.

Critique de Histoire d'un chinois d'Amérique

Bien que cette bande dessinée soit spécifique aux États-Unis, elle peut être intéressante pour les lecteurs de tous horizons. La critique sociale est omniprésente, mais l'humour, la poésie, et la légèreté sont également au rendez-vous. Les attitudes et les jugements des personnages sont réels et justes, même s'ils ne le sont pas toujours en tant que représentants de la communauté américaine. Les parallèles entre les différentes histoires sont éclairants et montrent la variété des expériences des minorités. Cependant, quelque chose peut être perdu dans la traduction culturelle, mais cela n’affecte pas la qualité globale de l'œuvre qui reste un petit bijou à découvrir et à recommander aux fans de bandes dessinées.